| Subject | English | Italian |
| law, life.sc. | canton of St.Gall | Cantone di San Gallo |
| gen. | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century | modello di sicurezza comune e globale per l'Europa del ventunesimo secolo |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | quadro normativo competitivo nel settore automobilistico per il XXI secolo |
| fish.farm. | coquille St.Jacques | cappasanta atlantica (Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | coquille St-Jacques | cappasanta atlantica (Pecten maximus) |
| fish.farm. | coquille St-Jacques | ventaglio (Pecten maximus) |
| fish.farm. | coquille St.Jacques | pettine maggiore (Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | coquille St-Jacques | pettine maggiore (Pecten maximus) |
| fish.farm. | coquille St.Jacques | conchiglia dei pellegrini (Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | coquille St-Jacques | conchiglia dei pellegrini (Pecten maximus) |
| fish.farm. | coquille St.Jacques | ventaglio (Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| health., ed. | education of nurses for the 21st century | formazione dell'infermiere nel 21° secolo |
| arts., polit. | European Foundation for St James' Way | fondazione europea del Cammino di Santiago |
| lab.law. | European human capital at the dawn of the 21st century | capitale umano europeo all'alba del XXI secolo |
| proced.law. | Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century | Libro verde - Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo |
| polit. | Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership | Libro verde sulle relazioni tra l'Unione europea e i paesi ACP all'alba del XXI secolo: Sfide e opzioni per un nuovo partenariato |
| construct., econ. | Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership | Libro verde sulle relazioni tra l'unione europea e i paesi ACP all'alba del XXI secolo-Sfide e opzioni per un nuovo partenariato |
| construct., econ., lab.law. | Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper | Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo - Libro bianco |
| lab.law. | Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century | capitale umano europeo all'alba del XXI secolo |
| gen. | Marcq-St-Hilaire method | metodo Marcq Saint-Hilaire |
| social.sc. | Order of Pope St Sylvester | Ordine di San Silvestro Papa |
| social.sc. | Order of St Gregory the Great | Ordine di San Gregorio Magno |
| nat.res. | perforated St.John's wort | cacciadiavoli (Hypericum perforatum) |
| nat.res. | perforated St.John's wort | pilatro (Hypericum perforatum) |
| nat.res. | perforated St.John's wort | iperico (Hypericum perforatum) |
| tech., met. | screw tel966st | prova di corrosione su viti |
| med. | St.Agatha's disease | mastite (mastitis) |
| med. | St.Aignon disease | tigna favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | St.Aignon disease | favo (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | St.Aman's disease | maidismo |
| med. | St.Aman's disease | pellagra |
| transp. | St.Andrew's cross | croce di S.Andrea |
| railw., sec.sys. | St. Andrew's cross | croce di S. Andrea |
| interntl.trade., agric. | "ST - Annex 5" | "TS - Allegato 5" |
| econ., market. | "ST-Annex 5" symbol | indicazione "TS-Allegato 5" |
| med. | St.Antony's disease | ergotismo (ignis infernalis) |
| med. | St.Appolonia's disease | mal di denti (dentagra) |
| med. | St.Appolonia's disease | dolore di denti (dentagra) |
| med. | St.Appolonia's disease | odontalgia (dentagra) |
| med. | St.Appolonia's disease | odontagra (dentagra) |
| nat.sc., agric. | St.Augustine grass | stenotafro (Stenotaphrum secundatum) |
| med. | St.Avertin's disease | epilessia (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer) |
| nat.res. | St.Barnaby's Thistle | spino giallo (Centaurea solstitialis L.) |
| hobby, relig. | St.Bernard Cistercian Trail | via cistercense di San Bernardo |
| med. | St.Clair's disease | oftalmia |
| piez. | ST-cut | taglio ST |
| nat.sc. | St. Elmo's fire | fuoco di S.Elmo |
| med. | St.Fiacre's disease | emorroidi |
| med. | St.Francis's disease | risipola |
| med. | St.Francis's disease | erisipela |
| geogr. | St. Gallen | San Gallo |
| transp. | St.George's cross | croce di S.Giorgio |
| geogr. | St Helena and Dependencies | Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha |
| obs. | St Helena and Dependencies | Sant'Elena |
| med. | St.Hubert's disease | rabbia (lyssa, rabies, lytta) |
| med. | St.Hubert's disease | idrofobia (lyssa, rabies, lytta) |
| med. | St.Hubert's disease | lissa (lyssa, rabies, lytta) |
| health., nat.res. | St. Ignatius bean | fava di S. Ignazio (Ignatia amara, Strychnos ignatii) |
| med. | ST-interval | tratto ST (e.c.g.) |
| life.sc., agric. | St. John's bread | carruba (-) |
| health., environ., nat.res. | St. John's wort | erba di San Giovanni (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | St. John's wort | iperico (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| med. | St.Louis type encephalitis | encefalite tipo St.Louis |
| environ., nat.res. | St Lucia amazon | amazzonia variopinta (Amazona versicolor) |
| environ., nat.res. | St Lucia amazon | amazzonia di Santa Lucia (Amazona versicolor) |
| nat.res. | St Lucia Amazon parrot | amazzonia variopinta (Amazona versicolor) |
| USA | St Lucia Labour Party | Partito laburista di Santa Lucia |
| environ., nat.res. | St Lucia parrot | amazzonia di Santa Lucia (Amazona versicolor) |
| environ., nat.res. | St Lucia parrot | amazzonia variopinta (Amazona versicolor) |
| USA | St Lucia Party | Partito laburista di Santa Lucia |
| nat.sc., agric. | St.Lucie cherry | ciliegio di Santa Lucia (Prunus mahaleb) |
| agric. | St. Lucie cherry | ciliegio di S. Lucia (Prunus mahaleb) |
| nat.sc., agric. | St.Lucie cherry | ciliegio canino (Prunus mahaleb) |
| agric. | St. Lucie cherry | ciliegio canino (Prunus mahaleb) |
| agric. | St. Lucie cherry | magaleppo (Prunus mahaleb) |
| forestr. | St.Martha wood | braziletto (Caesalpinia echinata) |
| forestr. | St.Martha wood | legno di Santa Marta (Caesalpinia echinata) |
| forestr. | St.Martha wood | legno di pernambuco (Caesalpinia echinata) |
| life.sc. | St. Martin's summer | estate di S.Martino |
| geogr. | St. Petersburg | San Pietroburgo |
| math. | St Petersburg paradox | paradosso di San Petersburg |
| law | 1st Private Law Division | prima Corte civile |
| law | 1st Private Law Division | Ia Corte civile |
| law | 1st Public Law Division | prima Corte di diritto pubblico |
| law | 1st Public Law Division | Ia Corte di diritto pubblico |
| med. | St.Roch's disease | peste (pestis) |
| med. | ST segment | tratto ST |
| med. | ST segment | segmento ST |
| med. | ST segment shift | spostamento del segmento ST |
| med. | ST segment shift | slivellamento del segmento ST |
| law, el. | ST signal | segnale ST |
| law, el. | ST signal | segnale ST di fine segnalazione |
| telecom. | ST signal | segnale di fine della selezione in avanti |
| law, el. | ST signal | segnale di fine telefonico |
| law, el. | ST signal | segnale di fine numerazione |
| relig. | St.Stephens Day | S.Stefano (Sanctus Stephanus) |
| relig. | St.Stephens Day | Santo Stefano (Sanctus Stephanus) |
| med. | St.Valentine's disease | epilessia (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer) |
| environ., nat.res. | St Vincent amazon | amazzonia di St. Vincent (Amazona guildingii) |
| environ., nat.res. | St Vincent amazon | amazzonia di Guilding (Amazona guildingii) |
| environ., nat.res. | St Vincent parrot | amazzonia di St. Vincent (Amazona guildingii) |
| nat.res. | St Vincent parrot | amazzonia di Guilding (Amazona guildingii) |
| med. | St.Vitus' dance | danza di S.Vito |
| med. | St.Vitus' dance | corea |
| med. | St.Zachary's disease | mutismo |
| arts. | symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century | simposio sulle relazioni culturali euroarabe alle soglie del ventunesimo secolo |
| econ. | they shall accord the same treatment to other Member St tes | sono tenuti ad applicare lo stesso trattamento nei confronti degli altri Stati membri |
| social.sc. | Way of St James Intergroup | Intergruppo del Camino di San Giàcomo di Compostela |
| fin., lab.law. | White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century" | Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo" |
