assets – phrases

English ⇄

Terms for subject Economy containing assets | all forms | exact matches only

English	Italian
actual changes in assets and liabilities	ammontari effettivi di attività e passività
asset and liability management	gestione delle attività e delle passività
asset and liability management	gestione attivi-passivi
asset bubble	bolla dei prezzi delle attività
asset class	classe di attività
asset consisting of special drawing rights	attività per diritti speciali di prelievo
asset in SDRs	attività per diritti speciali di prelievo
asset-liability management	gestione attivi-passivi
asset-liability management	gestione delle attività e delle passività
asset manager	gestore di patrimoni
asset manager	asset manager
asset price bubble	bolla dei prezzi delle attività
asset relief measure	misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati
asset relief measure	misura di salvataggio delle attività
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	crediti e debiti corrispondenti a saldi consolidati di compensazione
assets and liabilities management	gestione integrata dell'attivo e del passivo
assets automatically acceptable	diritti automaticamente utilizzabili
assets becoming connected with a permanent establishment	integrazione dell'attivo in una stabile organizzazione
assets not in use	capitale morto
assets not in use	capitale improduttivo
assets of banks	attivo delle banche
assets of the country in effectively convertible currency	attività del paese in moneta convertibile di fatto
assets of the reporting country against the rest of the world	attività del paese verso l'estero
assignable asset	attività cedibile
banking asset	attivo bancario
base assets	moneta di base
capital asset	attivo fisso
capital asset	immobilizzi
capital asset	attività immobilizzate
capital asset	immobilizzazioni
category of assets	classe di attività
change in financial assets for the creditor	variazione di attività presso il creditore
charges on fixed assets	oneri d'immobilizzazione del capitale
common system of taxation applicable to mergers, divisions and contributions of assets	regime fiscale comune delle fusioni,scissioni e conferimenti di attività
concept of change in financial assets/liabilities	nozione della variazione delle attività e delle passività
cost of restructuring assets	costo di ristrutturazione dei cespiti
criterion in classifying the assets	criterio di classificazione delle attività
current assets	capitale di circolazione
current assets	capitale d'esercizio
current assets	disponibilità correnti
current assets	attivo realizzabile
current assets	capitale aziendale
current assets	capitale circolante
current assets	capitale agrario
debt-asset ratio	tasso di indebitamento
debt-asset ratio	indice di indebitamento
decrease in financial assets	diminuzione delle attività
depreciation of assets	ammortamento
depreciation of assets	svalutazione dei valori attivi
depreciation of property assets	ammortamento di beni immobili
deterioration in the quality of the assets	deterioramento della qualità degli impieghi
deterioration in the quality of the assets	degrado qualitativo dei cespiti
diminishing quality of the assets	degrado qualitativo dei cespiti
diminishing quality of the assets	deterioramento della qualità degli impieghi
disintermediated assets	attività disintermediate
doubtful asset	cespite di dubbio valore
earning assets	cespite
eligible asset	attività idonea
eligible asset	attività stanziabile a garanzia
eligible asset	attività stanziabile
eligible asset	attività ammissibile
equipment assets	beni di attrezzatura
financial asset	attività finanziaria
financial revaluation of the assets	rivalutazione finanziaria dei cespiti
fixed assets	immobilizzi
fixed assets	attività immobilizzate
foreign asset	attività finanziaria sull'estero
forward sales of financial assets	vendite d'attività finanziarie a termine
free assets	patrimonio libero
frozen assets	immobilizzi
frozen assets	attività non liquide
frozen assets	cespiti congelati
gross domestic asset formation	formazione di capitale nazionale lordo
gross fixed asset formation	investimento fisso lordo
gross fixed asset formation	formazione lorda di capitale fisso
to have an interest in the sell-off of assets	avere un'interessenza nella cessione di attivi
hived-off asset	cespite incorporato nella struttura di accantonamento
hived-off commercial asset	attività commerciale scorporata
illiquid asset	attivo non realizzabile
illiquid asset	attività non liquida
illiquid assets	attività illiquide
illiquid assets	attività non liquide
immobilized assets	attivo immobilizzato
income from land and intangible assets	rendite dei terreni e dei beni immateriali
income from the ownership of intangible assets	redditi da capitale relativi a beni immateriali
income-earning asset	fattore di reddito
increase in financial assets	aumento delle attività
increase in sight assets in the national currency of the drawing units	aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente
intangible fixed assets	immobilizzazioni immateriali
investment in non-financial assets	investimenti non finanziari
liquid asset	disponibilità liquida
liquid asset	attività realizzabile a breve
liquid asset	attività liquida
liquid asset	attività a pronto realizzo
liquid assets	denaro liquido
liquid assets	liquidità
liquidation of the transferred assets	liquidazione dei cespiti trasferiti
list of assets transferred	elenco degli impegni trasferiti
livelihood capital assets	capitali relativi ai mezzi di sussistenza
Major asset	Punto di forza,asso nella manica
medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world	attività a medio e lungo termine nei confronti del resto del mondo
negotiable asset	attività negoziabile
net asset value per share	valore dell'attivo netto per azione
net assets in the event of liquidation	patrimonio netto in caso di liquidazione
net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world	saldo delle attività e passività finanziarie verso il resto del mondo
net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy	saldo delle attività e passività finanziarie dei vari settori dell'economia nazionale
net currency assets	attività correnti nette
net currency assets	capitale corrente
net currency assets	patrimonio circolante netto
net fixed asset formation	formazione netta di capitale fisso
net purchases of intangible assets	acquisti netti di beni immateriali
net purchases of land and intangible assets	acquisti netti di terreni e di beni immateriali
non current assets	immobilizzazioni
non current assets	immobilizzi
non current assets	attivo fisso
non current assets	attività immobilizzate
non liquid asset	attivo non realizzabile
non liquid asset	attività non liquida
non-binding loan assets	impegno di prestito non vincolante
non-liquid assets	attività non liquide
non-liquid assets	attività illiquide
non-performing asset	impegno improduttivo
non-transferable asset	attività non trasmissibile
original value of the asset when it was acquired or created	flusso d'acquisto o di creazione dell'attività finanziaria
other sight and short term assets	altre attività a vista e a breve termine
permanent asset	attivo fisso
permanent asset	immobilizzazioni
permanent asset	attività immobilizzate
permanent asset	immobilizzi
physical assets	attività materiali
price at which the asset is transferred	prezzo di trasferimento dell'attività
production assets	beni di produzione
profitability on balance sheet assets	redditività rispetto alle attività di bilancio
provision against the asset acquired	fondo di accantonamento a fronte del proprio impiego
quick asset	attività realizzabile a breve
quick asset	attività a pronto realizzo
quick asset	attività liquida
quick asset	disponibilità liquida
real assets	valore immobiliare
realizable asset	attività realizzabile a breve
realizable asset	attività a pronto realizzo
realizable asset	attività liquida
realizable asset	disponibilità liquida
recording of the transmission of financial assets	registrazione della trasmissione delle attività finanziarie
rents paid for the use of land or intangible assets	fitti pagati per la locazione ri terreni e di beni immateriali
repurchase of the hived-off assets	riacquisto degli attivi scorporati
reserve assets ratio	coefficiente di riserva
to restructure assets	ristrutturazione degli elementi dell'attivo
revenue from asset	provento dell'attivo
rights of ownership of the net assets	diritto di proprietà sul patrimonio netto
sale of non-strategic assets	cessione di attività non strategiche
secure asset	cespite sicuro
sell-off of assets	mandato a vendere
sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world	attività a vista e a breve termine nei confronti del resto del mondo
sight assets in foreign currency	attività a vista in divise
spot assets	attività in valuta a vista
tangible fixed assets	immobilizzazioni materiali
time the first transfer of a financial asset is made	momento della prima cessione di un'attività finanziaria
traditional assets currency,credits,loans,bonds	attività tradizionalimoneta,crediti,prestiti,obbligazioni,ecc.
transaction whereby an asset is transferred or liquidated	operazione di cessione o di estinsione di una attività finanziaria
transfer of foreign-reserve assets to the ECB	trasferimento alla BCE di attività di riserva in valuta
transferable asset	attività trasmissibile
transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits	attività trasferibili espresse in moneta nazionale alle quali si riconosce il carattere di deposito
to underwrite the assets transferred	assunzione degli impegni trasferiti
uses/resources or changes in financial assets/liabilities	impieghi/risorse o variazioni di attività/passività
valuation of assets	valutazione delle attività
volatile value of the assets	margine di fluttuazione del valore dei cespiti
weighted assets	attività ponderate
weighted assets	attivi ponderati

Get short URL