| Subject | English | Italian |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | piano d'azione di Vienna |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | piano d'azione del Consiglio e della Commissione sul modo migliore per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia |
| gen. | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Piano d'azione del Consiglio e della Commissione sull'attuazione del programma dell'Aia inteso a rafforzare la libertà, la sicurezza e la giustizia dell'Unione europea |
| gen. | Council for Peace and Security in Central Africa | Consiglio per la pace e la sicurezza in Africa centrale |
| gen. | Council on Security and Cooperation in Europe | consiglio per la sicurezza e la cooperazione in Europa |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | direzione 2 - Allargamento, sicurezza, protezione civile, sostegno al Consiglio "Affari esteri" |
| environ., UN | Ecological Security Council | consiglio di sicurezza ambientale |
| econ. | Economic Security Council | Consiglio di sicurezza economico |
| environ., UN | Environmental Security Council | consiglio di sicurezza ambientale |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | azione di coordinamento militare dell'Unione europea a sostegno della risoluzione 1816 2008 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite |
| gen. | Federal Security Council | Consiglio Federale di Sicurezza |
| polit. | General Secretariat of the Council Security Office | Servizio di sicurezza del segretariato generale del Consiglio |
| polit. | General Secretariat of the Council Security Office | Servizio di sicurezza |
| fin. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy | Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea sulle disposizioni relative al finanziamento della politica estera e di sicurezza comune |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Accordo interistituzionale del 12 marzo 2014 tra il Parlamento europeo e il Consiglio relativo alla trasmissione al Parlamento europeo e al trattamento da parte di quest'ultimo delle informazioni classificate detenute dal Consiglio su materie che non rientrano nel settore della politica estera e di sicurezza comune |
| gen. | National Security Council | Consiglio per la sicurezza nazionale |
| gen. | National Security Council | Consiglio di sicurezza nazionale |
| gen. | Peace and Security Council | Consiglio per la pace e la sicurezza |
| gen. | Peace and Security Council of the African Union | Consiglio per la pace e la sicurezza |
| gen. | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Consiglio Permanente |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Segretario generale/Alto Rappresentante |
| gen. | Security Council | Consiglio di Sicurezza |
| gen. | Security Council | Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite |
| gen. | Security Council | Consiglio di sicurezza |
| UN | Security Council Committee | comitato del Consiglio di sicurezza |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | comitato antiterrorismo del Consiglio di Sicurezza dell'ONU |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | comitato antiterrorismo |
| UN | Security Council Resolution | risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite |
| crim.law. | Security handbook for the use of police authorities and services at international events such as meetings of the European Council | Manuale di sicurezza ad uso delle autorità e dei servizi di polizia in occasione di eventi internazionali quali le riunioni del Consiglio europeo |
| social.sc. | Social Security Council | consiglio delle assicurazioni sociali |
| polit. | the Council's security regulations | norme di sicurezza del Consiglio |
| econ. | UN Security Council | Consiglio di sicurezza dell'ONU |
| gen. | UN Security Council | Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite |
| gen. | UN Security Council | Consiglio di Sicurezza |
| UN | UN Security Council Resolution | risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite |
| gen. | United Nations Security Council | Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite |
| gen. | United Nations Security Council | Consiglio di Sicurezza |
| UN | United Nations Security Council Resolution | risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite |
