| English | Italian |
| boots for sports | calzature per lo sport |
| discuses for sports | dischi per lo sport |
| Education, Youth, Culture and Sport Council | Consiglio "Istruzione, gioventù e cultura" |
| Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport | Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport |
| Federal Department of Defence,Civil Protection and Sports | Dipartimento federale della difesa,della protezione della popolazione e dello sport |
| General Secretariat of the Federal Department of Defence,Civil Protection and Sports | Segreteria generale del Dipartimento federale della difesa,della protezione della popolazione e dello sport |
| Minister for Health, Welfare and Sport | Ministro della sanità, del benessere e dello sport |
| Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth | Ministro dell'assetto territoriale, Ministro delle forze armate, Ministro dell'educazione fisica e dello sport, Ministro della gioventù |
| Minister for Youth Affairs and Sport | Ministro della gioventù e dello sport |
| Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Ministro aggiunto per la pubblica istruzione, incaricato della gioventù e dello sport, e presso il ministero dell'ambiente, incaricato della riforma degli enti locali e della gestione del traffico urbano |
| Ministry of Education and Sport | Ministero dell'istruzione e dello sport |
| nets for sports | reti articoli per lo sport |
| organization of sports competitions | organizzazione di competizioni sportive |
| Popular initiative "Against an unjust VAT on sport and in the social field" | Iniziativa per lo sport e le prestazioni di pubblica utilità |
| providing sports facilities | gestione di installazioni sportive |
| rental of sports equipment except vehicles | noleggio di equipaggiamento per gli sports ad eccezione dei veicoli |
| Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin | Senatore per la scuola, la formazione professionale e lo sport, Land di Berlino |
| sport camp services | campi stages di addestramento sportivo |
| sports cars | vetture per sport |
| sports cars | auto sportive |
| sports meetings and competitions of all sorts | incontri e competizioni sportive di ogni genere |
| sports shoes | scarpe per lo sport |
| State Secretary for Education and Sport | Sottosegretario di Stato per l'istruzione e lo sport |
| State Secretary for Health, Welfare and Sport | Sottosegretario di Stato alla sanità, al benessere e allo sport |
| State Secretary for Sport | Sottosegretario di Stato allo sport |
| Swiss sport and charities initiative | Iniziativa per lo sport e le prestazioni di pubblica utilità |
| Swiss Sport Federation | ASS |
| Swiss Sports Association for the Disabled | FSIS |
| SWISS UNIVERSITIES SPORTS ASSOCIATION | ASUS |
| timing of sports events | cronometraggio delle manifestazioni sportive |
| Working Party on Sport | Gruppo "Sport" |
