| Subject | English | Italian |
| transp. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | programma d'azione "L'aviazione civile europea |
| gen. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | ampliamento degli orizzonti" |
| polit., transp., avia. | Ad hoc Working Party on Aviation Interoperability | Gruppo ad hoc "Interoperabilità nei trasporti aerei" |
| transp., avia. | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Accordo che istituisce uno spazio aereo comune europeo |
| transp., agric. | agricultural aviation | aviazione agricola |
| transp. | Airports and Civil Aviation Authority | Ente per gli aeroporti e l'aviazione civile |
| el. | application of space techniques relating to aviation | applicazione delle tecniche spaziali all'aviazione |
| transp., avia. | Army Aviation | aviazione dell'esercito |
| transp., avia. | Assembly of the International Civil Aviation Organization | Assemblea dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Assembly of the International Civil Aviation Organization | Assemblea dell'ICAO |
| transp. | Association of Dutch Aviation Undertakings | Associazione delle imprese di trasporto aereo neerlandesi |
| transp., avia. | aviation accident | infortunio aereo |
| law | Aviation Act | legge sulla navigazione aerea |
| transp., avia., energ.ind. | aviation/aircraft fuel | combustibile per aeromobili |
| transp., avia., ecol. | aviation allowance | quota assegnata al trasporto aereo |
| energ.ind. | aviation and marine bunker fuel | combustibile utilizzato nel trasporto aereo e marittimo |
| gen. | aviation assets | mezzi aerei |
| transp., avia. | aviation authority | autorità aeronautica |
| transp., avia. | aviation authority | autorità dell'aviazione |
| environ., energ.ind. | aviation bunker fuel | combustibile utilizzato nel trasporto aereo |
| transp., avia., energ.ind. | aviation carrier turbine fuel | avcat |
| transp., avia. | aviation climatology | climatologia aeronautica |
| avia. | aviation compass | bussola d'aviazione |
| transp. | aviation forecast | previsione aeronautica |
| life.sc., transp. | aviation forecast | previsione per l'aeronautica |
| transp., avia., energ.ind. | aviation fuel | carburanti per aerei |
| econ. | aviation fuel | carburante d'aviazione |
| tax., transp., avia. | aviation fuel tax | imposta sul carburante per trasporti aerei |
| transp., avia., engl. | aviation gasoline | avgas |
| transp., avia. | aviation gasoline | carburante per l'aviazione |
| transp., avia., chem. | aviation gasoline | benzina avio |
| insur. | aviation hull insurance | assicurazione aeronautica corpi |
| transp., avia. | aviation incident | Incidente di traffico aereo |
| transp., avia. | aviation incident | incidente aereo |
| law | aviation insurance | assicurazione aerea |
| transp., avia., energ.ind. | aviation kerosene | avtur |
| environ. | aviation law International rules regulating air transportation | legislazione inerente all'aviazione |
| gen. | aviation medical examiner | esaminatore medico d'aviazione |
| gen. | aviation medicine | medicina aeronautica |
| nat.sc., transp. | aviation meteorological service | servizio meteorologico per l'aereonautica |
| life.sc. | aviation meteorology | meteorologia aeronautica |
| commun., el. | aviation obstruction light | luci di ostacolo |
| commun., el. | aviation obstruction light | luci di ostacoli |
| transp., avia., energ.ind. | aviation octane method | metodo aviation |
| chem. | Aviation octane method | metodo aviation |
| polit. | aviation pathology | patologia aeronautica |
| law, transp. | aviation personnel involved | L'obbligo di annunciare incombe ai proprietari e ai detentori di aeromobili,alle imprese di trasporto aereo e al personale aeronautico interessati,ai servizi di sicurezza della circolazione aerea |
| transp., avia. | aviation personnel licence | licenza della gente dell'aria |
| polit. | aviation psychology | psicologia aeronautica |
| life.sc., transp. | aviation route forecast | previsione d'aerovia |
| transp., environ. | aviation routine weather report | bollettino meteorologico per l'aviazione |
| transp. | aviation routine weather report | messaggio di osservazione meteorologica regolare per l'aviazione |
| transp., avia. | aviation safety | sicurezza aerea |
| transp., avia. | Aviation Safety Committee | Comitato per la sicurezza della navigazione aerea |
| transp., polit. | Aviation Safety Council | consiglio per la sicurezza aerea |
| law, transp. | aviation school | scuola di volo |
| transp., avia. | aviation security | sicurezza aerea |
| med. | aviation sickness | aeropatia |
| med. | aviation sickness | Male delle altitudini |
| med. | aviation sickness | Mal di montagna |
| transp., avia., tech. | aviation spirit | benzina per aerei |
| stat., transp. | aviation statistics | statistica dei trasporti aerei |
| transp. | aviation third package | terzo pacchetto aereo |
| gen. | Aviation third package | Terzo pacchetto aereo |
| ed., transp. | aviation training | addestramento degli aviatori |
| transp., avia., energ.ind. | aviation turbine fuel | avtur |
| gen. | aviation turbine gasoline | avtag |
| transp., avia. | Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency | commissione di ricorso dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea |
| gen. | Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency | commissione di ricorso |
| transp., avia. | business aviation | aviazione d'affari |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione relativa al trasporto aereo civile |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione internazionale per l'aviazione civile |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | convenzione di Chicago relativa all'aviazione civile internazionale |
| gen. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione di Chicago |
| transp., avia. | civil aircraft and aviation sector | aviazione civile |
| econ. | civil aviation | aviazione civile |
| transp., avia. | civil aviation accident | incidente nel settore dell'aviazione civile |
| law, transp. | Civil Aviation Act | legge sull'aviazione civile |
| transp., avia. | Civil Aviation Convention | Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile |
| transp., avia. | civil aviation incident | inconveniente nel settore dell'aviazione civile |
| gen. | civil aviation medical examiner | esaminatore medico d'aviazione |
| transp. | Civil Aviation Planning Committee | Comitato di pianificazione dell'aviazione civile |
| transp., avia. | civil aviation safety standards | standard di sicurezza dell'aviazione civile |
| transp., avia. | civil aviation services | aviazione civile |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile |
| transp. | Committee of Aviation Experts | comitato di esperti per il settore dell'aeronautica |
| polit. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa all'armonizzazione delle specifiche tecniche e delle procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile |
| transp., environ. | Committee on Aviation Environmental Protection | Comitato sulla protezione ambientale in aviazione |
| transp. | Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | comitato per l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile |
| transp. | Community Civil Aviation Authority | autorità comunitaria per l'aviazione civile |
| transp., avia. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convenzione internazionale per l'aviazione civile |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | convenzione di Chicago relativa all'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convenzione relativa al trasporto aereo civile |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| gen. | Convention on International Civil Aviation | Convenzione di Chicago |
| transp., avia. | Council of the International Civil Aviation Organization | Consiglio dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Council of the International Civil Aviation Organization | Consiglio dell'ICAO |
| gen. | designated aviation medical examiner | esaminatore medico d'aviazione |
| transp., avia. | Directorate-General for Civil Aviation | Servizio di navigazione aerea dei Paesi Bassi |
| transp. | Directorate-General for Civil Aviation | Direzione generale dell'aviazione civile |
| gen. | Director-General of Civil Aviation | direttore generale dell'aviazione civile |
| transp., avia., ecol. | EU aviation allowance | quota assegnata al trasporto aereo |
| transp., avia. | Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part | accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno del Marocco, dall'altro lato |
| econ. | European Aviation Safety Agency | Agenzia europea per la sicurezza aerea |
| transp., avia. | European Civil Aviation Conference | conferenza europea dell'aviazione civile |
| org.name. | European Civil Aviation Conference | Commissione europea per l'aviazione civile |
| econ. | European Civil Aviation Conference | Conferenza europea dell'aviazione civile |
| transp., avia. | European Common Aviation Area | spazio aereo comune europeo |
| transp., avia. | European Organisation for Civil Aviation Equipment | organizzazione europea delle apparecchiature dell'aviazione civile |
| transp., avia., engl. | European Organisation for Civil Aviation Equipment | European Organisation for Civil Aviation Equipment |
| transp., avia. | European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | missione dell'Unione europea in ambito PSDC per la sicurezza aerea in Sud Sudan |
| gen. | European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | EUAVSEC Sud Sudan |
| transp. | Federal Aviation Administration | Amministrazione federale per l'aviazione |
| transp. | Federal Aviation Administration | Ente federale dell'aviazione civile |
| transp., avia. | Federal Office for Civil Aviation | Ufficio federale dell'aviazione civile |
| transp. | French civil aviation authority | Direzione generale dell'aviazione civile |
| transp. | general aviation | aviazione generale |
| transp. | general aviation centre | centro d'aviazione generaleGAC |
| transp. | general aviation forecast | previsione del tempo per l'aviazione generaleGAFOR |
| transp. | General Aviation Trainers | Addestratori d'aviazione generale |
| gen. | General Aviation Trainers | Addestratori d'aviazione generalex l'addestramento al volo senza visibilità ed alla naviga-zione radioguidata |
| org.name. | International Agricultural Aviation Centre | Centro internazionale per l'aviazione agricola |
| agric. | International Agricultural Aviation Centre | Centro internazionale di aviazione agricola |
| transp., avia. | international civil aviation | aviazione civile internazionale |
| org.name. | International Civil Aviation Organization | L' Organizzazione internazionale dell'aviazione civile |
| transp., avia. | Joint Aviation Authorities | Autorità aeronautiche comuni |
| obs., transp., avia. | Joint Aviation Authorities | autorità aeronautiche comuni |
| transp. | joint aviation committee | comitato paritetico per l'aviazione |
| transp., avia. | Joint Aviation Requirement | requisiti aeronautici JAA |
| transp., avia. | Joint Aviation Requirement | requisito aeronautico comune |
| transp., avia. | Joint Aviation Requirement | codice comune di navigabilità |
| transp. | Joint Aviation Requirements 145 | JAR 145 |
| transp., polit. | joint aviation requirements | norme aeronautiche comuni |
| transp., avia. | Joint Aviation Requirements | norme aeronautiche comuni |
| transp. | Joint Aviation Requirements 145 | codici comuni dell'aviazione 145 |
| transp., avia. | joint aviation requirements - operations | joint aviation requirements-operations |
| transp. | Joint Committee on Civil Aviation | comitato paritetico dell'aviazione civile |
| transp. | liberalisation of the civil aviation sector | liberalizzazione dello spazio aereo |
| lab.law., transp. | mobile staff in civil aviation | personale di volo nell'aeronautica civile |
| econ. | Modernisation Fund for Russian Aviation | fondo per la modernizzazione dell'aviazione russa |
| transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Accordo che istituisce uno spazio aereo comune europeo |
| transp., avia. | national civil aviation security programme | programma nazionale per la sicurezza dell'aviazione civile |
| obs., transp., avia. | Open Aviation Area | spazio aereo senza frontiere |
| transp., avia. | Open Aviation Area | spazio aereo aperto |
| obs., transp., avia. | Open Aviation Area | spazio aereo liberalizzato |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protocollo per la repressione degli atti illeciti di violenza negli aeroporti adibiti all'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Protocollo per la repressione degli atti illeciti di violenza negli aeroporti adibiti all'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 | Protocollo relativo al testo autentico quadrilingue alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation | Protocollo di emendamento all'articolo 56 della Convenzione relativa all'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation | Protocollo di emendamento all'articolo 50 A della convenzione relativa all'aviazione civile internazionale Chicago, 7 dicembre 1944 adottato a Montreal il 16 ottobre 1974 |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 | Protocollo relativo all'emendamento dell'articolo 50 A) della convenzione sull'aviazione civile internazionale, firmato a Montreal il 26 ottobre 1990 |
| transp., avia., UN | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocollo concernente un emendamento alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| transp., avia., UN | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocollo relativo ad un emendamento aggiuntivo articolo 3 bis alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| ed., transp. | Public Aviation School | scuola statale di pilotaggio |
| transp. | safe operation of the aviation activities | esercizio sicuro delle attività aeronautiche |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - civil aviation | Comitato di dialogo settoriale - aviazione civile |
| transp. | State Aviation Service | servizio aeronautico statale |
| transp., avia. | Third Aviation Package | terzo pacchetto aereo |
| transp., avia. | Transatlantic Common Aviation Area | spazio aereo comune transatlantico |
| gen. | United States Federal Aviation Administration | Amministrazione federale dell'aviazione degli Stati Uniti |
| gen. | Working Party on Aviation | Gruppo "Trasporti aerei" |
