| Subject | English | Italian |
| mech.eng. | air cooled | refrigerato ad aria |
| astronaut., transp. | air cooled engine | motore raffreddato ad aria |
| weld. | air cooled torch | torcia raffreddata ad aria |
| industr. | air cooling | raffreddamento ad aria |
| met. | air cooling | raffreddamento in aria |
| mater.sc. | air cooling | raffreddamento dell'aria |
| gen. | air cooling apparatus | dispositivi per il raffreddamento dell' aria |
| mech.eng. | air cooling unit | unità di refrigerazione ad aria |
| met. | air-cooled | raffreddato ad aria |
| mech.eng., construct. | air-cooled air conditioner | condizionatore con condensatore ad aria |
| energ.ind. | air-cooled collector | collettore ad aria |
| energ.ind. | air-cooled collector | collettore solare ad aria |
| mech.eng., el. | air-cooled condenser | Condensatore raffreddato ad aria |
| mech.eng. | air-cooled condenser | condensatore ad aria |
| mech.eng. | air-cooled engine | motore raffreddato ad aria |
| mech.eng., el. | air-cooled evaporator | evaporatore a refrigerazione d'aria |
| el. | air-cooled evaporator | evaporatore raffreddato ad aria |
| earth.sc., mech.eng. | air-cooled klystron | klystron a raffreddamento ad aria |
| gen. | air-cooled reactor | reattore raffreddato ad aria |
| lab.eq. | air-cooled refrigerator | frigorifero raffreddato ad aria |
| el. | air-cooled transformer | trasformatore in aria |
| el. | air-cooled transformer | trasformatore raffreddamento ad aria |
| antenn. | air-cooled tube | tubo raffreddato ad aria |
| mater.sc. | air-cooled upper sealing jaw | morsa di saldatura superiore con raffreddamento ad aria |
| mech.eng. | air-cooled vault | deposito sotterano con raffreddamento ad aria |
| el.mot. | air-to-air cooled machine | macchina con scambiatore aria-aria |
| el.mot. | air-to-water cooled machine | macchina con scambiatore aria-acqua |
| met. | annealed in a continuous furnace and air cooled | ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria |
| transp. | blanking cover for air cooling unit outlet | otturatore dell'uscita dell'aria di raffreddamento |
| mech.eng., el. | closed air-circuit water-cooled | macchina a ventilazione in ciclo chiuso con refrigeranti |
| mech.eng. | closed air-cooling circuit | Ciclo chiuso di refrigerazione ad aria |
| mun.plan. | cool air programme | ventilazione fredda |
| mun.plan., earth.sc. | cooling air | aria di raffreddamento |
| mech.eng. | cooling air blanking disc | disco otturatore dell'aria di raffreddamento |
| mech.eng. | cooling air blanking disk | disco otturatore dell'aria di raffreddamento |
| mech.eng. | cooling air blower | ventola d'aria di raffreddamento |
| mech.eng. | cooling air discharge tube | tubo di scarico dell'aria di raffreddamento |
| transp., mech.eng. | cooling air unit | gruppo di refrigerazione |
| gen. | filters for cleaning cooling air for engines | filtri per la pulitura dell' aria di raffreddamento per motori |
| el. | fin for air cooling | radiatore |
| agric. | forced air cooling | prerefrigerazione ad aria forzata |
| el. | forced-air-cooled device | dispositivo raffreddato ad aria forzata |
| earth.sc., mech.eng. | natural convection air-cooled condenser | condensatore ad aria a convezione naturale |
| met. | normalise followed by air cooling | normalizzazione con raffreddamento in aria |
| earth.sc., mater.sc. | open-circuit air cooling system | sistema di raffreddamento a circuito aperto |
| mech.eng., el. | totally-enclosed fan-ventilated air-cooled | macchina chiusa autoventilata con scambiatore aria-aria |
| mech.eng., el. | totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled | macchina chiusa a ventilazione separata con scambiatore aria-aria |
| mech.eng. | turbine shroud cooling air tube | tubazione aria di raffreddamento dell'anello esterno della turbina |
| mech.eng., construct. | water-cooled air conditioner | condizionatore con condensatore ad acqua |
