| English | Italian |
| Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Accordo tra la Comunità europea, l'Agenzia spaziale europea e l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite GNSS |
| Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System | Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e alcuni governi membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali per un programma cooperativo relativo allo sviluppo, l'acquisizione e l'utilizzazione di un laboratorio spaziale in collegamento con il sistema di navetta spaziale |
| agreement on space-launch services | accordo relativo ai lanci spaziali |
| Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space | Accordo per il salvataggio degli astronauti, il ritorno degli astronauti e la restituzione degli oggetti inviati nello spazio extra-atmosferico |
| Committee on Space Research | Comitato per la Ricerca Spaziale |
| Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Convenzione istituente l'Organizzazione europea per lo sviluppo e la costruzione di vettori spaziali |
| Convention for the Establishment of a European Space Agency | Convenzione istitutiva di una Agenzia spaziale europea |
| Convention for the Establishment of a European Space Research Organisation | Convenzione istituente l'Organizzazione europea di ricerche spaziali |
| Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects | Convenzione sulla responsabilità internazionale per i danni causati da oggetti spaziali |
| crew space alleyway | corridoio situato nel locale dell'equipaggio |
| deep space | spazio lontano |
| deep space and interplanetary mission | missione interplanetare e nello spazio profondo |
| deep space probe | sonda spaziale lontana |
| deep space probe | sonda per l'esplorazione dello spazio profondo |
| European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Organizzazione europea per lo sviluppo e la costruzione di vettori spaziali |
| European Space Industry | industria spaziale europea |
| European Space Policy Institute | Istituto europeo di politica spaziale |
| European Space Programme | Programma spaziale europeo |
| European Space Research Institute | Istituto europeo di ricerche spaziali |
| European Space Research Organisation | Organizzazione europea di ricerche spaziali |
| European Space Situational Awareness capacity | sistema europeo di sorveglianza dell'ambiente spaziale |
| European space situational awareness system | sistema europeo di sorveglianza dell'ambiente spaziale |
| European Space Vehicle Launcher Development Organisation | Organizzazione europea per lo sviluppo e la costruzione di vettori spaziali |
| Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Accordo quadro tra la Comunità europea e l'Agenzia spaziale europea |
| fuel tank expansion space | Spazio di espansione dei serbatoi del combustibile |
| Green Paper - European Space Policy | Libro verde - Politica spaziale europea |
| International Space Station | Stazione spaziale internazionale |
| International Space Station Alpha | Stazione spaziale internazionale Alfa |
| Outer Space Treaty | trattato sullo spazio extratmosferico |
| Outer Space Treaty | Trattato sui principi che regolano le attività degli Stati nell'esplorazione e nell'uso dello spazio extratmosferico, ivi compresi la luna e gli altri corpi celesti |
| space-based assets | sistemi spaziali |
| space booster | razzo di accelerazione nello spazio |
| space centre | cosmodromo |
| Space Council | Consiglio "Spazio" |
| space craft | veicolo spaziale |
| space craft | cosmonave |
| space craft | astronave |
| space debris | rifiuti spaziali |
| space flight simulator | simulatore di volo spaziale |
| space probe | sonda spaziale |
| space qualified performance | prestazioni qualificate per lo spazio |
| space rocket | razzo spaziale |
| space ship | astronave |
| space ship | cosmonave |
| space ship | veicolo spaziale |
| space shuttle | navetta spaziale |
| space vehicle | cosmonave |
| space vehicle | astronave |
| Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | trattato sullo spazio extratmosferico |
| Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Trattato sui principi che regolano le attività degli Stati nell'esplorazione e nell'uso dello spazio extratmosferico, ivi compresi la luna e gli altri corpi celesti |
| unmanned interplanetary space flight | volo spaziale interplanetario senza astronauti |
| Working Party on Space | Gruppo "Spazio" |
