authority – phrases

Terms for subject Law containing authority | all forms | exact matches only

English	Italian
abuse of authority	abuso di autorità
abuse of authority	abuso d'autorità
to acquire the authority of a final decision	passare in giudicato
to acquire the authority of a final decision	acquisire carattere definitivo
to act in the exercise of the powers of a public authority	agire nell'esercizio della potestà d'imperio
action in contempt of authority	oltraggio all'autorità
actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void	ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni dell'Alta Autorità da uno Stato membro o dal Consiglio
activities which are connected with the exercise of official authority	le attività che partecipino all'esercizio dei pubblici poteri
Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice	Accordo fra gli Stati AELS sull'istituzione di un'autorita di vigilanza e di una corte di giustizia
Agreement between the EFTA States on the establishment of a surveillance authority and a Court of Justice	accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia
aircraft accident investigation authority	autorità d'inchiesta aeronautica
Antitrust Authority	Autorità garante della concorrenza e del mercato
Antitrust Authority	Antitrust
any decision on infringement which has acquired the authority of a final decision and been enforced	le decisioni in materia di contraffazione passate in giudicato ed eseguite
appeal authority	organo di ricorso
appeal to the highest authority	ricorso straordinario
approval by the responsible supervisory authority	consenso dell'autorità di controllo competente
auction authority	autorità preposta all'incanto
auction authority	autorità dell'incanto
authorities established under public law	enti di diritto pubblico
authorities with jurisdictions on certain territories	ente pubblico territoriale
authority from which the necessary authorization must come	autorità che deve dare la necessaria autorizzazione
authority of appeal	autorità di ricorso
authority of first instance	autorità di prima istanza
authority of res judicata	autorità di giudicato
authority of res judicata	autorità di cosa giudicata
authority of the President	autorità del presidente
authority to sign	autorizzazione alla firma
authority with right to appeal	autorità legittimata a ricorrere
breach of warranty of authority	abuso di potere delegato
to bring before the competent legal authority	tradurre davanti all'autorità giudiziaria competente
budgetary authority	autorità competente in materia di bilancio
central authority	autorità centrale
Central Authority in Matters of International Child Abduction	Autorità centrale nei casi di rapimento internazionale di minori
civil and military authorities	autorità civili e militari
civil liability of public authorities	responsabilità civile della pubblica amministrazione
competent authorities	servizi competenti
competent authorities	autorità competenti
competition authority	autorità in materia di concorrenza
conciliation authority	autorità di conciliazione
cooperation of victims of human trafficking with authorities	cooperazione con le autorità contro l'immigrazione illegale
courts and authorities	tribunali e autorità
Crypto Approval Authority	Autorità di approvazione degli apparati crittografici
data protection authority	autorità incaricata della protezione dei dati
data protection authority	comitato permanente informatica e libertà
data protection authority	comitato per la protezione della vita privata
data protection authority	autorità di vigilanza
disciplinary authority over the officials	potere disciplinare sui funzionari
discretionary authority	potere discrezionale
district administrative authority	autorità amministrativa distrettuale
electoral authority	gli organi del procedimento elettorale
employing public authority	ente presso cui lavora
employing public authority	ente da cui dipende
established authorities	l'autorità costituita
eviction authority	autorità competente in materia di sfratto
exchange programme for judicial authorities	Programma di scambio per le autorità giudiziarie
executing judicial authority	autorità giudiziaria dell'esecuzione
to exercise disciplinary authority	esercitare il potere disciplinare
financial signing authority	potere di firmare documenti finanziari
fiscal authority	amministrazione fiscale
fiscal authority	autorità fiscale
fiscal authority	amministrazione finanziaria
fiscal authority	amministrazione delle imposte
foreign authority	autorità estera
foreign investigation authority	autorità estera
governmental authority	potere pubblico
governmental supervisory authority	autorità statale di vigilanza
to have legal authority	avere forza di cosa giudicata
hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence	audizione d'un testimonio o un perito da parte dell'autorità giudiziaria del suo domicilio
High Authority	Alta Autorità
husband's authority over his wife	potestà maritale
husband's authority over his wife	autorità maritale
information communicated with authority to make free use of it	cognizioni che sono state comunicate con facoltà di disporne liberamente
interference by a public authority	ingerenza di un'autorità pubblica
Italian Authority on Fair Competition	Antitrust
Italian Authority on Fair Competition	Autorità garante della concorrenza e del mercato
judicial authority	organo giurisdizionale
judicial authority	organo giudiziario
judicial authority	autorità giudiziaria
judicial authority which is competent	autorità giudiziaria competente
law enforcement authorities	autorità incaricata dell'applicazione della legge
law enforcement authority	autorità incaricata dell'applicazione della legge
law enforcement authority	servizio di contrasto
law enforcement authority	servizio incaricato dell'applicazione della legge
line authority	potere gerarchico
local and regional authorities	poteri locali
local and regional authorities	enti locali e regionali
Local Authorities Services Regulation	Regolamento relativo ai servizi degli enti locali
misuse of authority	abuso d'autorità
misuse of parental authority	abuso della patria potestà
monetary authorities of third countries	autorità monetarie dei paesi terzi
municipal authority	autorità municipale
municipal authority	autorità comunale
national criminal investigation and security authorities	autorità nazionali incaricate delle azioni in materia penale e della sicurezza
network of contact points of national authorities responsible for private security	rete di punti di contatto delle autorità nazionali competenti in materia di sicurezza privata
official authority	autorità
parental authority	potestà genitoriale (patria potestas)
parental authority	potestà dei genitori (patria potestas)
parental authority	autorità parentale
persuasive authority	autorità sul piano giuridico
to place in the hands of the judicial authority	porre sotto il controllo della giustizia
planning authority	autorità pianificatrice
planning authority	autorità di pianificazione
planning authority	autorità competente per l'assetto territoriale
police authority	autorità di polizia
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization	possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo
proof of the authority granted to the lawyer	prova del mandato conferito all'avvocato
prosecuting authority	autorità responsabile dell'azione penale
prosecutorial authority	autorità responsabile dell'azione penale
provisional self-governing authority	autorità provvisoria di autogoverno
public authorities	autorità pubblica
public authority	potere pubblico
Radio and Television Complaints Authority	Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva
regional and local authorities	collettività regionali e locali
regional, local or other public authorities	enti regionali,locali o altri enti pubblici
Regulation on Local Authority Population and Boundaries	Regolamento relativo alla popolazione e alla delimitazione territoriale degli enti locali
Regulation on Local Authority Services	Regolamento relativo ai servizi degli enti locali
representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly	rappresentanti delle collettività regionali e locali, titolari di un mandato elettorale nell'ambito di una collettività regionale o locale oppure politicamente responsabili dinanzi a un'assemblea eletta
requested authority	autorità interpellata
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage	azione diretta dell'amministrazione contro un terzo responsabile del danno
rules of general authority	indirizzi giurisprudenziali
sale by authority of law	vendita giudiziale
State postal authority	amministrazione postale dello Stato
supervising authority	autorità di vigilanza
supervising authority for insurances	autorità di sorveglianza sulle assicurazioni
supervisory authority	organo di tutela
Surveillance Authority	autorità di controllo
system of surrender between judicial authorities	sistema di consegna tra autorità giudiziarie
tax authorities	autorità fiscale
tax authority	amministrazione fiscale
tax authority	amministrazione delle imposte
tax authority	amministrazione finanziaria
tax authority	autorità fiscale
territorial authorities	ente pubblico territoriale
testing authority	autorità esaminatrice
the authority of "res judicata"	autorità di giudicato
the authority of "res judicata"	autorità di cosa giudicata
the budget authority of the Communities	l'autorità di bilancio delle Comunità
the competent authority	l'organo competente
the High Authority shall have sole jurisdiction	l'Alta Autorita'ha competenza esclusiva
the judgement gives authority to record a pre-emption entry	l'iscrizione nel libro fondiario di una prenotazione si considera approvata
the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority	la formula esecutiva è apposta dall'autorità nazionale
under terms fixed by the competent authority	alle condizioni approvate dall'autorità competente
unilateral measure adopted by the authority	atto unilaterale dell'autorità
unlawful assumption of authority	usurpazione di funzioni

Get short URL