| Subject | English | Italian |
| construct. | a block of 60 flats with 6 separate entrances | 60 alloggi ripartiti in 6 corpi scala |
| demogr., construct. | arrangement of housing blocks | raggruppamento di edifici ad uso di abitazione |
| demogr., construct. | arrangement of housing blocks | raggruppamento di edifici ad uso abitativo |
| construct. | array of blocks | scogliera in massi ordinati |
| construct. | array of blocks | scogliera |
| IT, dat.proc. | beginning of block | inizio di blocco |
| commun., IT | block diagram of transmitter and receiver | schema a blocchi del trasmettitore e del ricevitore |
| met. | block for drying and purifying of oxygen | blocco essiccatore e purificatore dell'ossigeno |
| construct. | block of buildings | caseggiato |
| construct. | block of buildings | isolato urbano |
| construct. | block of buildings | isolato di case |
| construct. | block of buildings | blocco di case |
| coal., met. | block of cake | torta di coke |
| coal., met. | block of cake | panello di carbone |
| agric. | block of earth | fetta di terra |
| construct. | block of flats | stabile multipiano adibito ad appartamenti |
| construct. | block of flats | blocco d'appartamenti |
| construct. | block of flats | appartment house |
| mun.plan., construct. | block of flats | stabile multipiano |
| construct. | block of flats | condominio |
| construct. | block of flats | edificio multipiano |
| construct. | block of flats | fabbricato multipiano |
| med. | block of genes | raggruppamento di geni |
| construct. | block of houses | isolato urbano |
| construct. | block of houses | isolato di case |
| construct. | block of houses | caseggiato |
| construct. | block of houses | blocco di case |
| construct. | block of ice | ghiacciolo |
| industr., construct., met. | block of lenses | blocco di lenti |
| IT | block of numerical addresses | blocco di indirizzi numerici |
| IT | block of parameters | blocco di parametri |
| hobby, commun. | block of postage stamps | quartina di francobolli |
| fin. | block of shares | pacchetto azionario |
| comp., MS | block of text | blocco di testo (A segment of text that can be selected and acted upon as a whole in an application) |
| social.sc. | Block of the Faithful | Blocco della fede |
| transp. | block train of refrigerator wagons | treno di carri frigoriferi |
| gen. | blocks of peat fuel | mattonelle di torba combustibili |
| transp., construct. | bonding of blocks | collegamento dei massi |
| industr., construct., met. | bracing of tank blocks | ferratura dei blocchi |
| industr., construct., met. | bracing of tank blocks | ancoraggio |
| met. | calibration of reference blocks | taratura dei blocchetti di riferimento |
| med. | connector block of the generator | testina del pacemaker |
| med. | connector block of the generator | connettore |
| IT, dat.proc. | consolidation of text blocks | consolidamento di blocchi di testo |
| transp., construct. | course of blocks | fila di massi |
| industr., construct., met. | course of blocks | corso di blocchi |
| commun. | duplicating of a block | riproduzione stereotipica |
| IT, tech. | end of block character | fine blocco |
| IT, tech. | end of block character | carattere fine del blocco |
| transp. | end of block section | uscita della sezione di blocco |
| transp. | end of block section | estremità della sezione di blocco |
| IT, tech. | end of transmission block | fine del blocco di trasmissione |
| IT, tech. | end-of-block character | carattere fine del blocco |
| IT, tech. | end-of-block character | fine blocco |
| commun., IT | end-of-block signal | segnale di fine blocco |
| telegr. | end-of-block signal | segnale di fine di un blocco |
| IT | end-of-transmission block character | carattere di blocco fine trasmissione |
| IT | end-of-transmission block character | carattere ETB |
| commun. | engraving of zinc blocks | zincografia |
| gen. | European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers | associazione europea di produttori di blocchi di espansi poliuretanici flessibili |
| industr., construct. | filter block of paper pulp | blocco filtrante di pasta di carta |
| transp., construct. | flat for the transport of blocks | galleggiante |
| transp., construct. | float for the transport of blocks | galleggiante |
| demogr., construct. | grouping of housing blocks | raggruppamento di edifici ad uso di abitazione |
| mun.plan., construct. | heating:central heating for block of flats | riscaldamento:riscaldamento centrale di isolato |
| construct. | high-rise block of flats | grattacielo adibito a appartamenti |
| construct. | high-rise block of flats | grattacielo adibito a abitazioni |
| construct. | high-rise block of flats | edificio multipiano |
| construct. | high-rise block of flats | edificio torre |
| construct. | high-rise block of flats | stabile multipiano |
| construct. | high-rise block of flats | condominio multipiano |
| transp., construct. | horizontal courses of blocks | strati orizzontali di massi |
| stat. | intermediate blocks of products | blocchi intermedi di prodotti |
| transp. | length of a block section | intervallo di blocco |
| transp. | length of a block section | lunghezza di una sezione di blocco |
| IT, el. | library of building blocks | libreria di unità modulari addattabili |
| construct. | Loadbearing walls:of lightweight concrete blocks | muri portanti:in blocchi di calcestruzzo leggero |
| commun., IT | loss of block phase | sgancio di fase in un blocco |
| met. | machine for moulding gear wheels by means of a tooth block | macchina a sagoma od a sciablona per formare ingranaggi |
| IT | modularity of the information blocks | modularità dei blocchi di informazione |
| construct. | multi-storey block of flats | condominio multipiano |
| construct. | multi-storey block of flats | edificio multipiano |
| construct. | multi-storey block of flats | edificio torre |
| construct. | multi-storey block of flats | grattacielo adibito a appartamenti |
| construct. | multi-storey block of flats | grattacielo adibito a abitazioni |
| construct. | multi-storey block of flats | stabile multipiano |
| gen. | paving blocks of metal | lastricati in metallo |
| transp., construct. | pier of blocks | pila di massi |
| commun. | prepared wood block for the manufacture of wood-cuts | lastra di legno preparata per la xilografia |
| transp., construct. | quay wall of set blocks | muro di sponda di massi a filari regolari |
| commun. | received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block | received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block |
| commun. | received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block | RXQUAL FULL |
| met. | repeatability of the reference block | fedeltàripetibilitàdel blocchetto di riferimento |
| commun., IT | retransmission of errored blocks | ritrasmissione dei blocchi errati |
| transp. | rigging of blocks | taglia |
| transp., construct. | row of blocks | fila di massi |
| med. | sacrum block of the pelvis | bloco sacrale del bacino |
| transp., construct. | setting of a block | in opera di un masso |
| transp., construct. | setting of a block | posa di un masso |
| transp., construct. | setting of a block | collocamento di un masso |
| transp., construct. | setting of blocks | collocamento in opera dei massi a filari regolari |
| transp., mil., grnd.forc. | shortening of block signal sections | ravvicinamento degli intervalli di blocco |
| transp. | shortening of block sections | riduzione degli intervalli di blocco |
| IT, mech.eng. | single block mode of operation | funzionamento blocco per blocco |
| construct. | staggering of blocks | sfalsamento dei blocchi |
| telegr. | start-of-block signal | segnale di inizio di un blocco |
| el. | start-of-block signal | segnale di inizio blocco |
| gen. | strength of an earth block | resistenza alla pressione (del mattone, dell'elemento) |
| coal., el. | the capacitor and coil are housed in a block of dielectric material | il condensatore e la bobina sono alleggiati in un blocco di materiale dielettrico |
| transp., construct. | tier of blocks | fila di massi |
| industr., construct., met. | top course of tank blocks | primo corso di blocchi |
| industr., construct., met. | top course of tank blocks | corso superiore di blocchi |
| transp., construct. | transport of blocks | trasporto dei massi |
| transp., construct. | transportation of blocks | trasporto dei massi |
| met. | upper surface line of the blocks | generatrice superiore dei blocchi |
