| English | Italian |
| a common supply policy | una politica comune di approvvigionamento |
| Ad hoc Working Party on Family Policy | Gruppo di lavoro ad hoc "Politica familiare" |
| Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries | Comitato consultivo della politica comunitaria nel sistema legno |
| Advisory Council on Government Policy | Consiglio scientifico per la politica di governo |
| airport policy | política aeroportuale |
| anticipatory policy | politica di prevenzione |
| argued policy options paper | documento contenente opzioni politiche motivate |
| authentication policy | politica di autenticazione |
| Buildings policy and management | Politica e gestione immobiliare |
| Centre for European Policy Studies | Centro per gli studi politici europei |
| change in policy | mutamento della linea politica |
| cohesion policy | politica di coesione |
| commercial policy | politica commerciale |
| Commission for Economic and Social Policy | commissione ECOS |
| Commission for Economic and Social Policy | commissione Politica economica e sociale |
| Commission for Territorial Cohesion Policy | commissione COTER |
| Commission for Territorial Cohesion Policy | commissione Politica di coesione territoriale |
| Commission Security Policy Advisory Group | Gruppo consultivo della Commissione per la politica di sicurezza |
| Commission Security Policy Advisory Group | gruppo consultivo per la politica di sicurezza |
| Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Commissione per gli affari esteri,la sicurezza e la politica di difesa |
| Committee for Integrated Maritime Policy | comitato per la politica marittima integrata |
| Committee of Experts on Media Policy | Comitato di esperti sulla politica in materia di mezzi di comunicazione |
| Committee on Regional Policy | Commissione per la politica regionale |
| common and coordinated policies and measures | politiche e misure comuni e coordinate |
| common European defence policy | politica di difesa comune europea |
| Common European Security and Defence Policy | politica di sicurezza e di difesa comune |
| common foreign and security policy | politica estera e di sicurezza comune |
| Common Security and Defence Policy | politica di sicurezza e di difesa comune |
| Communications and Information Systems CIS policy | politica dei sistemi di comunicazione e informazione |
| Community policy | politica della UE |
| Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" |
| Community telecommunication policy | politica comunitaria delle telecomunicazioni |
| Community-wide inter-modal transport policy | politica comunitaria intermodale |
| comprehensive triennial policy review | revisione triennale esaustiva degli orientamenti |
| conservation policy | politica di conservazione |
| Conservation policy and monitoring | Politica di conservazione e controllo |
| consultation on immigration policies vis-à-vis third countries | concertazione delle politiche di migrazione nei confronti dei paesi terzi |
| coordination of budgetary policies | coordinamento delle politiche di bilancio |
| CREST Ad hoc Working Party on S/T Cooperation Policy towards Central and Eastern European Countries | Gruppo ad hoc del CREST sulla politica di cooperazione S/T con i Paesi dell'Europa centrale e orientale |
| Customs policy | Politica doganale |
| day-to-day policy implementation | conduzione quotidiana della politica |
| Defence Policy and Planning Committee | Comitato di pianificazione e delle politiche di difesa |
| definition and implementation of all Community policies and activities | definizione e attuazione di tutte le politiche ed attività della Comunità |
| Development of transport policy-research and development | Sviluppo della politica dei trasporti-Ricerca e sviluppo |
| DG Regional and Urban Policy | DG Politica regionale e urbana |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | DG Politica regionale e urbana |
| Directorate-General for Regional Policy | DG Politica regionale e urbana |
| Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions | Direzione generale IA-Relazioni esterne:Europa e nuovi Stati independenti,politica estera e di sicurezza comune,servizio esterno |
| Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Direzione generale I-Relazioni esterne:politica commerciale,relazioni con l'America settentrionale,l'Estremo Oriente,l'Australia e la Nuova Zelanda |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | DG Politica regionale e urbana |
| Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives | Direzione generale XXIII-Politica delle imprese,commercio,turismo ed economia sociale |
| to discuss general policy issues | giro d'orizzonte della politica generale |
| Division for Military Policy | Divisione della politica militare |
| eastern dimension of the European Neighbourhood Policy | dimensione orientale della politica europea di vicinato |
| Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | Consiglio EPSCO |
| enforcement policy | politica d'applicazione delle regole |
| EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo |
| EUCDW - International policy | UELDC - Politica internazionale |
| European Armaments Policy | Politica europea degli armamenti |
| European local authorities interactive network on ethnic minority policies | Rete interattiva delle autorità locali europee sulle politiche riguardanti le minoranze etniche |
| European Neighbourhood Policy Action Plan | piano d'azione della PEV |
| European Neighbourhood Policy Action Plan | piano d'azione della politica europea di vicinato |
| European Neighbourhood Policy Instrument | strumento europeo di vicinato e partenariato |
| European Policy Unit | Centro di politica europea |
| European Security and Defence Policy | politica di sicurezza e di difesa comune |
| European Semester for economic policy coordination | semestre europeo |
| European Space Policy | politica spaziale europea |
| EU's foreign policy supremo | alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza |
| exchanges of views and information on scientific policy | scambi di opinioni e informazioni sulla politica scientifica |
| Formulation of regional policies | Elaborazione delle politiche regionali |
| general enterprise policy | politica generale dell'impresa |
| general policy issues | questioni di politica generale |
| Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | Orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle misure restrittive sanzioni nel contesto della politica estera e di sicurezza comune dell'UE |
| Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | orientamenti dell'UE in materia di tortura |
| Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Orientamenti per una politica dell'UE nei confronti dei paesi terzi in materia di tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti |
| health and safety policy | politica di salute e sicurezza |
| High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto rappresentante per la PESC |
| Higher Policy Committee for Science and Technology | Alto comitato per la politica scientifica e tecnica |
| High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Gruppo sul futuro degli affari interni |
| High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Gruppo sul futuro della giustizia |
| housing policy | politica di edilizia abitativa |
| immigration policy | politica d'immigrazione |
| incentives policy | politica d'incentivazione |
| information activities in connection with specific policies | azioni d'informazione per politiche specifiche |
| insurance policy covering civil liability | assicurazione a copertura della responsabilità civile |
| integrated policy approach | approccio politico integrato |
| Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e i servizi ecosistemici |
| Intergroup on a Policy for the Countryside | Intergruppo "Politica spazio rurale" |
| Intergroup on European Space Policy | Intergruppo "Politica spaziale europea" |
| Intergroup on Monetary Policy | Intergruppo "Politica monetaria" |
| Intergroup on Population Policy | Intergruppo "Politica della popolazione" |
| Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Accordo interistituzionale del 12 marzo 2014 tra il Parlamento europeo e il Consiglio relativo alla trasmissione al Parlamento europeo e al trattamento da parte di quest'ultimo delle informazioni classificate detenute dal Consiglio su materie che non rientrano nel settore della politica estera e di sicurezza comune |
| internal market policy | politica connessa al mercato interno |
| iron-fist policy | politica del pugno di ferro |
| Labour Policies | Politiche del lavoro |
| Land Use and Food Policy Intergroup | Intergruppo "Strategie agricole e alimentari" |
| linguistic policy | politica linguistica |
| management of pay policy | gestione della politica delle retribuzioni |
| matter policy | contratto-quadro |
| matter policy | contratto-base |
| Minister for Community Policy Co-ordination ad interim | Ministro per il coordinamento delle politiche comunitarie ad interim |
| Minister for Science Policy | Ministro della politica scientifica |
| Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled | Ministro della famiglia, Ministro della promozione della condizione femminile, con delega per la politica a fare dei minorati e degli invalidi civili |
| minister responsible for asylum policy | ministro responsabile in materia di asilo |
| Ministry of Labour and Social Policy | ministero del lavoro e della politica sociale |
| Ministry of Labour and Social Policy | ministero del lavoro e delle politiche sociali |
| Ministry of the Environment and Regional Policy | Ministero dell'ambiente e dell'assetto regionale |
| Modernisation of Administration and Personnel Policy | Modernizzazione dell'amministrazione e del personale |
| multilateral commercial policy | politica commerciale multilaterale |
| new Mediterranean Policy | politica mediterranea riveduta |
| new Mediterranean Policy | nuova politica mediterranea |
| new Mediterranean policy | nuova politica mediterranea |
| new trade policy instrument | nuovo strumento di politica commerciale |
| new training policy | nuova politica di formazione |
| Nuclear Energy Policy | politica nucleare |
| objective of regional policy | fine dell'assetto territoriale |
| office responsible for public policy | responsabile del pubblico interesse |
| "open-skies" policy | politica dei "cieli aperti" |
| other instruments of external economic policy and general questions | altri strumenti della politica economica esterna e questione generali |
| other instruments of external economic policy and general questions | Difesa antidumping:aspetti del pregiudizio e dell'interesse comunitariopolitica,inchieste e misure |
| overall policy on transparency | Politica globale sulla trasparenza |
| ownership of policies | autodeterminazione delle strategie |
| Planning and Policy Unit | Unità di pianificazione e politica |
| Policy Branch | Sezione "Politica" |
| policy coherence | coerenza delle politiche |
| Policy Coherence for Development | coerenza delle politiche per lo sviluppo |
| Policy Coordination Group | Gruppo di coordinamento delle politiche |
| policy debate | dibattito orientativo |
| policy debate | dibattito di orientamento |
| policy defining document | documento orientativo |
| policy defining document | documento di definizione della politica |
| Policy development and coordination | Sviluppo politico e coordinamento |
| policy document | documento relativo a una politica di fondo |
| policy-maker within government | responsabile di decisioni politiche del governo |
| policy makers | responsabili politici |
| policy measure | provvedimento politico |
| policy mix | combinazione di ingredienti politici |
| policy of administrative simplification | politica di semplificazione amministrativa |
| policy of appeasement | politica di acquiescenza |
| policy of engagement | politica di impegno |
| policy of industrialization | politica d'industrializzazione |
| policy of stopping the immigration | politica di cessazione dell'immigrazione |
| Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union | Politica dell'Unione europea in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell'Unione europea con capacità operative ai sensi del titolo V del trattato sull'Unione europea |
| policy paper | documento programmatico |
| policy paper | documento di definizione della politica |
| policy paper | documento orientativo |
| policy plan | programma d'azione |
| Policy Planning and Early Warning Unit | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme |
| Policy Planning and Early Warning Unit | unità politica |
| Policy Planning and Early Warning Unit | Unità di pianificazione politica e di allerta rapida |
| policy proposal | proposta politica |
| policy statement | dichiarazione politica |
| policy support | assistenza all'amministrazione |
| Policy Support and Service Center | Centro di servizio e sostegno alla politica strategica |
| Policy Unit | unità politica |
| Policy Unit | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme |
| policy with regard to the elderly | politica a favore delle parsone anziane |
| predatory pricing policy | pratica predatoria |
| proactive policy | politica volontaristica |
| proactive policy | politica proattiva |
| proactive policy | politica più attiva |
| product policy | politica di prodotto |
| public policy | ordine pubblico |
| redirection of policy | riorientamento della politica |
| Regional Policy DG | DG Politica regionale e urbana |
| regional policy guidelines | orientamenti di politica regionale |
| regulatory policy | intervento normativo |
| restrictive immigration policies | politica restrittiva in materia di immigrazione |
| restrictive policy on visas | politica restrittiva in merito alla concessione di visti |
| revitalization of policy coordination | rilancio della politica di coordinamento |
| R&TD contract policy | politica dei contratti RST |
| Russian Centre for Analysis of Policies | Centro russo per l'analisi delle politiche |
| Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Segretario generale/Alto Rappresentante |
| Section for the OSCE,Security Policy Issues and PfP | Sezione OSCE,Politica di sicurezza |
| sectoral policy | politica settoriale |
| Security Policy / Military Policy | Politica di sicurezza e politica militare |
| settlement policy | politica di insediamento |
| Staff policy | Política di personale |
| State Personnel Policy Committee | commissione superiore per il personale |
| Steering Group on Education and Information Policy | Gruppo direttivo " Politica d'educazione e d'informazione " |
| structural employment policy | politica strutturale dell'occupazione |
| Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Sottogruppo del Comitato di politica economica " Sistema di indicatori strutturali " |
| Subgroup on Animal Health Policy | Sottogruppo " Questioni di polizia sanitaria " |
| sunshine policy | politica del raggio di sole |
| Swiss Society for Health Policy | SSPS |
| Swiss Society for Health Policy | SGGP |
| Swiss Society for Health Policy | Società svizzera per la politica della salute |
| Task Force Administration/Security - Policy Unit | Task Force "Amministrazione/Unità politica/Sicurezza" |
| Task Force European Security and Defence Policy | Task Force "Politica europea in materia di sicurezza e di difesa" |
| Task Force European Security and Defence Policy | Task Force "PESD" |
| Tax policy | Politica fiscale |
| Trade Policy Committee Full Members | TPC Membri titolari |
| Trade Policy Committee | Comitato della politica commerciale |
| Trade Policy Committee Full Members | Comitato della politica commerciale Membri titolari |
| Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | TPC - Esperti |
| Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco |
| Trans European Policy Studies Association | Associazione transeuropea di studi politici |
| urban revitalization policy | politica di rinascita urbana |
| villagisation policy | politica di villaggizzazione |
| vocational training policy | politica di formazione professionale |
| welfare policy | politica di benessere |
| Working Group on European Armaments Policy | gruppo "Politica europea degli armamenti" |
| Working P arty on the Documentation Policy of the Commission | Gruppo di lavoro " Politica di documentazione della Commissione " |
| Working Party on European Arms Policy | Gruppo "Politica europea degli armamenti" |
| Working Party on European Policy | Gruppo di lavoro "Politica europea" |
| Working Party on External Fisheries Policy | gruppo "Politica esterna della pesca" |
| Working Party on External Policy | Gruppo di lavoro "Politica estera" |
| Working Party on Forest Policy | gruppo "politica forestale" |
| Working Party on Group Policy | Gruppo di lavoro "Dottrina" |
| Working Party on Internal Fisheries Policy | Gruppo "Politica interna della pesca" |
| Working Party on Internal Policy | Gruppo di lavoro "politica interna" |
| Working Party on International Policy | Gruppo di lavoro "Politica internazionale" |
| Working Party on Local Policy | Gruppo di lavoro "Politica locale" |
| Working Party on Maritime Policy | Gruppo di lavoro "Politica marittima" |
| Working Party on Migration Policy | Gruppo di lavoro " Politica migratoria " |
| Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy | Gruppo di lavoro " Orientamenti per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale " |
| Working Party on Preferences - Policy and Utilization | Gruppo di lavoro " Preferenze - nuove concezioni e utilizzazione " |
| Working Party on Regional Policy | Gruppo di lavoro "Politica regionale" |
| Working Party on Rural Policy | Gruppo di lavoro "Politica rurale" |
| Working Party on Structural Policy | Gruppo di lavoro "Politica strutturale" |
| Working Party on the Community's overall development cooperation policy | Gruppo di lavoro "Politica comunitaria globale di cooperazione allo sviluppo" |
| Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments | Gruppo di lavoro " Armonizzazione degli strumenti di politica monetaria " |
| Working Party on Trade Questions / Commercial policy | Gruppo "problemi commerciali" / politica commerciale |
| Working Party Policy Co-ordination on Greek Accession | Gruppo "adesione della Grecia" |
