| Subject | English | Italian |
| fin. | account receivable | credito |
| fin. | account receivable | credito corrente |
| account. | accounts receivable | crediti |
| fin. | accounts receivable | debitori commerciali |
| account. | accounts receivable | fiducia |
| fin., amer. | accounts receivable | clienti |
| account. | accounts receivable | diritto |
| account. | accounts receivable | credito |
| fin., amer. | accounts receivable | crediti commerciali |
| fin. | accounts receivable | crediti correnti |
| fin., amer. | accounts receivable | crediti verso clienti |
| stat., market. | accounts receivable | crediti esigibili |
| comp., MS | accounts receivable | contabilità clienti (A group of posting accounts that show the amounts customers owe for services or sales made on credit) |
| insur. | accounts receivable | conto debitori diversi |
| fin., amer. | accounts receivable | debitori |
| agric., econ. | accounts receivable | conto attivo |
| econ. | accounts receivable and payable | sfasamenti contabili |
| fin. | accounts receivable turnover | turnover dei crediti commerciali |
| org.name. | Accounts Receivable Unit | Unità crediti esigibili |
| law, fin. | bills receivable account | conto cambiali attive |
| fin. | installment accounts receivable | crediti a rate |
| econ., fin., account. | other accounts receivable/payable | altri conti attivi e passivi |
| account. | other accounts receivable/payable, except trade credits and advances | altri conti attivi e passivi, esclusi i crediti commerciali e le anticipazioni |
| market. | other capitalised accounts receivable | altri crediti immobilizzati |
| market., fin. | receivable accounts | conto debitori |
| market. | receivable doubtful accounts | credito di dubbia esazione |
| fin. | receivables on companies accounted for equity | crediti verso società contabilizzate con il criterio del patrimonio netto |
| fin. | sundry accounts receivable | debitori diversi |
| market. | trade accounts receivable | clienti |
| fin. | uncollectible accounts receivable | crediti di dubbia esigibilità (o incagli finanziari) |
