| English | Italian |
| Administration of the Customs Union | Gestione dell'unione doganale |
| Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Comitato consultivo per l'attuazione del programma di misure ed azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese 1999-2001 |
| to bring a case before the Court of Justice of the European Union | adire la Corte di giustizia |
| to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | adire la Corte di giustizia |
| to bring an action before the Court of Justice of the European Union | adire la Corte di giustizia |
| code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico |
| Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | commissario per la fiscalità, le dogane, le statistiche, l'audit e la lotta antifrode |
| Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | Comitato per l'applicazione del sistema del duplice controllo senza limiti quantitativi per l'esportazione di taluni prodotti d'acciaio contemplati dai trattati CE e CECA per i nuovi Stati indipendenti Ucraina, Federazione russa e Kazakistan che hanno concluso un accordo siderurgico con l'Unione europea 2000-2001 |
| Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union | Comitato per la fornitura di prodotti agricoli destinati alla popolazione dell'Unione Sovietica |
| Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 dell'atto di adesione dell'Austria all'Unione europea relativo al trasporto su strada e per ferrovia e al trasporto combinato Ecopunti) |
| Communist Party of the Soviet Union | Partito comunista dell'Unione Sovietica |
| Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conferenza dei Presidenti dei parlamenti dell'UE |
| Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union | Conferenza dei Presidenti dei parlamenti dell'UE |
| Conference of the European Parliament and Local Authorities of the European Union | conferenza Parlamento europeo/enti locali dell'Unione europea |
| convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union | convenzione elaborata sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea |
| Council of the European Union | Consiglio dei Ministri |
| Court of Auditors of the European Union | Corte dei conti (Curia Rationum) |
| Court of Auditors of the European Union | Corte dei conti europea (Curia Rationum) |
| Declaration by the Presidency on behalf of the European Union | dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea |
| Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union | Delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo |
| Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Delegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo |
| Deliberations on Union legislative acts Article 16(8) of the Treaty on European Union and other deliberations open to the public and public debates Article 8 of the Council's Rules of Procedure. | Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione europea, altre deliberazioni aperte al pubblico e dibattiti pubblici articolo 8 del regolamento interno del Consiglio. |
| DG Taxation and Customs Union | direzione generale della Fiscalità e dell'unione doganale |
| Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | direzione 3 - Competitività |
| Directorate-General for External Policies of the Union | Direzione generale delle Politiche esterne dell'Unione |
| Directorate-General for Internal Policies of the Union | Direzione generale delle Politiche interne dell'Unione |
| Directorate-General for Taxation and Customs Union | direzione generale della Fiscalità e dell'unione doganale |
| European Democratic Union | Unione democratica europea |
| European Union Civil Service Tribunal | Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea |
| European Union of Agrément | Unione europea per l'omologazione tecnica nell'edilizia |
| European Union Patent Court | Tribunale del brevetto comunitario |
| European Union Switzerland | Unione europea Svizzera |
| European Union Visitors Programme Unit EUVP | Unità Programma di visite dell'Unione europea EUVP |
| General Court of the European Union | Tribunale |
| Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership | Libro verde sulle relazioni tra l'Unione europea e i paesi ACP all'alba del XXI secolo: Sfide e opzioni per un nuovo partenariato |
| International Union of Local Authorities | Unione internazionale delle città e autorità locali |
| Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Servizio linguistico |
| Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 | Comitato di gestione per l'attuazione del terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea 1997-2000, PMI |
| Manual of Precedents for acts established within the Council of the European Union | Formulario degli atti messi a punto nell'ambito del Consiglio dell'Unione europea |
| Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU | Membri del Parlamento europeo nell'Assamblea paritetica della convenzione fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e l'Unione europea ACP-UE |
| Official Journal of the European Union | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
| Pan-European Union | Unione paneuropea |
| President-in-Office of the Council of the European Union | presidente di turno |
| President-in-Office of the Council of the European Union | presidente in carica |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | protocollo sull'articolo 40.3.3 della costituzione irlandese |
| Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | protocollo sulle importazioni nell'Unione europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi |
| Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | protocollo sulle importazioni nella Comunità economica europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi |
| Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | protocollo sull'acquis di Schengen integrato nell'ambito dell'Unione europea |
| Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | protocollo sull'articolo 42 del trattato sull'Unione europea |
| Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | protocollo sull'articolo 42 del trattato sull'Unione europea |
| Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | protocollo sull'articolo 157 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea |
| Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | protocollo sull'asilo per i cittadini degli Stati membri dell'Unione europea |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | protocollo sui criteri di convergenza |
| Protocol on the enlargement of the European Union | protocollo sull'allargamento dell'Unione europea |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organi, organismi e servizi dell'Unione europea |
| Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | protocollo sull'acquis di Schengen integrato nell'ambito dell'Unione europea |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | protocollo sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea |
| Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union | protocollo sulla transizione alla terza fase dell'Unione economica e monetaria |
| Secretary-General of the Council of the European Union | segretario generale del Consiglio dell'Unione europea |
| Support to Chairman of the European Union Military Committee | Supporto al Presidente del Comitato militare dell'Unione europea |
| Treaty on European Union | Trattato di Maastricht |
| Treaty on European Union | trattato di Maastricht |
| Treaty on European Union | Trattato sull'Unione europea |
| Treaty on the Functioning of the European Union | trattato sul funzionamento dell'Unione europea |
| Treaty on the Functioning of the European Union | TFUE |
| Union institution | istituzione dell'Unione europea |
| Union law | diritto dell'Unione |
| Union of Christian Democratic Women | Unione delle Donne Democratico-cristiane |
| union of free sovereign republics | Unione delle sovrane repubbliche sovietiche |
| Union of Soviet Socialist Republics | Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche |
| Union of Soviet Sovereign Republics | Unione delle sovrane repubbliche sovietiche |
| Union's institution | istituzione dell'Unione europea |
