| Subject | English | Italian |
| el. | acknowledgement bit | bit di segnalazione di ricezione |
| gen. | acknowledgement button | tasto di conferma |
| el. | acknowledgement indicator | indicatore di riscontro |
| fin. | acknowledgement of a debt | riconoscimento del debito |
| bank. | acknowledgement of debt | riconoscimento di debito |
| proced.law. | acknowledgement of maternity | riconoscimento di maternità |
| mech.eng., construct. | acknowledgement of order | conferma d'ordine |
| proced.law. | acknowledgement of paternity | riconoscimento della paternità |
| gen. | acknowledgement of receipt | dichiarazione di ricevuta |
| gen. | acknowledgement of receipt | ricevuta di ritorno |
| gen. | acknowledgement of receipt | avviso di ricevimento |
| commun. | acknowledgement signal | segnale di ricevuto |
| commun. | acknowledgement signal | segnale di riconoscimento |
| telecom. | acknowledgement signal | segnale di riscontro |
| commun., IT | acknowledgement signal for completed changeover operations | avviso a variazione avvenuta |
| el. | acknowledgement signal unit | unita'di segnalazione di riscontro |
| telecom. | acknowledgement signal unit | unità di segnalazione di riscontro |
| el. | acknowledgement switch | commutatore di quietanza |
| law | action for acknowledgement of debt | azione per riconoscimento di debito |
| law | action for acknowledgement of debt | azione di ricognizione del debito |
| gen. | alarm acknowledgement/ cancel | annullare la tacitazione di un allarme |
| gen. | alarm acknowledgement/ cancel | accettare la tacitazione di un allarme |
| commun., IT | auto-acknowledgement | riscontro automatico |
| commun., IT | auto-acknowledgement | conferma automatica di ricezione |
| commun., IT | automatic acknowledgement | conferma automatica di ricezione |
| commun., IT | automatic acknowledgement | riscontro automatico |
| commun., IT | blocking-acknowledgement signal | segnale di riscontro del blocco |
| el. | changeback acknowledgement message | messaggio di conferma di ricezione di ritorno su linea normale |
| el. | circuit-released-acknowledgement signal | segnale di riscontro di svincolo |
| commun. | deferred acknowledgement of receipt | conferma differita di ricezione |
| market. | ensign acknowledgement | riconoscimento dell'insegna |
| IT | fault acknowledgement | notifica di errore |
| market. | know-how acknowledgement | riconoscimento del know-how |
| el. | load-transfer-acknowledgement signal | segnale di riscontro del trasferimento di traffico |
| IT | loop closing acknowledgement | riconoscimento della chiusura dell'anello |
| commun., IT | manual-changeover-acknowledgement signal | segnale di riscontro ad un segnale di commutazione manuale |
| el. | multi-block acknowledgement signal | segnale d'avviso di ricezione di multiblocco |
| IT, tech. | negative acknowledgement | riscontro negativo |
| IT, tech. | negative acknowledgement | conferma di ricezione negativa |
| auto.ctrl. | negative acknowledgement | conferma negativa |
| commun. | positive acknowledgement | conferma di ricezione positiva |
| auto.ctrl. | positive acknowledgement | conferma positiva |
| commun. | registered letter with a form of acknowledgement of receipt | raccomandata con ricevuta di ritorno |
| commun. | registered letter with a form of acknowledgement of receipt | raccomandata a/r |
| polit., law | registered post with a form for acknowledgement of receipt | plico raccomandato con ricevuta di ritorno |
| commun., IT | seizing-acknowledgement signal | segnale di riscontro di connessione effettuata |
| el. | standby-ready-acknowledgement signal | segnale di riscontro di riserva pronta |
| commun. | technical acknowledgement | conferma di ricezione tecnica |
| el. | transfer-allowed-acknowledgement signal | segnale di riscontro di trasferimento permesso |
| commun., IT | unblocking-acknowledgement signal | segnale di riscontro di sblocco |
| IT | unnumbered acknowledgement | accettazione non numerata |
