| English | Italian |
| a.c.transmission | trasmissione senza la componente continua |
| access for live transmission | accesso alle trasmissioni in diretta |
| air-to-ground transmissions | trasmissioni aria-terra |
| analog transmission link | catena analogica di trasmissione |
| analogue speech transmission | trasmissione analogica della parola |
| asynchronous telecontrol transmission | sistema di telecontrollo asincrono |
| audio baseband transmission | trasmissione audio in banda base |
| automatic picture transmission | trasmissione automatica d'immagini |
| automatic re-transmission | ritrasmissione automatica |
| automatic telegraph transmission | trasmissione telegrafica automatica |
| automatic transmission of telegrams by computers | trasmissione automatica di telegrammi mediante elaboratore |
| base transmission station | stazione radio base |
| base transmission station | stazione base ricetrasmittente |
| batch transmission | trasmissione a lotti |
| bit stream transmission | trasmissione a flusso di bit |
| bit-order of transmission | ordine di trasmissione delle cifre |
| bit-order of transmission | ordine di trasmissione dei bits |
| blind transmission | trasmissione "alla cieca" |
| to break-in on a transmission | interrompere la trasmissione |
| broadcasting-satellite transmission | trasmissione mediante satellite di radiodiffusione |
| buoy station for oceanographic data transmission | stazione boa per la trasmissione di dati oceanografici |
| carrier transmission | trasmissione con frequenze vettrici |
| car-to-car transmission backwards down a traffic stream | trasmissione all'indietro da macchina a macchina |
| character transmission rate | velocità di trasmissione dei caratteri |
| character-serial transmission | trasmissione seriale di caratteri |
| circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals | servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione del segnale vocale |
| circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information | servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione in audiofrequenza |
| circuit switched data transmission service | servizio di trasmissione di dati a commutazione di circuito |
| communication-transmission path | cammino di comunicazione-trasmissione |
| connectionless-mode transmission | trasmissione di tipo "testo singolo" |
| connectionless-mode transmission | trasmissione di tipo "senza connessione" |
| connection-mode transmission | trasmissione di tipo "connessione" |
| connection-oriented transmission | trasmissione di tipo "connessione" |
| cordless transmissions | trasmissioni senza filo |
| country of transmission | paese di emissione |
| cutting the transmission | interruzione della trasmissione |
| cyclic transmission | trasmissione ciclica |
| data transmission | trasmissione dati |
| data transmission and automatic calling | trasmissione di parametri e chiamata automatica |
| data transmission over telephone circuits | trasmissione di dati su circuito telefonico |
| data transmission provider | fornitore di trasmissione dati |
| data transmission techniques | tecniche di trasmissione dati |
| dc transmission | trasmissione in corrente continua |
| d.c.transmission | trasmissione con la componente continua |
| device for the transmission of recorded messages | dispositivo per assicurare l'invio di messaggi registrati |
| digital data transmission | trasmissione numerica di dati |
| digital image transmission | trasmissione digitale dell'immagine |
| digital television transmission | trasmissione numerica televisiva |
| digital transmission equipment | apparecchiature di trasmissione digitale |
| digital videophone transmission | trasmissione numerica di videotelefonia |
| diplex radio transmission | radiotrasmissione diplex |
| direct-current transmission | trasmissione in corrente continua |
| discontinuous transmission mechanism | trasmissione discontinuameccanismo |
| double-current transmission | trasmissione a corrente doppia |
| double-sideband transmission | trasmissione con doppia banda laterale |
| double-sideband transmission | trasmissione con banda laterale doppia |
| downward transmission | collegamento discendente |
| downward transmission | downlink |
| downward transmission | tratta in discesa |
| dual carrier transmission | trasmissione a doppia portante |
| Earth-to-space transmissions | trasmissioni terra-spazio |
| effectively transmitted signals in sound-program transmission | segnali effettivamente trasmessi nelle trasmissioni radiofoniche |
| effectively transmitted signals in sound-programme transmission | segnali effettivamente trasmessi nelle trasmissioni radiofoniche |
| end-to-end transmission | trasmissione da estremità a estremità |
| envelope curve of the transmission spectrum | curva dell'inviluppo dello spettro di emissione |
| envelope for transmission of documents accompanying postal parcels | busta autoadesiva per la trasmissione del bollettino di spedizione e dei documenti di accompagnamento dei pacchi postali internazionali |
| Equivalent Transmission Capacity | capacità di trasmissione equivalente |
| facsimile transmission image telegraphy | trasmissione di immagini statiche |
| facsimile transmission | trasmissione via fax |
| facsimile transmission | trasmissione di facsimili |
| fax transmission | trasmissione via fax |
| fibre optics transmission system | sistema di trasmissione a fibre ottiche |
| free-space transmission | trasmissione in spazio libero |
| full-duplex data transmission modem | modem full duplex su linea a due fili |
| fully digital transmission system | sistema di trasmissione completamente numerico |
| high bit-rate transmission system | sistema di trasmissione ad elevata frequenza |
| HyperText Transmission Protocol | protocollo per il trasferimento d'ipertesti |
| image transmission | trasmissione di immagine |
| independent sideband transmission | trasmissione con bande laterali indipendenti |
| independent-sideband transmission | trasmissione con bande laterali indipendenti |
| initial transmission, by wire or over the air, of television programmes | trasmissione via cavo o via etere di programmi televisivi |
| integrated digital transmission and switching network | rete comune di trasmissione e commutazione |
| integrated switching and transmission network | rete di commutazione e trasmissione integrata |
| international sound-program transmission | trasmissione radiofonica internazionale |
| international sound-programme transmission | trasmissione radiofonica internazionale |
| international television transmission | trasmissione televisiva internazionale |
| international transmission channel | canale internazionale di trasmissione |
| leased circuit data transmission service | servizio di trasmissione dati per circuiti dedicati |
| listen before transmission | accesso multiplo a rivelazione di portante |
| listen before transmission | accesso multiplo con audizione del canale |
| main beam-to-main beam transmission | trasmissione da fascio principale a fascio principale |
| Managed European Transmission Networks | Rete europea di gestione delle trasmissioni |
| manual transmission | trasmissione manuale |
| master telephone transmission reference systems of the CCITT | sistema di riferimento del CCITT |
| message transmission equipment | apparecchiatura di trasmissione messaggi |
| microwave transmission | trasmissione per microonde |
| modulation for digital transmission | modulazione per la trasmissione digitale |
| modulators/demodulator Modem units for data transmission | unità di modulazione/demodulazione per la trasmissione dei dati |
| monophonic transmission | trasmissione monofonica |
| multihop transmission | trasmissione a più riflessioni |
| multipath transmission | cammini multipli |
| multipath transmission | propagazione per cammini multipli |
| multipath transmission | propagazione per tragitti multipli |
| multiple frame transmission | trasmissione di gruppo di trame |
| oblique-incidence transmission | trasmissione per incidenza obliqua |
| open-air transmission | trasmissione in spazio libero |
| optical fibre transmission system | sistema di trasmissione a fibre ottiche |
| packet-like data transmission | trasmissione di dati a pacchetto |
| packet-switched data transmission service | servizio trasmissione dati a commutazione di pacchetto |
| point-to-point transmission | trasmissione punto-punto |
| point-to-point transmission | comunicazione da punto a punto |
| point-to-point transmission | trasmissione punto a punto |
| postal transmission fee | tassa postale |
| prime-time transmission | trasmissione in orario di grande ascolto |
| professional quality audio transmission | trasmissione audio di qualità professionale |
| professional quality video transmission | trasmissione video di qualità professionale |
| public data transmission service | servizio pubblico di trasmissione dati |
| public data, voice and image transmission networks | reti pubbliche per la trasmissione di dati, voce e immagini |
| quality of data transmission | qualità della trasmissione dati |
| quasi real-time data transmission | trasmissione di dati in tempo quasi reale |
| radio signal transmission system | sistema di trasmissione di segnali radio |
| radio transmission | trasmissione radio |
| radio transmission circuit | circuito che trasmette i programmi radiofonici |
| radio transmission element | elemento di radiotrasmissione |
| radio transmissions | emissioni radio |
| radio-broadcasting transmission apparatus | apparecchio trasmittente per la radiodiffusione |
| reduced-carrier transmission | trasmissione con portante ridotta |
| restrictions regarding the timing and volume of transmission | restrizioni concernenti la cadenza ed il volume della trasmissione |
| right for deferred transmission | diritto per la trasmissione in differita |
| right for live transmission | diritto per la trasmissione in diretta |
| rights of first transmission | diritti di prima diffusione |
| road loop transmission | trasmissione dei circuiti stradali |
| rules for the transmission of broadcast signals | normativa riguardante la trasmissione di segnali radiodiffusi |
| schedule of transmission | orario di trasmissione |
| scheduling of the channel request transmission | schedulazione della trasmissione di richiesta canale |
| SDH transmission | trasmissione a gerarchia digitale sincrona |
| sequential transmission system | sistema sequenziale di colori |
| signal transmission | trasmissione di un segnale |
| signal transmission | trasmissione di segnale |
| Signal Transmission,Reception And Distribution | trasmissione,ricezione e distribuzione di segnale |
| signal transmission system | sistema di trasmissione dei comandi |
| signal transmission time | tempo di propagazione del signale |
| simultaneous transmission | trasmissione simultanea |
| simultaneous transmission | emissione simultanea |
| simultaneous transmission system | analisi contemporanea |
| single-current transmission | trasmissione a corrente semplice |
| single-sideband transmission | trasmissione con banda laterale unica |
| single-sideband transmission | emissione in banda laterale unica |
| sound programme transmission | trasmissione radiofonica |
| sound transmission | trasmissione acustica |
| space-to-space transmissions | trasmissioni interspaziali |
| speech channel transmission delay | ritardo di trasmissione del canale vocale |
| speech transmission | trasmissione del segnale vocale |
| spontaneous transmission | trasmissione spontanea |
| SSB transmission | emissione in banda laterale unica |
| SSB transmission | trasmissione con banda laterale unica |
| start-stop telecontrol transmission | sistema di telecontrollo asincrono |
| structure of an optical fiber transmission line | struttura di una linea di trasmissione a fibra ottica |
| structure of an optical fibre transmission line | struttura di una linea di trasmissione a fibra ottica |
| Switching and transmission Division | Divisione Commutazione e trasmissione |
| Switching and transmission Division | C+T |
| switching and transmission equipment | apparecchiatura di smistamento e di trasmissione |
| Synchronous Digital Hierarchy transmission | trasmissione a gerarchia digitale sincrona |
| synchronous telecontrol transmission | sistema di telecontrollo sincrono |
| synchronous transmission on fibre optics | trasmissione sincrona su fibre ottiche |
| tapered transmission line | fibra rastremata |
| telephone transmission | trasmissione mediante telefono |
| teleprinter transmission | trasmissione con telescriventi |
| television signal transmission | trasmissione di segnali televisivi |
| television transmission apparatus | apparecchio trasmittente per la televisione |
| terrestrial transmission infrastructure for telecommunications | infrastrutture terrestri per le telecomunicazioni |
| territorial transmission | trasmissione territoriale |
| test packet transmission | trasmissione del pacchetto di prova |
| testing point-transmission | punto di prova della trasmissione |
| traffic-sensitive transmission equipment | apparecchiatura di trasmissione calibrata sul volume di traffico |
| transmission and multiplexing | trasmissione e multiplazione |
| transmission anomaly | anomalia di trasmissione |
| transmission apparatus for radio-telegraphy | apparecchio trasmittente per la radiotelegrafia |
| transmission apparatus for radio-telephony | apparecchio trasmittente per la radiofonia |
| transmission area | area di diffusione |
| transmission aspects | caratteristiche di trasmissione |
| transmission bridge | ponte di alimentazione |
| transmission burst | burst di trasmissione |
| transmission by point transmitter | trasmissione per mezzo di trasmittenti puntiformi |
| transmission capacity | capacità trasmissiva |
| transmission capacity | capacità di trasmissione |
| transmission circuit | circuito di trasmissione |
| transmission command unit | unita di controllo della trasmissione |
| transmission command unit | unita di controllo e di adattamento della linea |
| transmission control | controllo della trasmissione |
| transmission control character | caratteri di controllo della trasmissione |
| transmission control device | controllore di trasmissione |
| transmission control protocol | protocollo di controllo di trasmissione |
| transmission control protocol | Transmission Control Protocol |
| Transmission Control Protocol/Internet Protocol | protocollo per il controllo della trasmissione/protocollo Internet |
| Transmission Control Protocol/Internet Protocol | rete TCP/IP |
| Transmission Control Protocol/Internet Protocol | connessione TCP/IP |
| Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Transmission Control Protocol/Internet Protocol |
| transmission control unit | unita di controllo della trasmissione |
| transmission control unit | unita di controllo e di adattamento della linea |
| transmission controller | unita di controllo delle trasmissioni |
| transmission data | dati di trasmissione |
| Transmission Division | N3 |
| Transmission Division | Divisione Trasmissione |
| transmission envelope | busta |
| transmission equipment | apparecchiatura di trasmissione |
| transmission error alarm | allarme di errore di trasmissione |
| transmission failure | disturbo di trasmissione |
| transmission fault locating | localizzazione degli errori di trasmissione |
| transmission identification | chiamata di identificazione |
| transmission level indicator | indicatore di livello |
| transmission-line amplifier | amplificatore con parametri distribuiti |
| transmission maintenance point | centro internazionale di manutenzione della trasmissione |
| transmission maintenance point international line | centro internazionale di manutenzione della trasmissione |
| transmission maintenance point-international line | centri di manutenzione delle linee di trasmissione internazionali |
| transmission maintenance system | sistema di gestione della trasmissione |
| transmission measuring set | posto per misure di trasmissione |
| transmission mode change | cambiamento del modo di trasmissione |
| transmission notification | notifica di trasmissione |
| transmission of broadcast signals | segnali di radiodiffusione |
| transmission of drawings | trasmissione di disegni |
| transmission of full motion video | trasmettere immagini in movimento |
| transmission of integrated totals | teletrasmissione dati contatori |
| transmission of integrated totals | teleconteggio |
| transmission of moving pictures | trasmissione di immagini mobili |
| transmission of postal items | avviamento degli invii postali |
| transmission of programmes by cable | trasmissione di programmi via cavo |
| transmission of radio signals by leakage cables | trasmissione di radiosegnali con cavi a fessura |
| transmission of remote charge metering pulses | invio di impulsi remoti di tariffazione |
| transmission of the data information | trasmissione dell'informazione dei dati |
| transmission on demand | trasmissione su domanda |
| transmission over digital radiolinks | trasmissione su canali radio numerici |
| transmission performance | qualità di trasmissione |
| transmission performance rating | indice di qualità di trasmissione |
| transmission quality monitoring | controllo della qualità di trasmissione |
| transmission quality statistics | statistiche della qualità di trasmissione |
| transmission rate | velocità di trasmissione |
| transmission reference point | punto di riferimento per la trasmissione |
| transmission requirements testing | verifica dei requisiti di trasmissione |
| transmission time | tempo di emissione |
| transmission trunking | assegnazione di canali per la trasmissione |
| transmission units | unità di trasmissione |
| transmission via electronic media | trasmissione mediante mezzi elettronici |
| transmission window | finestra di trasmissione |
| transmission with information feedback | trasmissione con controllo per ritrasmissione |
| transmissions...confined within the limits of more or less...MHz | trasmissioni...contenute nell'intorno di...MHz |
| transparent bearer service for data transmission | servizio supporto trasparente per la trasmissione dati |
| transport of the signal form the point of origin to the transmission facility | trasporto del segnale dal punto di origine all'impianto di trasmissione |
| transposed transmission line | linea trasposta |
| two-way data transmission network | rete di trasmissione dei dati a due vie |
| unbalanced transmission line | cavo asimmetrico di trasmissione |
| up-link transmission | trasmissione sulla tratta ascendente |
| up-path transmission | trasmissione sulla tratta ascendente |
| vestigial sideband transmission | trasmissione con banda laterale residua |
| vestigial sideband transmission | trasmissione con banda laterale parzialmente soppressa |
| vestigial-sideband transmission | trasmissione con banda laterale parzialmente soppressa |
| vestigial-sideband transmission | trasmissione con banda laterale residua |
| VHF and UHF transmission in tunnels | trasmissione VHF e UHF in gallerie |
| video transmission | trasmissione video |
| voice band data transmission | trasmissione di dati nella banda vocale |
| voice transmission quality | qualità di trasmissione della voce |
| zero transmission level point | punto zero del livello di trasmissione |
| zero-transmission level reference point | punto zero del livello di trasmissione |
