DictionaryForumContacts

   English Italian
Terms containing The arrangement of | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishItalian
lawAn arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti dell'Islanda e della Norvegia di essere associati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto nell'accordo in forma di scambio di lettere fra il Consiglio dell'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sui comitati che coadiuvano la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .
gen.Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher ProgrammeAccordo tra alcuni Stati europei e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma relativo al dispositivo di lancio "Ariane"
gen.Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite ProgrammeAccordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti per telecomunicazioni
gen.Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite ProgrammeAccordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satellite marittimo
gen.Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite ProgrammeAccordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti aeronautici
gen.Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab ProgrammeAccordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma Spacelab
health.Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary ResidenceProtocollo d'intesa per l'applicazione dell'Accordo europeo per la concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo, con annesso
health.Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary ResidenceAccordo per l'applicazione dell'accordo europeo del 17 ottobre 1980 relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo
gen.Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene PublicationsAccordo per la repressione della circolazione delle pubblicazioni oscene
met.arrangement of solidification contours in the skin zone of ingotsRipartizione degli aloni nella zona esterna dei lingotti
met.arrangement of the convertersdisposizione dei convertitori
commun., transp.arrangement of the signals in bracketsdisposizione dei segnali a scaglioni
commun., transp.arrangement of the signals in linedisposizione dei segnali in allineamento
econ.arrangement of the tables relating to financial transactionsdisposizione delle tavole delle operazioni finanziarie
lawconsolidated text of the arrangementtesto consolidato dell'accordo
fin.general arrangement for the holding and movement of productsregime generale di circolazione e di detenzione dei prodotti
lawHague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industriali,riveduta a Londra il 2 giugno 1934
gen.International Arrangement concerning the Conveyance of CorpsesAccordo internazionale concernente il trasporto delle salme
patents.Madrid Arrangement for the International Registration of TrademarksAccordo di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commercio
gen.Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains ArrangementMemorandum di accordo sugli elementi di base per il negoziato di un accordo mondiale sui cereali
lawoperation of the standstill arrangementfunzionamento dello status quo
met.the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axisla disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi
textilethe operation of this Arrangement is frustratedneutralizzare il funzionamento del presente accordo