| Subject | English | Italian |
| mun.plan. | air conditioner | apparecchio di condizionamento |
| mun.plan., tech. | air conditioner | climatizzatore |
| mun.plan. | air conditioner | condizionatore |
| pack. | air conditioner | condizionatore d’aria |
| med. | air conditioner pneumonitis | febbre da condizionatori d'aria |
| gen. | air conditioners for vehicles | impianti di condizionamento dell' aria per veicoli |
| gen. | air conditioners for vehicles | impianti di condizionamento dell'aria per veicoli |
| patents. | air conditioners for vehicles | impianti di condizionamento dellaria per veicoli |
| gen. | air conditioners for vehicles | impianti di climatizzazione per veicoli |
| mech.eng., construct. | air-cooled air conditioner | condizionatore con condensatore ad aria |
| transp. | conditioner air outlet | bocchetta uscita aria condizionatore |
| mech.eng., construct. | console air conditioner | condizionatore a parete |
| mech.eng., construct. | free-blow air conditioner | condizionatore a mandata diretta |
| coal., mech.eng. | monitoring of auxiliary ventilation and air conditioners | controllare a distanza la ventilazione ausiliaria e le macchine di climatizzazione |
| mech.eng., construct. | packaged air conditioner | condizionatore monoblocco |
| mech.eng., construct. | packaged air conditioner | condizionatore ad armadio |
| mech.eng., construct. | roof-top air conditioner | condizionatore collocato sul tetto |
| mech.eng., construct. | room air conditioner | condizionatore da camera |
| mun.plan. | room air-conditioner | armadio climatologico |
| mech.eng., construct. | through-the-wall air conditioner | condizionatore incorporato nel muro |
| mun.plan. | unit air-conditioner | armadio climatologico |
| mun.plan. | unitary air-conditioner | armadio climatologico |
| mech.eng., construct. | water-cooled air conditioner | condizionatore con condensatore ad acqua |
| mech.eng., construct. | window air conditioner | condizionatore da finestra |
| mech.eng., construct. | zone air conditioner | condizionatore di zona |
