DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Customs containing THE | all forms | exact matches only
EnglishItalian
Administration of the Customs UnionGestione dell'Unione Doganale
Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs mattersAccordo di cooperazione e di assistenza amministrativa reciproca in materia doganale tra la Comunità europea e il governo della Repubblica popolare cinese
amount due to the Customsobbligazione doganale
to attribute the licence or certificateeffetuare l'imputazione del titolo
checking the existence and authenticity of documentscontrollo dell'esistenza e dell'autenticità dei documenti
Customs Convention on the International Transit of GoodsConvenzione doganale relativa al transito internazionale delle merci
Customs Convention on the International Transit of GoodsConvenzione ITI - Vienna 1971
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets TIR Convention - Geneva 1959Convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci scortate da carnet TIR Convenzione TIR - Ginevra 1959
customs office at the point of entryufficio doganale di entrata
Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared ValueDecisione relativa ai casi in cui le amministrazioni doganali hanno motivo di dubitare della veridicità o della correttezza del valore dichiarato
to deduct the quantity to be exported from the production certificateregistrare la quantità da esportare nel certificata di produzione
enter the goods under a customs procedureassegnare alle merci una destinazione doganale
extinction of the customs debtestinzione dell'obbligazione doganale
Goods Manifest of the TIR carnetmanifesto delle mercidel carnet TIR
goods of the same class or kindmerci della stessa categoria o dello stesso tipo
holder of the goodstitolare delle merci
holder of the goodsdetentore delle merci
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs OffencesConvenzione internazionale di assistenza amministrativa reciproca al fine di prevenire,ricercare e reprimere le infrazioni doganali
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs OffencesConvenzione di Nairobi
inward processing procedure in the form of the drawback systemregime di perfezionamento attivo, nella forma del sistema di rimborso
inward processing procedure in the form of the drawback systemregime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso
to pay the customs debtpagare l'importo della obbligazione doganale
place of introduction into the customs territorypunto d'introduzione
place of introduction into the customs territorypunto di entrata
place of introduction into the customs territoryluogo d'introduzione nel territorio doganale
place the goods under a customs procedureassegnare alle merci una destinazione doganale
removal from the warehouseuscita dal deposito
the establishment of a common customs tariffl'istituzione di una tariffa doganale comune
verifying the existence and authenticity of documentscontrollo dell'esistenza e dell'autenticità dei documenti
to waive the requirement that the declarant present the goods to customsdispensare il dichiarante dal presentare le merci in dogana
to waive the requirement to submit goodsaccordare la dispensa dalla presentazione delle merci