| English | Italian |
| ACP General Secretariat | segretariato generale ACP |
| Action Plan for Modernising the Administration of the General Secretariat of the Council | Piano d'azione per la modernizzazione amministrativa del Segretariato generale del Consiglio |
| Central Committee Secretariat | Segreteria del comitato centrale |
| Central Secretariat | Segreteria centrale |
| code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | codice di buona condotta amministrativa |
| Commonwealth Secretariat | Segretariato del Commonwealth |
| Council Secretariat | Segretariato del Consiglio |
| departmental secretariat | segretariato generale tecnico |
| to determine the composition of the Secretariat | stabilire la composizione del segretariato |
| European Community Regional Secretariat | segretariato regionale per la Comunità europea |
| European Secretariat of Manufacturers of Light Metal Packages | Segretariato europeo dei fabbricanti d'imballaggi metallici leggeri |
| European Secretariat of the Liberal, Intellectual and Social Professions | segretariato europeo delle professioni liberali, intellettuali e sociali |
| Executive Secretariat | segretariato esecutivo |
| executive secretariat | segretariato esecutivo |
| Federative Secretariat | Segreteria della federazione |
| General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | segreteria del comitato consultivo dell'Agenzia |
| General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Affari generali |
| General Secretariat | segretariato generale |
| General Secretariat FDoD | Segreteria generale del Dipartimento militare federale |
| General Secretariat of the Council | Segretariato del Consiglio |
| General Secretariat of the Council of the European Communities | segretariato generale del Consiglio delle Comunità europee |
| General Secretariat of the Federal Assembly | segreteria generale dell'Assemblea federale |
| General Secretariat of the Federal Department of Defence | Segreteria generale del Dipartimento militare federale |
| General Secretariat of the Federal Department of Defence,Civil Protection and Sports | Segreteria generale del Dipartimento federale della difesa,della protezione della popolazione e dello sport |
| General Secretariat of the Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications | Segreteria generale del Dipartimento federale dell'ambiente,dei trasporti,dell'energia e delle comunicazioni |
| Joint Secretariat of Functional Groups | Gruppi funzionali |
| joint secretariat of management committees | segretariato comune dei comitati di gestione |
| National Secretariat | Segreteria nazionale |
| organizing secretariat | segreteria organizzativa |
| Parliamentary secretariat | Segretariato parlamentare |
| Parliamentary Secretariat for Economy | Segretariato parlamentare per l'Economia |
| Parliamentary Secretariat for Education and Human Resources | Segretariato parlamentare per l'Istruzione e le Risorse umane |
| Parliamentary Secretariat for Environment | Segretariato parlamentare per l'Ambiente |
| Parliamentary Secretariat for Finance | Segretariato parlamentare per le Finanze |
| Parliamentary Secretariat for Internal and Social Development | Segretariato parlamentare per lo Sviluppo interno e sociale |
| permanent secretariat | segretariato permanente |
| Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration | Segretario permanente del trattato generale di integrazione economica centrameri cana |
| Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | Segretario permanente del trattato generale di integrazione economica centrameri cana |
| Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Segretariato esecutivo dell'Accordo sudamericano sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope |
| Preparatory meeting of the Secretariat | Riunione preparatoria del segretariato |
| scientific secretariat | segreteria scientifica |
| secretariat at cell level | Segreteria della cellula |
| Secretariat Department | servizio del segretariato generale |
| Secretariat for the Swiss Abroad | Segretariato degli Svizzeri all'estero |
| Secretariat-General of the Commission | Segretariato Generale della Commissione |
| Secretariat-General of the Western European Union WEU | Segretariato generale dell'Unione dell'Europa occidentale |
| Secretariat of the Administration Delegation | segreteria della delegazione amministrativa |
| Secretariat of the Board of Governors | Segretariato del consiglio d'amministrazione |
| Secretariat of the Committee of Ministers | segretariato del comitato dei ministri |
| Secretariat of the Committee on Pardons | segreteria della commissione delle grazie |
| Secretariat of the Committees for Civil Affairs | segreteria delle commissioni delle istituzioni politiche |
| Secretariat of the Committees for Economic Affairs and Taxes | segreteria delle commissioni dell'economia e dei tributi |
| Secretariat of the Committees for Environment,Spacial Planning and Energy | segreteria delle commissioni dell'ambiente,della planificazione del territorio e dell'energia |
| Secretariat of the Committees for Legal Affairs | segreteria delle commissioni degli affari giuridici |
| Secretariat of the Committees for Public Buildings | segreteria delle commissioni delle costruzioni pubbliche |
| Secretariat of the Committees for Science,Education and Culture | segreteria delle commissioni della scienza,dell'educazione e della cultura |
| Secretariat of the Committees for Security Affairs | segreteria delle commissioni della politica di sicurezza |
| Secretariat of the Committees for Welfare and Health | segreteria delle commissioni della sicurezza sociale e della sanità |
| Secretariat of the Conference for Coordination | segreteria della conferenza di coordinamento |
| Secretariat of the Control Committees | segreteria delle commissioni di gestione |
| Secretariat of the Control Committees | segreteria delle commissioni della gestione dell'Assemblea federale |
| Secretariat of the Control Committees | segreteria delle commissioni della gestione |
| Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad | Segreteria della Commissione di coordinazione per la presenza della Svizzera all'estero |
| Secretariat of the Delegation at the IPU | segreteria della delegazione UIP |
| Secretariat of the Delegation of the EFTA/ European Parliament | segreteria della delegazione AELE/ Parlamento europeo |
| Secretariat of the Delegation of the OSCE | segreteria della delegazione OSCE |
| Secretariat of the Delegation to the Council of Europe | segreteria della delegazione presso il Consiglio d'Europa |
| Secretariat of the Drafting Committees | segreteria delle commissioni di redazione |
| Secretariat of the finance committees | segreteria delle commissioni delle finanze e della delegazione delle finanze delle Camere federali |
| Secretariat of the finance committees | segreteria delle commissioni delle finanze |
| Secretariat of the Finance Committees and Finance Delegation | segreteria delle commissioni delle finanze e della delegazione delle finanze delle Camere federali |
| Secretariat of the Finance Committees and Finance Delegation | segreteria delle commissioni delle finanze |
| Secretariat of the Foreign Affairs Committees | segreteria delle commissioni della politica estera |
| Secretariat of the Group | Segretariato del gruppo |
| Secretariat of the Pacific Community | Segretariato della Comunità del Pacifico |
| Secretariat of the Parliamentary Factfinding Committees | segreteria della commissione parlamentare d'inchiesta |
| Secretariat of the Special Committee | segreteria della commissione speciale |
| Secretariat of the Transport and Telecommunications Committees | segreteria delle commissioni dei trasporti e delle telecomunicazioni |
| Spanish Secretariat of State for the European Community | Segretariato di Stato per la Comunità europea |
| Swiss Federal Nuclear Safety Commission:Secretariat | Segretariato della commissione della sicurezza dei impianti nucleari |
| technical and administrative secretariat | segreteria tecnica ed amministrativa |
| the Secretariat of the Council of the European Communities | il segretariato generale del Consiglio delle Comunità europea,...del Consiglio della Unione europea |
