| Subject | English | Italian |
| law | to accept a bill in advance | accettare una tratta in anticipo |
| fin. | accumulated advances | anticipi cumulati |
| fin., account. | administrator of advance funds | amministratore delle anticipazioni |
| fin., account. | administrator of advance funds | amministratore degli anticipi |
| fin. | advance against collateral | anticipazione garantita |
| fin. | advance against policy | anticipazione su polizza |
| commun. | advance against receipts | anticipo sugli incassi |
| lab.law. | advance against salary | acconto sulla retribuzione |
| agric. | advance alarm | dispositivo di preallarme |
| law | advance authorisation | autorizzazione precedente |
| gen. | to advance automatically to the next step | accedere automaticamente allo scatto successivo |
| gen. | advance automatically to the next step, to | accedere automaticamente allo scatto successivo |
| mech.eng., el. | advance ball | pattino |
| met. | advance borehole | foro d'avanzamento |
| law, fin. | advance business tax | ritenuta d'acconto dell'imposta sulle società |
| law, fin. | advance business tax | acconto dell'imposta sulle sociétà |
| econ. | advance by overdraft | anticipazione su conto corrente |
| econ. | advance by overdraft | facilitazione di scoperto su conto corrente |
| econ. | advance by overdraft | anticipazione su scoperto di conto corrente |
| stat. | advance census report | questionario sintetico per aree poco accessibili |
| transp. | advance characteristic | curva dell'anticipo all'accensione |
| fin., transp. | advance charge | spese di anticipazione |
| transp. | advance-classification track | binario di riordino per gruppi |
| avia. | advance control device | comando dell'anticipo |
| polit. | advance copy | copia preliminare |
| work.fl., commun. | advance copy | copia staffetta |
| market., fin. | Advance corporation tax | Acconto dell'imposta sulle società |
| fin. | advance corporation tax | acconto dell'imposta sulle società |
| tax. | advance corporation tax | acconto delle imposte sulle società |
| econ. | advance credit | credito anticipato |
| transp., energ.ind., mech.eng. | advance curve | curva dell'anticipo all'accensione |
| fin. | advance/decline line | linea di avanzamento/declino |
| fin. | advance/decline line | advance/decline line |
| law, lab.law. | advance deduction | previa deduzione |
| insur. | advance deposit | cauzione anticipata |
| gen. | advance deposit | deposito preventivo |
| earth.sc. | advance/diameter ratio | rapporto di avanzamento |
| earth.sc. | advance/diameter ratio | rapporto avanzamento/diametro |
| IT | advance direction | direzione di avanzamento |
| transp. | advance direction sign | segnale di preselezione |
| mech.eng., construct. | advance door opening | apertura anticipata delle porte |
| stat. | advance estimate | stima anticipata |
| stat. | advance estimate | stima preliminare |
| industr. | advance factory | unità industriale di sviluppo da assegnare in locazione |
| industr. | advance factory | officina di produzione |
| industr. | advance factory | fabbricato industriale senza destinazione specifica |
| industr. | advance factory | stabilimento messo a disposizione per un periodo limitato |
| industr. | advance factory unit | unità industriale di sviluppo da assegnare in locazione |
| industr. | advance factory unit | officina di produzione |
| industr. | advance factory unit | fabbricato industriale senza destinazione specifica |
| agric. | advance felling | taglio di preparazione |
| agric. | advance felling | taglio anticipato |
| agric. | advance felling volume | volume della massa intercalare |
| fin. | advance financing | prefinanziamento |
| fin. | advance financing of its expenditure on buildings | prefinanziamento delle spese immobiliari |
| fin., polit., agric. | advance fixing certificate | titolo di fissazione anticipata |
| fin., polit., agric. | advance fixing certificate | certificato di prefissazione |
| fin., polit., agric. | advance fixing certificate | certificato di fissazione anticipata |
| fin., polit. | advance fixing of the export refund | fissazione anticipata del prelievo all'esportazione |
| fin., IT | advance fixing of the levy | fissazione anticipata del prelievo |
| law | advance free of interest | anticipo personale |
| law | advance free of interest | anticipo infruttifero |
| law | advance free of interest | anticipazione fiduciaria |
| market., fin. | advance from clients | creditori |
| market., fin. | advance from clients | conti creditori |
| fin. | advance funds | anticipazioni |
| agric. | advance generation | rinnovazione anticipata |
| agric. | advance generation | rinnovazione spontanea |
| agric. | advance generation | rinnovazione preesistente |
| agric. | advance generation | prerinnovazione |
| nat.sc., agric. | advance germination | pregerminazione |
| agric. | advance growth | prerinnovazione |
| agric. | advance growth | popolamento preesistente |
| agric. | advance growth | rinnovazione spontanea |
| agric. | advance growth | rinnovazione preesistente |
| agric. | advance growth | rinnovazione anticipata |
| fin. | advance guarantee | garanzia di restituzione delle anticipazioni ricevute |
| fin. | advance guarantee | garanzia anticipata |
| met. | advance heading | avanzamento |
| transp., construct. | advance heading | cunicolo di avanzamento |
| met. | advance heading | galleria d'avanzamento |
| fin. | advance in current account | anticipo in conto corrente |
| fin. | advance in current account | credito in conto corrente |
| fin. | advance in current account | anticipazione in conto corrente |
| market., fin. | advance in current account secured | conto corrente debitore con copertura |
| market., fin. | advance in current account unsecured | conto corrente debitore senza copertura |
| commun., transp. | advance information | informazione previsionale |
| fin. | advance information notice | preinformazione |
| construct. | advance information procedure | procedura di preinformazione |
| life.sc., environ., UN | advance informed agreement | autorizzazione preventiva rilasciata sulla base delle informazioni ricevute |
| mech.eng. | advance injection | anticipo dell'iniezione |
| mech.eng. | advance injection timing | anticipo dell'iniezione |
| environ. | advance level treatment | trattamento di livello avanzato |
| law | advance loan on goods | anticipazione su merci |
| gen. | advance market commitment | impegno anticipato di mercato |
| fin., health. | Advance Market Commitment for vaccines | impegno anticipato di mercato per i vaccini |
| fin. | to advance money | anticipare denaro |
| stat. | advance monthly retail trade survey | indagine sull'anticipo mensile delle vendite al dettaglio |
| gen. | advance notification of transfers | notifica preventiva dei trasferimenti |
| law | advance objections | sollevare delle obiezioni |
| coal. | advance of a face | velocità di avanzamento della coltivazione |
| coal. | advance of a face | avanzamento della fronte di coltivazione |
| fin. | advance of a guarantee | liberazione anticipata delle garanzie |
| transp. | advance of a signal | a valle di un segnale |
| astr. | advance of periastron | moto apsidale |
| astr. | advance of periastron | avanzamento del periastro |
| astr. | advance of periastron | rotazione della linea degli apsidi |
| agric., econ. | advance on current account | credito per scoperto su conto corrente |
| fin. | advance on current account | anticipo in conto corrente |
| fin. | advance on current account | credito in conto corrente |
| fin. | advance on current account | anticipazione in conto corrente |
| agric., econ. | advance on current account | anticipazione su conto corrente |
| law | advance on insurance policy | anticipazione su polizza d'assicurazione |
| social.sc. | advance on maintenance payments | anticipo sugli alimenti |
| fin. | advance on securities | anticipazione su titoli |
| econ. | advance on standing crops | anticipo sul raccolto in corso |
| agric. | advance on the goat premium | anticipo sul premio per capra |
| econ. | advance on the harvest | anticipo sul raccolto futuro |
| gen. | advance party | nucleo avanzato |
| crim.law., transp., avia. | advance passenger information | informazioni anticipate sui passeggeri |
| crim.law., transp., avia. | advance passenger information | dati API |
| transp., avia. | Advance Passenger Information System | sistema di informazione anticipata sui passeggeri |
| transp., avia. | Advance Passenger Information System | sistema APIS |
| fin. | advance payment | acconto |
| fin., agric. | advance payment | versamento anticipato |
| fin., agric. | advance payment | prefinanziamento |
| econ. | advance payment | pagamento anticipato |
| fin. | advance payment bond | garanzia di restituzione delle anticipazioni ricevute |
| fin. | advance payment guarantee | garanzia di pagamento anticipato |
| bank. | advance payment guarantee | garanzia per lo restituzione di pagamenti anticipati |
| insur. | advance payment of a benefit | anticipo su una prestazione |
| law | advance payment of an international fee | preventivo pagamento di un emolumento internazionale |
| tax. | advance-payment system | regime dei pagamenti anticipati |
| fin. | advance payment to be made by companies on distributed profits | ritenuta a carico delle società per gli utili distribuiti |
| insur. | advance payments bond | garanzia per pagamento anticipato |
| agric. | advance payments on crops | anticipo sul raccolto |
| market. | advance payments to suppliers | fornitori conto anticipi |
| market. | advance payments to suppliers | anticipi a fornitori |
| market. | advance payments to vendors | anticipi a fornitori |
| market. | advance payments to vendors | fornitori conto anticipi |
| transp. | Advance per revolution | Avanzo per giro |
| el. | advance planning | Programmazione anticipata degli arresti |
| gen. | advance planning | pianificazione preventiva |
| agric. | advance planting | piantagione anticipata |
| law | advance portion | anticipo su un futuro legato |
| law | advance portion | anticipazione d'eredita |
| fin. | advance post | posto d'osservazione |
| insur. | advance premium | premio anticipato |
| insur. | advance premium | premio a deposito |
| commun., IT | advance preparation operating | operante la preparazione anticipata delle comunicazioni |
| fin., account. | advance prepayment | pagamento anticipato |
| tax., busin., labor.org. | Advance Pricing Agreement | accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimento |
| tax., busin., labor.org. | advance pricing arrangement | accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimento |
| stat. | advance processing | trattamento evoluto |
| stat. | advance processing | elenco evoluto |
| insur. | advance profits insurance | danni indiretti |
| insur. | advance profits insurance | perdite profitti |
| insur. | advance profits insurance | assicurazione danni di interruzione di esercizio |
| gen. | advance programme | programma provvisorio |
| construct. | advance provision | intervento promozionale mediante la realizzazione di una infrastruttura |
| construct. | advance provision | intervento promozionale |
| construct. | advance provision of an infrastructure | intervento promozionale mediante la realizzazione di una infrastruttura |
| construct. | advance provision of an infrastructure | intervento promozionale |
| commun. | advance publication | pubblicazione anticipata |
| work.fl., commun. | advance publication | copia staffetta |
| econ., engl. | advance purchase | advance purchase |
| gen. | advance purchase commitment | impegno anticipato di mercato |
| transp., mater.sc. | advance rate | parametro di derapata |
| transp., mater.sc. | advance ratio | parametro di derapata |
| transp., mater.sc. | advance ratio | parametro di avanzamento |
| fin. | advance redemption | rimborso anticipato |
| fin. | advance redemption | riscatto anticipato |
| fin. | advance redemption | ammortamento anticipato |
| fin. | advance refunding | rifinanziamento anticipato |
| health. | advance regeneration | rinnovazione anticipata |
| nat.sc., agric. | advance register | registro di merito |
| gen. | advance registration | pre-iscrizione |
| gen. | advance registration | iscrizione anticipata |
| transp. | advance registration of baggage | spedizione di bagagli in anticipo |
| transp. | advance registration of baggage | spedizione di bagagli non accompagnati |
| transp. | advance registration of luggage | spedizione di bagagli non accompagnati |
| transp. | advance registration of luggage | spedizione di bagagli in anticipo |
| coal. | advance remote infusion | pre-teleiniezione |
| fin., econ., account. | advance repayment | rimborso anticipato |
| health. | advance reproduction | rinnovazione anticipata |
| agric. | advance reproduction | rinnovazione spontanea |
| agric. | advance reproduction | prerinnovazione |
| agric. | advance reproduction | rinnovazione preesistente |
| law, fin. | advance return | predichiarazione |
| nat.sc., agric. | advance rot | marciume marginale |
| nat.sc., agric. | advance rot | carie marginale |
| work.fl., commun. | advance sheet | copia staffetta |
| book.bind. | advance sheets | fogli impaginati |
| comp., MS | advance ship notice | Advance Shipping Notice (A business document that documents the notification of the shipment of product) |
| commun., transp. | advance signing | segnaletica di preavviso |
| stat. | advance tabulation | trattamento evoluto |
| stat. | advance tabulation | elenco evoluto |
| law, fin. | advance tax | imposta a monte |
| tax. | advance tax | imposta di acconto |
| tax. | advance tax ruling | diritto di interpello |
| tax. | advance tax ruling | "tax ruling" |
| tax. | advance tax ruling | "ruling" |
| gen. | Advance Team | nucleo avanzato |
| gen. | Advance Team | gruppo preparatorio |
| fin. | advance termination | esecuzione anticipata |
| law | advance the funds necessary | anticipo delle spese necessarie |
| coal. | to advance the supports in contact with the roof | la traslazione dell'armamento a contatto del tetto |
| econ. | advance timetable for appraisal | calendario di previsione per l'istruzione |
| econ., fin. | advance timetable for the technical and financial implementation | scadenzario provvisorio di esecuzione tecnica e finanziaria |
| market., fin. | advance to client secured | conto corrente debitore con copertura |
| market., fin. | advance to client unsecured | conto corrente debitore senza copertura |
| market., fin. | advance to customer secured | conto corrente debitore con copertura |
| market., fin. | advance to customer unsecured | conto corrente debitore senza copertura |
| fin. | advance to customers | credito verso la clientela |
| econ. | advance upon collateral security | anticipazione su titoli |
| commer., textile | advance use | utilizzazione anticipata |
| econ. | advance voting | voto espresso in anticipo |
| railw., sec.sys. | advance warning cab signalling | segnalamento in macchina con avviso anticipato |
| transp. | advance warning device | preannuncio |
| transp. | advance warning device | dispositivo di preannuncio |
| IT | advance warning service | servizio di preallarme |
| IT | advance warning system | sistema di preallarme |
| IT | advance warning system | dispositivo di preallarme |
| IT | advance warning time | tempo di preavviso |
| IT | advance warning time | tempo di preallarme |
| construct. | advance works | lavori stradali |
| construct. | advance works contract | contratto che prevede lavori di avanzamento |
| law | advances and loans on negotiable securities | riporti e anticipazioni su titoli |
| market., fin. | advances and loans to public corporations | crediti in conto corrente e prestiti a enti di diritto pubblico |
| market., fin. | advances and loans to public corporations | anticipi in conto corrente e prestiti a corporazioni di diritto pubblico |
| market. | advances and payments on account in respect of intangible assets | 1)anticipi a fornitori di immobilizzazioni immateriali |
| gen. | advances and payments on account in respect of intangible assets | 2)acconti a fornitori |
| fin. | advances in conceptual breakthroughs in finance | nuovi contributi nel campo della teoria finanziaria |
| market., fin. | advances in current accounts | prestiti ai clienti |
| market. | advances in current accounts | conti correnti debitori |
| market., fin. | advances in current accounts | prestiti alla clientela |
| market., fin. | advances in current accounts | anticipi alla clientela |
| market., fin. | advances in current accounts | anticipi a terzi |
| market., fin. | advances on current account and loans to public law organizations | crediti in conto corrente e prestiti a enti di diritto pubblico |
| market. | advances to clients | conti correnti debitori |
| market., fin. | advances to clients | prestiti alla clientela |
| market. | advances to customers | conti correnti debitori |
| market., fin. | advances to customers | prestiti alla clientela |
| market., fin. | advances to public authorities | crediti in conto corrente e prestiti a enti di diritto pubblico |
| fin. | advances to subsidiaries | acconti a società controllate |
| environ., agric. | advancing a line | avanzare una condotta |
| gen. | advancing a line | avanzamento di una condotta |
| transp., mech.eng. | advancing blade | pala avanzante |
| transp., mater.sc. | advancing blade concept | concetto di pala avanzante |
| transp. | Advancing-Blade Concept Helicopter | elicottero ABC |
| transp., avia. | advancing blade concept helicopter | elicottero ABC |
| fin., agric. | agricultural conversion rate fixed in advance | tasso di conversione agricolo prefissato |
| tech., el. | angle of advance | angolo di anticipo |
| fin. | application for an advance on aid | domanda di anticipo dell'aiuto |
| law | apply for an advance payment | richiesta di un anticipo |
| met. | area in advance | regione frontale |
| snd.rec. | audible groove advance | rumore di avanzamento nel solco |
| mech.eng., el. | automatic advance | anticipo automatico |
| transp. | block post in advance | posto di blocco susseguente |
| transp. | block post in advance | posto di blocco a valle |
| fin. | budgetary advance | anticipazione sul bilancio |
| fin., insur. | cash advance | anticipo contante |
| fin. | cash advances | anticipazioni di cassa |
| fin. | certificate for the advance-fixing of the export refund | titolo di prefissazione della restituzione all'esportazione |
| law | clearing advance | anticipo in clearing |
| ed., mater.sc. | Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action | Azione comunitaria nel campo delle tecnologie dell'insegnamento-Sviluppo dell'apprendimento in Europa mediante tecnologie avanzate-Azione esplorativa |
| fin. | construction advance | anticipo di costruzione |
| fin. | current account advance | anticipo in conto corrente |
| fin. | current account advance | credito in conto corrente |
| fin. | current account advance | anticipazione in conto corrente |
| market., fin. | current account advance secured | conto corrente debitore con copertura |
| market., fin. | current account advance unsecured | conto corrente debitore senza copertura |
| market. | current account advances | conti correnti debitori |
| fin. | current account advances | anticipazioni in conto corrente |
| market., fin. | current account advances and loans to public corporations | crediti in conto corrente e prestiti a enti di diritto pubblico |
| market., fin. | current loans and advances to public authorities | crediti in conto corrente e prestiti a enti di diritto pubblico |
| comp., MS | customer advance | anticipo cliente (A payment received from a customer in anticipation of the delivery of items or of the performance of a service) |
| gen. | customers' advance against order | acconto |
| fin. | deduction in advance | sconto |
| fin. | deduction in advance | deduzione |
| health. | degenerative condition of advancing age | stato di degenerazione nei soggetti anziani |
| ed., nat.sc. | Developing European Learning through Technological Advance | Sviluppo dell'apprendimento in Europa mediante tecnologie avanzate |
| ed., R&D. | Development of European Learning through Technological Advance | Sviluppo dell'apprendimento in Europa mediante tecnologie avanzate |
| ed., mater.sc. | Development of European Learning through Technological Advance | sviluppo dell'istruzione in Europa attraverso progressi tecnologici |
| coal. | direction of advance | direzione di coltivazione |
| coal. | direction of face advance | direzione di coltivazione |
| tax. | discount for advance payment | sconto per pagamento anticipato |
| bank. | discount in advance | anticipare |
| mech.eng., el. | distributor advance | anticipo del distributore |
| fin. | to enter an advance in a suspense account | contabilizzare un anticipo su un conto provvisorio |
| fin. | expenditure which may be committed in advance | spesa che può essere oggetto di impegno anticipato |
| market. | expenses paid in advance | spese anticipate |
| market. | expenses paid in advance | risconti attivi |
| coal. | face advance | avanzamento della fronte di coltivazione |
| IT | field advance key | tasto di avanzamento campo |
| market., fin. | fixed advance | anticipo a scadenza fissa |
| market., fin. | fixed advance | anticipo fisso |
| market., fin. | fixed advance | prestito fisso |
| market., fin. | fixed advance | prestito a scadenza fissa |
| market., fin. | fixed advance | anticipazione fissa |
| bank. | fixed advance | antìcipo fisso |
| market., fin. | fixed advances and loans secured | anticipi e prestiti a scadenza fissa con copertura |
| market., fin. | fixed advances and loans secured | anticipazioni e prestiti fissi con copertura |
| market., fin. | fixed advances and loans unsecured | anticipi e prestiti a scadenza fissa senza copertura |
| market., fin. | fixed advances and loans unsecured | anticipazioni e prestiti fissi senza copertura |
| transp. | fixed spark advance | anticipo di calettamento |
| fin. | fixed term advance | anticipazione a scadenza fissa |
| commun. | frame-advance | avanzamento immagine a immagine |
| mech.eng., el. | full advance | anticipo massimo |
| fin. | to give notice X days in advance | dare un preavviso di X giorni |
| fin. | to give notice X days in advance | dare X giorni di preavviso |
| fin. | global advance | anticipo globale |
| fin. | to grant an advance | accordare un anticipo |
| econ. | harvest advance | anticipo sul raccolto futuro |
| coal. | hydraulically operated self advancing supports for any seam thickness | armamento idraulico marciante per qualsiasi spessore di banco |
| mech.eng. | ignition advance | anticipo all'accensione |
| transp. | ignition advance | anticipo dell'accensione |
| transp., energ.ind., mech.eng. | ignition advance curve | curva dell'anticipo all'accensione |
| account. | income received in advance | ratei e risconti passivi |
| fin., IT | initial advance | anticipo iniziale |
| mech.eng. | injection advance curve | curva dell'anticipo d'iniezione |
| transp., energ.ind. | injection advance curve | anticipo d'iniezione |
| fin. | interest on repayable advances | interesse sugli anticipi rimborsabili |
| fin. | interest paid in advance | interessi anticipati |
| fin. | interest subsidy received in advance | contributo in conto interessi ricevuto in anticipo |
| fin. | intergovernmental advance | anticipo degli Stati membri |
| econ. | intergovernmental advances | anticipi intergovernativi |
| gen. | it may object to the appointment of any particular independent person of standing in any circumstance agreed in advance | può ricusare ogni personalità indipendente in una delle situazioni preventivamente concordate |
| fin. | loan advance to credit institutions | credito verso banche |
| fin. | loan advance to customers | credito verso la clientela |
| market., fin. | loan and advance to customer secured | conto corrente debitore con copertura |
| market., fin. | loan and advance to customer unsecured | conto corrente debitore senza copertura |
| market. | loans and advances to customers | conti correnti debitori |
| fin. | long-term advance | anticipo a lungo termine |
| railw., sec.sys. | lower pantograph advance warning sign | segnale di preavviso abbassamento archetti |
| transp. | lower pantographs advance warning sign | segnale di abbassamento pantografi |
| IT, dat.proc. | macro advance | avanzamento di una macro |
| transp., avia. | mandatory advance purchase | acquisto obbligatorio anticipato |
| tech., coal. | to measure the advance travel of the support unit | misurare l'avanzamento dell'elemento di sostegno |
| fin. | Mobilization advance | anticipo |
| fin. | Mobilization advance | acconto |
| gen. | monthly advance | anticipo mensile |
| fin. | monthly advance tax | acconto d'imposta mensile |
| fin. | monthly balance of advances | saldo mensile delle anticipazioni |
| fin. | monthly ceiling of advances | massimo mensile degli anticipi |
| gen. | need to be notified in advance | obbligo di notifica preliminare |
| fin. | non-repayable advance | anticipo non rimborsabile |
| fin. | normal advance | anticipazione normale |
| fin. | oblatory advance | anticipo oblatorio |
| law | offence planned in advance | reato programmato in anticipo |
| market. | other advances | conti correnti debitori |
| IT | paper advance | trascinamento della carta |
| IT | paper advance | avanzamento della carta |
| fin. | parity fixed in advance | parita prefissata |
| fin., agric. | payable in advance | pagabile anticipatamente |
| bank. | payable in advance | pagabile in antìcipo |
| fin., agric. | payment in advance | versamento anticipato |
| gen. | payment in advance | pagamento anticipato |
| law | payment in advance | anticipo |
| market., fin., IT | payment in advance | credito dall'acquirente |
| fin. | payment of refunds in advance | pagamento anticipato delle restituzioni |
| market. | payments on account in advance | fornitori conto anticipi |
| market. | payments on account in advance | anticipi a fornitori |
| market. | personnel-advances and payments on account | 1)personale conto anticipi |
| gen. | personnel-advances and payments on account | 2)personale c/ anticipi |
| meas.inst. | phase advance | anticipo di fase |
| CNC, meas.inst. | phase-advance network | rete ad anticipo di fase |
| agric. | planting in advance | piantagione anticipata |
| law | portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others | dispensa accordata dalla volontà del testatore all'erede dal comprendere nella massa successoria alcuni beni a questi donati o legati dal de cuius |
| fin. | PPF advance | anticipo sul finanziamento per la predisposizione di un progetto |
| agric. | prescribed advance felling volume | ripresa intercalare |
| fin., agric. | price fixed at a standard rate in advance | prezzo fissato forfettariamente in anticipo |
| econ. | price fixed in advance | prezzo prestabilito |
| fin. | progress advance | anticipo ad avanzamento lavori |
| fin. | Project Preparation Facility advance | anticipo sul finanziamento per la predisposizione di un progetto |
| transp. | rail in advance | rotaia a valle |
| IT | rate of advance | velocità di scorrimento |
| coal. | rate of advance | avanzamento dell'abbattimento |
| coal. | rate of face advance | velocità di avanzamento della coltivazione |
| fin. | rate on special advance | tasso sull'anticipazione speciale |
| construct. | recoverable advance | anticipo ricuperabile |
| gen. | refusal to grant advances | diniego di anticipi |
| fin. | regular advance | anticipo a carattere permanente |
| fin. | to regularize an advance | regolarizzare un anticipo |
| astr. | relativistic advance of the perihelion | avanzamento relativistico del perielio |
| fin. | repayable advance | anticipo rimborsabile |
| fin. | repayable interest-free advance | anticipazione rimborsabile e senza interesse |
| fin. | repayment of advances | riversamento degli anticipi |
| fin. | repayment of advances | riversamento di acconti |
| fin. | repayment of advances | rimborso degli anticipi |
| fin. | repayment of an advance | riversamento di acconto |
| fin. | repayment of an advance | restituzione di acconto |
| fin. | revalued advance | anticipazione rivalutata |
| account. | revenue received in advance | ratei e risconti passivi |
| commun., IT | route advance | proseguimento di instradamento |
| fin., construct. | secured advance | anticipo garantito |
| fin. | secured advance | anticipazione garantita |
| transp., construct. | setting in advance | immersione in avanzata |
| fin. | to settle an advance | liquidare un anticipo |
| fin. | to settle an advance | regolarizzare un anticipo |
| law, market. | shareholder's advance | anticipo d'azionista |
| fin. | short-term bank advance | finanziamenti a breve |
| transp. | shut off power advance indication board | segnale di disalimentazione |
| transp. | shut off power advance indication board | ordine di disalimentare |
| transp., tech. | spark advance | anticipo di accensione |
| mech.eng. | spark advance | anticipo all'accensione |
| mech.eng., el. | spark advance | accensione anticipata |
| fin. | special advance | anticipo speciale |
| fin. | special advance | anticipazione straordinaria |
| econ. | special advances | anticipazioni speciali |
| social.sc., lab.law. | special allowance for administrators of advance funds | indennità speciale per gli amministratori degli anticipi |
| earth.sc., transp. | speed of advance | avanzamento per giro |
| agric. | speed of advance | velocità di avanzo |
| tech., coal. | support-advancing measuring system with a spring-loaded cord | apparecchio di misura dello spostamento mediante un cavo teso da una molla |
| fin. | system of advance payment of refunds | regime di pagamento in anticipo delle restituzioni |
| agric. | system of advances and reimbursements | sistema di anticipo e rimborso |
| gen. | system of allocation in advance | sistema di preripartizione |
| fin. | system of granting advances | sistema per la concessione di anticipi |
| ed. | technological advance | progresso tecnologico |
| met. | the cementite is in advance of the ferrite | le punte di cementite sopravanzano la ferrite |
| gen. | the European Union's Advance Party | gruppo di ricognizione dell'Unione europea |
| econ. | the use in advance | utilizzazione anticipata |
| coal. | three-frame advancing unit | coppie di butte |
| transp., energ.ind., mech.eng. | timing advance curve | curva dell'anticipo all'accensione |
| pow.el. | trigger advance angle | angolo di anticipo del segnale di sincronizzazione |
| h.rghts.act., UN | United Nations Advance Mission in Cambodia | Missione avanzata delle Nazioni Unite in Cambogia |
| law | unsecured advance | anticipo allo scoperto |
| fin. | unused advance | anticipo non utilizzato |
| econ. | to use in advance | utilizzazione anticipata |
| mech.eng. | US:face advance | arco di ricoprimento di fascia |
| meas.inst. | vacuum advance | anticipo d'accensione a vuoto |
| mech.eng., el. | vacuum controlled advance | anticipo a depressione |
| mech.eng., el. | vacuum controlled advance | correttore d'anticipo a depressione |
| meas.inst. | vacuum controlled advance | anticipo d'accensione a vuoto |
| mech.eng., el. | vacuum spark advance | correttore d'anticipo a depressione |
| mech.eng., el. | vacuum spark advance | anticipo a depressione |
| earth.sc. | velocity of advance | velocità di avanzamento |
| textile | winding advance motion | meccanismo del movimento della bobina |
