Registration – phrases

English ⇄

Terms for subject Law containing Registration | all forms | exact matches only

English	Italian
a Community trade mark shall be obtained by registration	il marchio comunitario si acquisisce con la registrazione
a request for the registration of a Community trade mark	una richiesta di registrazione di un marchio comunitario
Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks	Accordo sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato
Agreement concerning the international registration of marks	Accordo per la registrazione internazionale dei marchi
aliens'registration office	polizia degli stranieri
application for cancellation of the registration	domanda di cancellazione
application for international registration	domanda di registrazione internazionale
application for invalidation of the effects of a registration	domanda di declaratoria di inefficacia di una registrazione
application for registration of a partial transfer	domanda di registrazione di trasferimento parziale
application for registration of a utility model	domanda per la registrazione del modello di utilità
basic registration	registrazione di base
cadastral registration	iscrizione al catasto
cancellation of the registration	cancellazione dell'iscrizione nel registro
cancellation of the registration of a licence or another right	cancellazione dell'iscrizione di una licenza o di altri diritti nel registro
certificate of registration	certificato di registrazione
change in the ownership of a registration	mutamento di titolare della registrazione
claiming seniority after registration of the Community trade mark	rivendicazione della preesistenza dopo la registrazione del marchio comunitario
condition for registration of trade mark	condizione per la registrazione del marchio
to consent expressly to the registration	dare espressamente il suo consenso alla registrazione
country of registration	stato di immatricolazione
data file registration	dichiarazione d'una collezione
date of application for registration of the trade mark	data di presentazione della domanda di registrazione del marchio
date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark	data di decorrenza del diritto di priorità invocato per la presentazione della domanda di marchio comunitario
date on which the registration expires	data di scadenza della registrazione
duration of registration	durata della registrazione
effect with regard to property subject to registration	effetto sui beni assoggettati ad iscrizione
fee for the cancellation of the registration of a licence	tassa di cancellazione dell'iscrizione di una licenza
form covered by the registration	forma disciplinata dalla registrazione
to give notice of opposition to registration of the trade mark	fare opposizione alla registrazione del marchio
grounds for refusal of registration	causa di rifiuto della registrazione
Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934	Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industriali,riveduta a Londra il 2 giugno 1934
International Registration of Marks	registrazione internazionale dei marchi
issue of a copy of the certificate of registration	rilascio di una copia del certificato di iscrizione
late payment of the registration fee	pagamento tardivo della tassa di iscrizione
Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks	accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi
Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks with subsequent revisions	Convenzione di Madrid del 14 aprile 1891 relativa alla registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commerciocon revisioni successive
Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks	accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato
opposition to registration of the trade mark	opposizione alla registrazione del marchio
Patent and Registration Office	ufficio brevetti e registrazioni
Population Registration Act Repeal Act	progetto di legge che prevede la cessazione del censimento per razze
prior registration as a Community trade mark or as a national trade mark in a Member State	registrazione precedente in quanto marchio comunitario o marchio nazionale in uno Stato membro
procedure for registration of a national trade mark	procedura di registrazione di un marchio nazionale
proceedings for registration of the judgment	procedura di registrazione
proceedings for registration of the trade mark	procedura di registrazione del marchio
proof of prior registration	comprovare la registrazione precedente
Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks	protocollo dell'accordo di Madrid sulla registrazione internazionale dei marchi
protocole relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks	Protocollo relativo all'Intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi
to prove registration of the trade mark	prova della registrazione del marchio
publication of the registration of the alteration	pubblicazione della registrazione della modifica
publication of the registration of the trade mark	pubblicazione della registrazione del marchio
reduction of mortgage registration	riduzione di un'iscrizione ipotecaria
refusal of protection of a registration	rifiuto della protezione di una registrazione
regional registration	registrazione regionale
registration certificate	certificato di registrazione
registration contract	contratto d'immatricolazione
registration fee	tassa di registrazione
registration fee	tassa di concessione per la registrazione
registration in the Land Register	iscrizione nel libro fondiario
registration number plate	targa di controllo
registration of a data file	registrazione d'una collezione di dati
registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark	iscrizione di una licenza o di altri diritti su un marchio comunitario nel registro
registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark	iscrizione di una licenza o di altri diritti su una domanda di marchio comunitario nel registro
registration of application initiating proceedings	iscrizione nel registro di una instanza introduttiva
registration of surrender of the trade mark	iscrizione nel registro di una rinuncia al marchio
registration of the application	registrazione della domanda
registration of the Community trade mark	registrazione del marchio comunitario
registration of the transfer of a Community trade mark	iscrizione del trasferimento di un marchio comunitario nel registro
registration of the transfer of a trade mark	iscrizione del trasferimento di un marchio nel registro
registration of the vessel	registrazione della nave
"registration" patent	brevetto a registrazione
registration plate	targa di controllo
registration port	porto di immatricolazione
registration procedure	procedura di registrazione
registration procedure	procedimento di registrazione
registration rights agreement	accordo sui diritti di registro
registration with the police	dichiarazione d'ingresso
registration with the police	dichiarazione di ingresso
relative ground for refusal of registration	impedimento relativo alla registrazione
to renew a mortgage registration	rinnovare un'iscrizione ipotecaria
renewal of registration	rinnovo della registrazione
request for renewal of registration	richiesta di rinnovo della registrazione
request for the registration of a trade mark	richiesta di registrazione di un marchio
request to registration of the transfer	domanda di registrazione del trasferimento
right arising from the registration	diritto risultante dalla registrazione
rights subject to registration	diritti soggetti a iscrizione nei pubblici registri
secured right over property subject to registration	garanzia su un bene soggetto ad iscrizione
the earlier Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark applied for	le domande anteriori di marchio comunitario che possano essere invocate contro la registrazione del marchio comunitario richiesto
the list of the goods and services in respect of which the registration is requested	l'elenco dei prodotti o dei servizi per i quali si richiede la registrazione
the Office shall inform the proprietor in good time before the expiry of the registration	l'Ufficio informa il titolare del marchio comunitario in tempo utile prima della scadenza della registrazione
the publication of the registration of the alteration	la pubblicazione della registrazione della modifica
the registration applied for in bad faith	il deposito effettuato in malafede
the registration fee	la tassa di registrazione
the successor in title may not invoke the rights arising from the registration of the Community trade mark	l'avente causa non può invocare i diritti risultanti dalla registrazione del marchio comunitario
trade marks with a date of application for registration earlier than that of the application for registration of the Community trade mark	marchi la cui data di deposito è anteriore a quella della domanda di marchio comunitario

Get short URL