| English | Italian |
| Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France | Protocollo aggiuntivo all'accordo tra la Francia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie in Francia |
| Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Protocollo aggiuntivo dell'accordo tra la Repubblica d'Austria, il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno di Spagna, il Regno di Svezia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'AIEA in esecuzione dell'articolo III, paragrafi 1 e 4, del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Protocollo aggiuntivo all'accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America | Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici |
| Committee of experts on the transit of electricity between grids | comitato d'esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti sul transito di elettricità attraverso le reti |
| Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Programma internazionale per la cooperazione tra le Comunità Europee ed i paesi terzi nel settore dell'energia |
| Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti sul transito di elettricità attraverso le reti |
| Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries | programma internazionale per la cooperazione tra le Comunità europee e i paesi terzi nel settore dell'energia |
| transit of natural gas between grids | transito di gas naturale tra grandi reti |
