| English | Italian |
| anatomic dead space | spazio morto in serie |
| anatomic dead space | spazio nocivorespiratorioanatomico |
| anatomic dead space | spazio morto anatomico |
| anterior perforated space | sostanza perforata anteriore (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| anterior perforated space | area perforata anteriore (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| anterior perforated space | area olfattoria (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| anterior side of the parotid space | margine anteriore della loggia parotidea |
| anterior wall of the parotid space | parete anteriore della loggia parotidea |
| approximal space | spazio interdentario |
| axillar space | cavo ascellare |
| axillar space | ascella |
| axillary space | fossa ascellare (fossa axillaris, axilla) |
| axillary space | spazio ascellare (fossa axillaris, axilla) |
| axillary space | ascella (fossa axillaris, axilla) |
| bed space | cubatura per posto letto |
| Bogro's space | spazio retroinguinale di Bogros |
| Bowman space | spaccio capsulare |
| Bowman space | spaccio urinario |
| Bowman space | spaccio Bowman |
| bregmatic space | grande fontanella |
| bregmatic space | fontanella bregmatica |
| bregmatic space | fontanella anteriore |
| Burns' space | spazio soprasternale |
| Böttcher space | spazio di Böttcher (saccus endolymphaticus) |
| Böttcher space | sacco endolinfatico (saccus endolymphaticus) |
| capsular space | spaccio urinario |
| capsular space | spaccio capsulare |
| capsular space | spaccio Bowman |
| cavernous spaces of corpora cavernosa | caverne del corpo cavernoso del pene (cavernae corporum cavernosorum) |
| Cloquet space | spazio di Cloquet |
| Colles space | spazio di Colles |
| compie mental space | spazio pleurico complementare |
| Cotunnius space | spazio di Cotunnius |
| cupola space | recesso epitimpanico (recessus epitympanicus) |
| cupular space | parte cupolare (pars cupularis) |
| Czermak's spaces | spazio interglobulare (della dentina; spatia interglobularia) |
| dead space | spazio morto respiratorio |
| dead space | spazio morto fisiologico |
| dead space | spazio morto effettivo |
| dead space | spazio nocivo |
| dead space | spazio nocivo respiratorio |
| dead space | spazio morto |
| dead space ventilation | ventilazione dello spazio morto |
| dead space volume | volume dello spazio morto |
| dead space volume | spazio morto respiratorio |
| Disse space | spazio perisinusoidale |
| Disse space | spazio di Disse |
| Disse's space | spazio di Disse |
| Douglas space | tasca di Douglas (excavatio rectouterina) |
| Douglas space | cavo di Douglas (excavatio rectouterina) |
| Douglas space | tasca retto vaginale (excavatio rectouterina) |
| Douglas' space | spazio di Douglas (excavatio rectouterina) |
| Douglas' space | cavo di Douglas (excavatio rectouterina) |
| Douglas space | tasca rettouterina (excavatio rectouterina) |
| Douglas space | cavo rettouterino (excavatio rectouterina) |
| epidural space | spazio extradurale (spatium epidurale) |
| epidural space | cavità epidurale (spatium epidurale) |
| epidural space | spazio epidurale (spatium epidurale) |
| episcleral space | spazio di Tenon (spatium episclerale) |
| episcleral space | spazio interfasciale (spatium episclerale) |
| episcleral space | spazio episclerale (spatium episclerale) |
| epitympanic space | attico timpanico (recessus epitympanicus) |
| epitympanic space | epitimpano (recessus epitympanicus) |
| epitympanic space | attico (recessus epitympanicus) |
| epitympanic space | recesso epitimpanico (recessus epitympanicus) |
| esophagotracheal space | spazio esofagotracheale (spatium oesophagotracheale) |
| exterior wall of the parotid space | parete esterna della loggia parotidea |
| extradural space | spazio extradurale (spatium epidurale) |
| extradural space | spazio peridurale |
| extradural space | spazio epidurale (spatium epidurale) |
| extradural space | cavità epidurale (spatium epidurale) |
| filtration space | spaccio urinario |
| filtration space | spaccio capsulare |
| filtration space | spaccio Bowman |
| Fontana's spaces | spazio di Fontana (spatia anguli iridis) |
| gingival space | spazio gengivale (sulcus gingivalis) |
| gingival space | solco gengivale (sulcus gingivalis) |
| H space | spazio chiaro retrocardiaco |
| H space | spazio di Holzknecht |
| haversian space | canale di Havers (canalis nutricius, canalis nutriens) |
| haversian space | spazio haversiano (canalis nutricius, canalis nutriens) |
| haversian space | canale haversiano (canalis nutricius, canalis nutriens) |
| haversian space | canale nutritizio (canalis nutricius, canalis nutriens) |
| Henke space | spazio di HENKE |
| Henke's space | spazio retroviscerale |
| His perivascular space | spazio di Virchow-Robin |
| His perivascular space | spazio perivascolare |
| His perivascular space | spazio perivascolare di His |
| His perivascular spaces | spazi perivascolari di HIS |
| Holzknecht space | spazio chiaro retrocardiaco |
| Holzknecht space | spazio di Holzknecht |
| Holzknecht space | spazio retrocardiaco |
| Holzknecht's space | spazio chiaro retrocardiaco |
| Holzknecht's space | spazio di Holzknecht |
| inferior part of the parotid space | estremità inferiore della loggia parotidea |
| inflammation of the space behind the nose | rinofaringite |
| interarticular space | rima interarticolare |
| interarytenoid space | porzione intercartilaginea della rima della glottide (pars intercartilaginea rimae glottidis) |
| intercostal space | spazio intercostale |
| intercostal spaces | spazi intercostali (spatia intercostalia) |
| intercrural space | sostanza perforata posteriore (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| intercrural space | spazio perforato posteriore (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| intercrural space | fossa interpeduncolare (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| interdental space | spazio interdentario |
| interdigital space | spazio interdigitale |
| interfascial space | spazio interfasciale (spatium episclerale) |
| interfascial space | spazio di Tenon (spatium episclerale) |
| interfascial space | spazio circumbulbare (spatium interfasciale (Tenoni), spatia intervaginalia nervi optici) |
| interfascial space | spazio episclerale (spatium episclerale) |
| interglobular spaces | spazi interglobulari |
| interglobular spaces | spazi di Czermak |
| interglobular spaces | spazio interglobulare (della dentina; spatia interglobularia) |
| interior side of the parotid space | margine interno della loggia parotidea |
| interlobular space | spazio portale di Kiernan |
| intermembrane space | spazio intermembrana |
| intermembrane space protein | proteina dello spazio intermembrana |
| interocclusal rest space | spazio interocclusivo a riposo |
| interpeduncular space | sostanza perforata posteriore (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| interpeduncular space | spazio perforato posteriore (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| interpeduncular space | fossa interpeduncolare (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| interpleural space | setto interpleurale (mediastinum) |
| interpleural space | mediastino (mediastinum) |
| intersheath space of optic nerve | spazio di Schwalbe (spatium intervaginale nervi optici) |
| intersheath space of optic nerve | spazio intervaginale subaracnoide del nervo ottico (spatium intervaginale nervi optici) |
| interstitial space | spazio interstiziale |
| interstitial space | interstizio |
| intervaginal space of optic nerve | spazio di Schwalbe (spatium intervaginale nervi optici) |
| intervaginal space of optic nerve | spazio intervaginale subaracnoide del nervo ottico (spatium intervaginale nervi optici) |
| intervaginal space of the eyeball | spazio interfasciale |
| intervaginal space of the eyeball | spazio di Tenone |
| intervaginal spaces of optic nerve | spazio circumbulbare (spatium interfasciale (Tenoni), spatia intervaginalia nervi optici) |
| intervaginal subarachnoid space of optic nerve | spazio di Schwalbe (spatium intervaginale nervi optici) |
| intervaginal subarachnoid space of optic nerve | spazio intervaginale subaracnoide del nervo ottico (spatium intervaginale nervi optici) |
| intervertebral space | spazio intervertebrale |
| intracellular space | cavità intracellulare |
| intradiscal space | spazio intradiscale |
| Kiernan's space | spazio portale di Kiernan |
| Larrey's space | fessura di Larrey |
| leptomeningeal space | spazio leptomeningeo (spatium subarachnoideum) |
| leptomeningeal space | spazio subaracnoideo (spatium subarachnoideum) |
| leptomeningeal space of optic nerve | spazio di Schwalbe (spatium intervaginale nervi optici) |
| leptomeningeal space of optic nerve | spazio intervaginale subaracnoide del nervo ottico (spatium intervaginale nervi optici) |
| Malacarne's space | sostanza perforata posteriore (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| Malacarne's space | spazio perforato posteriore (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| Malacarne's space | fossa interpeduncolare (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| medullary space | spazio midollare (cavitas medullaris) |
| medullary space | cavità midollare (cavitas medullaris) |
| Nuel space | spazio di Nuel |
| palmar space | spazio palmare |
| parapharyngeal space | spazio parafaringeo |
| pararectal space | spazio pararettale (spatium pararectale) |
| paravesical space | spazio paravescicale (spatium prevesicale) |
| parotid space | loggia parotidea |
| perception of space | percezione spaziale |
| pericardial space | spazio pericardico (cavitas pericardiaca) |
| pericardial space | cavità pericardica (cavitas pericardiaca) |
| perichoroid space | spazio pericorioideo (spatium perichorioidale) |
| perichoroida space | spazio pericorioideo (spatium perichorioidale) |
| perichoroidal space | spazio pericoroideo (spatium perichoroideum) |
| perilymphatic space | spazio perilinfatico (spatium perilymphaticum) |
| perilymphatic spaces | spazio perilinfatico |
| perinuclear space | spazio perinucleare |
| peripharyngeal space | spazio retrofaringeo |
| periplasmic space | spazio periplasmatico |
| perisinusoidal space | spazio di Disse |
| perisinusoidal space | spazio perisinusoidale |
| perivascular space | spazio di Virchow-Robin |
| perivascular space | spazio perivascolare |
| perivascular space | spazio perivascolare di His |
| perivitelline space | spazio perivitellino |
| pharyngomaxillary space | spazio parafaringeo |
| phrenocostal space | seno costodiaframmatico |
| physiologic dead space | spazio morto fisiologico |
| physiologic dead space | spazio nocivo respiratorio |
| physiologic dead space | spazio morto respiratorio |
| physiologic dead space | spazio morto effettivo |
| pleural space | sacco pleurico (cavitas pleuralis) |
| pleural space | spazio pleurico (cavitas pleuralis) |
| pleural space | cavità pleurica (cavitas pleuralis) |
| popliteal space | gola del ginocchio |
| posterior perforated space | spazio perforato posteriore (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| posterior perforated space | sostanza perforata posteriore (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| posterior perforated space | fossa interpeduncolare (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| posterior side of the parotid space | margine posteriore della loggia parotidea |
| posterior wall of the parotid space | parete posteriore della loggia parotidea |
| prevertebral space | spazio chiaro retrocardiaco |
| prevertebral space | spazio di Holzknecht |
| prevesical space | spazio di Retzius |
| prevesical space | spazio pfevescicale |
| prevesical space | cavità di Retzius |
| Proust space | escavazione rettovescicale (excavatio rectovesicalis, cavum rectovesicale) |
| Proust space | tasca rettovescicale (excavatio rectovesicalis, cavum rectovesicale) |
| Proust space | cavo rettovescicale (excavatio rectovesicalis, cavum rectovesicale) |
| Prussak space | spazio di Prussak (recessus membranae tympanicae superior) |
| Prussak space | recesso superiore della membrana del timpano (recessus membranae tympanicae superior) |
| Prussak's space | spazio di Prussak (recessus membranae tympani superior, recessus membranae tympani tegmentalis) |
| Prussak's space | recesso superiore della membrana del timpano (recessus membranae tympani superior, recessus membranae tympani tegmentalis) |
| purchase of advertising space | acquisto di spazio pubblicitario |
| ratio of dead space volume to tidal volume | rapporto spazio morto/volume corrente |
| ratio of dead space volume to tidal volume | rapporto V D /V T |
| rectovaginal space | triangolo rettovaginale |
| rectovaginal space | spazio rettovaginale |
| respiratory dead space | spazio morto respiratorio |
| respiratory dead space | spazio morto fisiologico |
| respiratory dead space | spazio nocivo respiratorio |
| respiratory dead space | spazio morto effettivo |
| retrobulbar space | spazio retro-oculare |
| retrocardiac space | spazio di Holzknecht |
| retrocardiac space | spazio chiaro retrocardiaco |
| retrocardiac space | spazio retrocardiaco |
| retroesophageal space | spazio retroesofageo (spatium retrooesophageum) |
| retro-inguinal space | spazio retroinguinale di Bogros |
| retro-ocular space | spazio retro-oculare |
| retroperitoneal space | spazio retroperineale |
| retroperitoneal space | retroperitoneo (spatium retroperitoneale) |
| retroperitoneal space | spazio retroperitoneale (spatium retroperitoneale) |
| retropharyngeal space | spazio retrofaringeo |
| retropharyngeal space | spazio perifaringeo |
| retropubic space | spazio preperitoneale |
| retropubic space | spazio prevescicale |
| retropubic space | cavità di Retzius |
| retropubic space | spazio retropubico di Retzius (spatium retropubicum) |
| retropubic space | spazio retropubico (spatium retropubicum) |
| retrorectal space | spazio retrorettale (spatium retrorectale) |
| retrorectal space | cavità retrorettale |
| retrosphenoidal space syndrome | sindrome di Jacod |
| retrosphenoidal space syndrome | sindrome di crocicchio petrofenoidale |
| Retzius' space | cavità di Retzius |
| Retzius' space | spazio pfevescicale |
| Retzius' space | spazio di Retzius |
| Retzius space | spazio retropubico di Retzius (spatium retropubicum) |
| Retzius space | spazio retropubico (spatium retropubicum) |
| Schwalbe space | spazio di Schwalbe (spatium intervaginale nervi optici) |
| Schwalbe space | spazio intervaginale subaracnoide del nervo ottico (spatium intervaginale nervi optici) |
| semilunar space | spazio semilunare di Traube |
| space between two seizures | intervallo QT |
| space biology | biologia spaziale |
| space biology laboratory | laboratorio spaziale di biologia |
| space blindness | cecità spaziale |
| space blindness | agnosia spaziale visiva |
| space conditions | condizioni spaziali |
| space-filling model | modello a spazio pieno |
| space medicine | medicina spaziale |
| space-occupying lesion | lesione intracranica espansiva |
| space occupying process | processo di compressione |
| space occupying process | processo occupante spazio |
| space of Disse | spazio di Disse |
| space of Disse | spazio perisinusoidale |
| space of the iridocorneal angle | spazio di Fontana |
| space of the iridocorneal angle | spazi dell'angolo iridocorneale |
| space of Tröltsch | recesso anteriore della membrana del timpano (recessus membranae tympani anterior, recessus membranae tympani oralis) |
| space orientation | orientazione spaziale |
| space perception | percezione del spazio |
| space physiology | fisiologia spaziale |
| space sense | senso spaziale |
| space sense | senso dello spazio |
| space sense | senso del luogo |
| space sickness | mal dello spazio |
| space station | base spaziale |
| space surgeon | specialista in medicina spaziale |
| spacing sticks | arresti distanziatori |
| stroma space | spazio stroma |
| subarachnoid space | spazio subaracnoideo (cavum subarachnoideale) |
| subarachnoid space | spazio aracnoideo (cavum subarachnoideale) |
| subarachnoid space | spazio leptomeningeo (cavum subarachnoideale) |
| subarachnoid space | cavità aracnoidea (cavum subarachnoideale) |
| subarachnoid space of optic nerve | spazio di Schwalbe (spatium intervaginale nervi optici) |
| subarachnoid space of optic nerve | spazio intervaginale subaracnoide del nervo ottico (spatium intervaginale nervi optici) |
| subdural space | cavità subdurale (cavum subdurale) |
| subdural space | spazio subdurale (cavum subdurale) |
| subdural space | spazio sottodurale (spatium subdurale) |
| subgingival space | sacca gengivale |
| subgingival space | diastema |
| subgingival space | spazio interdentale |
| sublingual space | loggia sottolinguale |
| submaxillary space | spazio laterofaringeo |
| subphrenic space | spazio sottodiaframmatico |
| superior part of the parotid space | estremità superiore della loggia parotidea |
| suprasternal space | spazio soprasternale |
| synaptic space | interstizio sinaptico |
| synaptic space | fessura sinaptica |
| synaptic space | spazio sinaptico |
| synovial space | fossa articolare (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
| synovial space | cavità sinoviale (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
| synovial space | cavità articolare (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
| Tarin's space | spazio perforato posteriore (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| Tarin's space | sostanza perforata posteriore (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| Tarin's space | fossa interpeduncolare (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| Tenon space | spazio interfasciale (spatium episclerale) |
| Tenon space | spazio di Tenon (spatium episclerale) |
| Tenon space | spazio episclerale (spatium episclerale) |
| Tenon's space | spazio circumbulbare (spatium interfasciale (Tenoni), spatia intervaginalia nervi optici) |
| thylakoid space | spazio tilacoide |
| Traube space | area semilunare di Traube |
| Traube's semilunar space | spazio semilunare di Traube |
| undefended space | parte membranacea del setto (pars membranacea septi) |
| urinary space | spaccio capsulare |
| urinary space | spaccio urinario |
| urinary space | spaccio Bowman |
| vascular space | lacuna dei vasi (lacuna vasorum) |
| vector space | spazio vettoriale |
| venous spaces of corpora cavernosa | cavità del corpo cavernoso |
| venous spaces of corpus spongiosum | cavità del corpo spugnoso |
| Virchow-Robin space | spazio perivascolare |
| Virchow-Robin space | spazio di Virchow-Robin |
| Virchow-Robin space | spazio perivascolare di His |
| visual space | spazio visivo |
| Zang space | fossa sopraclavicolare minore (fossa supraclavicularis minor) |
| Zang's space | spazio di Zang (fossa supraclavicularis minor) |
| Zang's space | fossetta sopraclavicolare minore (fossa supraclavicularis minor) |
| zonular space | canale di Petit (spatium zonulare) |
| zonular spaces | spazio zonulare |
| zonular spaces | canali di Petit (spatia zonularia) |
| zonular spaces | canale increspato |
| zonular spaces | spazi zonulari (spatia zonularia) |
| zonular spaces | canale di Petit |
