| English | Italian |
| adjustment of the common agricultural policy | riorientamento della politica agricola comune |
| Advisory Committee on the Common Agricultural Policy | comitato consultivo "Politica agricola comune" |
| Advisory Group on Common Agricultural Policy | Gruppo consultivo "politica agricola comune" |
| annual policy strategy | strategia politica annuale |
| any common price policy shall be based on uniform methods of calculation | un'eventuale politica comune dei prezzi deve essere basata su metodi di calcolo uniformi |
| Broad Economic Policy Guidelines | Grandi orientamenti delle politiche economiche |
| Bureau of European Policy Advisers | Ufficio dei consiglieri per le politiche europee |
| Colloquium on Mediterranean Policy | Colloquio sulla politica mediterranea |
| Commissioner for Consumer Policy | commissario per la politica dei consumatori |
| Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy | commissario per l'allargamento e la politica di vicinato |
| Commissioner for Health and Consumer Policy | commissario per la salute e la politica dei consumatori |
| Commissioner for Regional Policy | commissario per la politica regionale |
| Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce un quadro per una politica comunitaria nel settore idrico |
| Committee on Regional Policy and Regional Planning | Commissione per la politica regionale e l'assetto territoriale |
| Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Commissione per la politica regionale, l'assetto territoriale e le relazioni con i poteri regionali e locali |
| Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la politica di cooperazione nel campo della gioventù, compreso il servizio volontario europeo e gli scambi di giovani nell'ambito della Comunità e con i paesi terzi Gioventù, 2000-2006 |
| common agricultural policy | Politica agricola comune |
| control of common agricultural policy | controllo della politica agricola comune |
| Coordinators of the Committee on Regional Policy | coordinatori della commissione per la politica regionale |
| to develop the common agricultural policy by degrees | sviluppare gradatamente la politica agricola comune |
| DG Regional and Urban Policy | direzione generale della Politica regionale e urbana |
| Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | direzione 2 - Bilancio, politica fiscale e regionale |
| Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari |
| Directorate for Economic and Scientific Policies | direzione delle Politiche economiche e scientifiche |
| Directorate for Structural and Cohesion Policies | Direzione delle Politiche strutturali e di coesione |
| Directorate 1 - General Policy | direzione 1 - Politica generale |
| Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | direzione 3 - Competitività |
| Directorate-General for External Policies of the Union | Direzione generale delle Politiche esterne dell'Unione |
| Directorate-General for Internal Policies of the Union | Direzione generale delle Politiche interne dell'Unione |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | direzione generale della Politica regionale e urbana |
| Directorate-General for Regional Policy | direzione generale della Politica regionale e urbana |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | direzione generale della Politica regionale e urbana |
| Economic and Scientific Policies Unit | unità Politiche economiche e scientifiche |
| Economic and Scientific Policy Service | servizio Politiche economiche e scientifiche |
| Employment and Social Policy | Occupazione e politica sociale |
| Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | Consiglio "Occupazione, politica sociale, salute e consumatori" |
| Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
| Enterprise Policy Group | gruppo politica delle imprese |
| establishment of a common agricultural policy | l'instaurazione di una politica agricola comune |
| External Policies Service | Servizio Politiche esterne |
| External Policies Unit | Unità Politiche esterne |
| financing of the common agricultural policy | finanziamento della politica agricola comune |
| Foreign Policy Instruments Service | FPIS |
| Foreign Policy Instruments Service | servizio degli strumenti di politica estera |
| General and Institutional Policy | Politica generale e istituzionale |
| High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune |
| in order to evolve the broad lines of a common agricultural policy | per tracciare le linee direttrici di una politica agricola comune |
| Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | Relazione sugli indicatori relativi all'integrazione della problematica ambientale nella politica agricola |
| Information Policy, Transparency and Public Relations Division | Divisione "Politica dell'informazione, trasparenza, relazioni pubbliche" |
| Intelligence Policy Branch | Sezione "Politica dell'intelligence" |
| joint policy declaration | dichiarazione di politica comune |
| land policy | politiche del territorio |
| Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Unità Qualità legislativa A - Politica economica e scientifica |
| Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Unità Qualità legislativa B - Politica strutturale e di coesione |
| Legislative Quality Unit E - External Policies | Unità Qualità legislativa E - Politiche esterne |
| Monetary policy instruments of the ECB | Strumenti di politica monetaria della Banca Centrale Europea |
| new Mediterranean policy | Nuova politica mediterranea |
| Northern Dimension policy | dimensione settentrionale |
| Policy and Plans Division | Divisione "Politica e pianificazione" |
| Policy and Requirements Branch | Sezione "Politica e esigenze" |
| Policy Department for Budgetary Affairs | Dipartimento tematico Affari di bilancio |
| Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs | Dipartimento tematico Diritti dei cittadini e affari costituzionali |
| Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Dipartimento tematico Politica economica e scientifica e qualità di vita |
| Policy Department for External Relations | Dipartimento tematico Relazioni esterne |
| Policy Department for Structural and Cohesion Policies | Dipartimento tematico Politica strutturale e di coesione |
| Policy Unit | Unità Orientamento strategico |
| Principal Officer for Armaments Policy | amministratore principale per la politica degli armamenti |
| public policy debate | dibattito pubblico di orientamento |
| redirected Mediterranean policy | Nuova politica mediterranea |
| Regional Policy Committee | Comitato di politica regionale |
| Regional Policy Committee | comitato di politica regionale |
| Regional Policy DG | direzione generale della Politica regionale e urbana |
| renewed Mediterranean policy | Nuova politica mediterranea |
| revamped Mediterranean policy | Nuova politica mediterranea |
| revised Mediterranean policy | Nuova politica mediterranea |
| Senior Officer for Armaments Policy | amministratore senior per la politica degli armamenti |
| Service for Foreign Policy Instruments | servizio degli strumenti di politica estera |
| Service for Foreign Policy Instruments | FPIS |
| Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | relazioni con i paesi industrializzati non europei USA, Canada, Giappone, Australia, Nuova Zelanda, Corea |
| Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | relazioni dei consiglieri commerciali |
| Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | Servizio IV - Politica commerciale |
| Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | accordi di cooperazione nazionali |
| Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | fiere ed esposizioni |
| Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | GATT, strumenti di politica commerciale, aspetti settoriali tessili, acciaio, OCSE |
| social policy, education, vocational training and youth | politica sociale, istruzione, formazione professionale e gioventù |
| Structural and Cohesion Policies Unit | Unità Politiche strutturali e di coesione |
| Structural and Cohesion Policy Service | Servizio Politiche strutturali e di coesione |
| Unit for Economic and Scientific Policies | unità Politiche economiche e scientifiche |
| Unit for Structural and Cohesion Policies | Unità Politiche strutturali e di coesione |
| Working Party on Foreign Affairs and Regional Policy | Gruppo di lavoro "Affari esteri/politica regionale" |
