| Subject | English | Italian |
| law | a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned | un attestato dell'ufficio centrale della proprietà industriale dello Stato membro interessato |
| fin. | Antimonopoly Office of the Slovak Republic | Ufficio antimonopoli slovacco |
| agric. | central office of a cooperative | central cooperativa |
| gen. | Central office of dud notification | Centrale annunci proiettili inesplosi |
| med. | Central Office of Narcotics | Ufficio centrale narcotici |
| gen. | Central Operational Office of State Police | Servizio centrale operativo della Polizia di Stato |
| law | competent variety office of Member State | ufficio competente delle varietà del Stato membro |
| interntl.trade. | conditions of service and term of office of the Director-General of the WTO | condizioni di servizio e durata del mandato del Direttore generale dell'OMC |
| fin. | control by office of departure | controllo dell'ufficio di partenza |
| cust., fin. | customs office of entry | ufficio doganale di entrata |
| fin. | customs office of exit | ufficio doganale di uscita |
| fin. | customs office of export | ufficio doganale di esportazione |
| fin. | customs office of importation | ufficio doganale d'importazione |
| tax., transp. | customs office of transit | ufficio doganale di passaggio |
| stat., IT | Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | Base dati dell'Istituto statistico delle Comunità europee per la gestione di serie cronologiche |
| UN | Director, Office of Emergency Programmes | direttore dell'ufficio per i programmi d'emergenza |
| gen. | Division Central Offices of criminal Police | Divisione Uffici centrali di polizia criminale |
| commer. | European Office of Consumer Unions | Ufficio europeo delle unioni dei consumatori |
| econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Organizzazione europea dell'artigianato e delle piccole e medie imprese e per la standardizzazione |
| mater.sc. | European office of technology assessment | ufficio europeo di valutazione tecnologica |
| law | examination by the Office of its own motion | esame d'ufficio |
| law | examination of the facts by the Office of its own motion | esame d'ufficio dei fatti |
| law | examination of the facts by the Office of its own motion | esame d'ufficio dei fatti da parte dell'Ufficio |
| polit., law | expiry of the term of office of the Registrar | termine del mandato del cancelliere |
| gen. | Federal Office of Administration | Ufficio Federale di Amministrazione |
| gen. | Federal Office of Air Raid Protection | Ufficio federale delle truppe di protezione aerea |
| gen. | Federal Office of Army Medical Service | Ufficio federale militare di sanità |
| transp. | Federal Office of Civil Aeronautics | Ufficio Federale dell'Aeronautica Civile |
| law | Federal Office of Civil Status | Ufficio federale dello stato civile |
| cultur. | Federal Office of Cultural Affairs | Ufficio federale della cultura |
| cultur. | Federal Office of Cultural Affairs | Ufficio federale degli affari culturali |
| fin. | Federal Office of Economics | Ufficio Federale dell'Economia |
| environ., agric. | Federal Office of Environment, Forests and Landscape | Ufficio federale dell'ambiente,delle foreste e del paesaggio |
| fin. | Federal Office of Foreign Trade Information | Ufficio Federale d'Informazione per il Commercio con l'Estero |
| law | Federal Office of Justice | Ufficio federale di giustizia |
| lab.law. | Federal Office of Labour | Ufficio federale del lavoro |
| life.sc. | Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss | Ufficio federale di meteorologia e climatologiaMeteoSvizzera |
| tech. | Federal Office of Metrology | Ufficio federale di metrologia |
| construct. | Federal Office of Military Engineering and Fortifications | Ufficio federale del genio e delle fortificazioni |
| law | Federal Office of Personnel | Ufficio federale del personale |
| insur. | Federal Office of Private Insurance | Ufficio federale delle assicurazioni private |
| gen. | Federal Office of Signal Troops | Ufficio federale delle truppe di trasmissione |
| construct. | Federal Office of Spatial Planning | Ufficio federale della pianificazione del territorio |
| ed. | Federal Office of Sports | Ufficio federale dello sport |
| transp. | Federal Office of Transport | Ufficio federale dei trasporti |
| gen. | Federal Office of Transport Troops | Ufficio federale delle truppe di trasporto |
| fin. | frontier customs office of the exporting Member State | ufficio di frontiera dello Stato membro esportatore |
| fin. | General Audit Office of Asturias | ispettorato generale |
| gen. | Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary | Capo dell'Ufficio stampa e informazione del Governo federale, Sottosegretario di Stato |
| law | if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant | se la carica di Presidente o Vicepresidente del Comitato del bilancio diviene vacante |
| org.name. | Immediate Office of Director-General | Ufficio immediato del Direttore Generale |
| health., anim.husb., polit. | International Office of Epizootics | organizzazione mondiale per la salute animale |
| health., anim.husb., polit. | International Office of Epizootics | Ufficio internazionale delle epizoozie |
| org.name. | International Office of Epizootics | Organizzazione mondiale della sanità animale |
| gen. | International Office of Vine and Wine | Ufficio internazionale della vite e del vino |
| commun. | inward office of exchange | ufficio di scambio di "entrata" |
| gen. | Liaison Office of the European Ceramic Industries | Ufficio di collegamento delle industrie ceramiche europee |
| industr. | Liaison Office of the European Ceramic Industry | ufficio di contatto dell'industria europea della ceramica |
| gen. | Liaison Office of the European Federation of Tile and Brick Manufacturers | Ufficio di collegamento della Federazione europea dei fabbricanti di tegole e mattoni |
| lab.law. | Local Office of the Labour Market Service | ufficio locale del servizio del mercato del lavoro |
| gen. | Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities | Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee |
| gen. | Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities | Riunione dei sostituti del Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità Europee |
| gen. | member holding the office of President | membro che esercita la presidenza |
| gen. | Member of the Governing Council responsible for the Office of President and for Justice | consigliere alla presidenza e alla giustizia |
| fin. | Members'Cash Office of the European Parliament | cassa dei delegati del Parlamento europea |
| gen. | Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs | Ministro aggiunto presso il Gabinetto del Vice Primo Ministro e il Ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato dei problemi del lavoro |
| gen. | NATO Office of Security | Ufficio di sicurezza della NATO |
| org.name. | Office of ADG/Regional Representative, RAF1 | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappesentante regionale |
| org.name. | Office of ADG/Regional Representative, RAP1 | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappresentante regionale |
| UN | Office of Administrative Management | ufficio della gestione amministrativa |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, AG | Ufficio del Vicedirettore generale, AG |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, CS | Ufficio del Vicedirettore generale, CS |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, ES | Ufficio del Vicedirettore Generale, ES |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, FI | Ufficio del Vicedirettore generale, FI |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, FO | Ufficio del Vicedirettore generale, FO |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, NR | Ufficio del Vicedirettore generale, NR |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, TC | Ufficio del Vicedirettore Generale, TC |
| org.name. | Office of Chief | Ufficio del Capo |
| org.name. | Office of Chief, AFDM | Ufficio del Capo |
| org.name. | Office of Chief, AGAH | Ufficio del Capo |
| org.name. | Office of Chief, AGAL | Ufficio del Capo |
| org.name. | Office of Chief, CPAM | Ufficio del Capo |
| org.name. | Office of Chief, CSAI | Ufficio del Capo |
| org.name. | Office of Chief, CSAP | Ufficio del Capo |
| org.name. | Office of Chief Information Officer | Ufficio del Capo dell'informatica |
| org.name. | Office of Chief, LEGN | Ufficio del Capo |
| org.name. | Office of Chief Librarian | Ufficio del Bibliotecario capo |
| org.name. | Office of Chief Medical Unit | Ufficio del Capo dell'Ufficio medico |
| org.name. | Office of Chief, ODGX | Ufficio del Capo |
| org.name. | Office of Chief, RAFX | Ufficio del Capo |
| org.name. | Office of Chief - Shared Services Centre | Ufficio del Capo - Centro servizi condivisi |
| org.name. | Office of Chief, TCIA | Ufficio del Capo |
| law | Office of Civil Status | Servizio dello stato civile |
| fin. | office of clearance | ufficio di sdoganamento |
| org.name. | Office of Codex Alimentarius Commission | Ufficio della Commissione del Codex Alimentarius |
| org.name. | Office of Coordination and MDG Follow-up | Ufficio del coordinamento e del proseguimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio |
| org.name. | Office of Coordination and Millenium Development Goals Follow-up | Ufficio del coordinamento e del proseguimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio |
| org.name. | Office of Coordinator | Ufficio del Coordinatore |
| org.name. | Office of Corporate Communications and External Relations | Ufficio comunicazione e relazioni esterne |
| commun. | office of delivery | ufficio di recapito |
| commer., fin., IT | office of departure | ufficio di partenza |
| org.name. | Office of Deputy Chief Information Officer | Ufficio del Direttore aggiunto dell'informatica |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative | Ufficio del Rappresentante regionale aggiunto, RAF |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative, RAF | Ufficio del Rappresentante regionale aggiunto, RAF |
| fin., IT | office of destination | ufficio di destinazione |
| org.name. | Office of Director | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director | Ufficio del Direttore, AFF |
| org.name. | Office of Director, AFF | Ufficio del Direttore, AFF |
| org.name. | Office of Director, AGA | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, AGP | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, CPA | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, CSA | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, CSF | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, ESA | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, ESN | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, ESS | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, EST | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, FOE | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, LOB | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, LOG | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, LOJ | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, LON | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, LOR | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, LOW | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, NRC | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, OCC | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, OHR | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, OSP | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, TCE | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, TCI | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director, TCS | Ufficio del Direttore |
| org.name. | Office of Director-General | Ufficio del Direttore Generale |
| fin. | office of dispatch | ufficio di spedizione |
| fin. | Office of Economic Competition | Ufficio per la concorrenza economica |
| econ., UN | Office of Emergency Programmes | ufficio dei programmi d'emergenza |
| econ. | Office of entry | ufficio d'entrata |
| org.name. | Office of Evaluation | Ufficio di valutazione |
| org.name. | Office of Executive Secretary | Ufficio del Segretario esecutivo |
| cust. | office of exit | ufficio di uscita |
| fin. | Office of Fair Trading | ufficio per la concorrenza |
| fin. | Office of Foreign Assets Control | Ufficio di controllo dei beni stranieri |
| agric., UN | Office of General Affairs and Information | Ufficio degli affari generali e informazione |
| gen. | Office of General Provision and Accounting | Commissariato centrale di guerra |
| fin. | office of guarantee | ufficio di garanzia |
| org.name. | Office of Human Resources | Ufficio delle risorse umane |
| industr. | Office of Industrial Design | Ufficio del design industriale |
| econ. | Office of Industry | Ufficio dell'industria |
| agric. | Office of Information Control and Promotion of Forestry Species | ufficio di controllo, informazione e promozione delle specie forestali |
| UN | Office of Internal Oversight Services | Ufficio dei Servizi di controllo interno |
| org.name. | Office of Knowledge Exchange | Ufficio scambio delle conoscenze |
| org.name. | Office of Knowledge Exchange, Research and Extension | Ufficio per lo scambio delle conoscenze, la ricerca e la divulgazione |
| org.name. | Office of Legal Counsel | Ufficio del Consigliere giuridico |
| gen. | Office of Legislative Affairs | Ufficio affari giuridici |
| fin. | office of loading | ufficio di carico |
| commun. | office of mailing | ufficio d'impostazione |
| econ. | Office of National Economy | Ufficio nazionale dell'economia |
| law, demogr. | office of operation | ufficio d'amministrazione |
| fin. | office of origin | ufficio di origine |
| commun. | office of origin | ufficio d'origine |
| law | office of origin | Ufficio di origine |
| commun. | office of payment | ufficio domiciliatario |
| commun. | office of posting | ufficio d'impostazione |
| gen. | office of President of the Council | presidenza del Consiglio |
| org.name. | Office of Programme, Budget and Evaluation | Ufficio programma, bilancio e valutazione |
| org.name. | Office of Programme Coordinator | Ufficio del Coordinatore del programma |
| law | Office of Public Prosecutor | pubblico ministero |
| industr. | Office of Public Works | ufficio irlandese dei lavori pubblici |
| gen. | Office of Reconstruction and Humanitarian Affairs | Ufficio per la ricostruzione e l'assistenza umanitaria |
| fin. | office of re-exportation | ufficio di riesportazione |
| org.name. | Office of Regional Representative | Ufficio del Rappresentante regionale |
| fin. | office of re-importation | ufficio di reimportazione |
| nat.sc. | Office of Science and Technology Policy | Ufficio per la politica della scienza e della tecnologia |
| org.name. | Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income | Ufficio della strategia, pianificazione e gestione delle risorse - reddito dell'Organizzazione |
| org.name. | Office of Subregional Representative | Ufficio del Rappresentante subregionale |
| org.name. | Office of Support to Decentralization | Ufficio di supporto al decentramento |
| org.name. | Office of Support to Decentralized Offices | Ufficio di supporto agli uffici decentrati |
| nat.sc. | Office of Technology Assessment | Ufficio per la valutazione della tecnologia |
| commun. | Office of Telecommunications | ufficio britannico di telecomunicazioni |
| IT | office of telecommunications | ufficio delle telecomunicazioni |
| fin. | office of temporary exportation | ufficio di esportazione temporanea |
| fin. | office of temporary importation | ufficio di ammissione temporanea |
| fin. | Office of Terrorism and Financial Intelligence | Ufficio terrorismo e intelligence finanziaria |
| law | office of the administrative court | cancelleria del Tribunale amministrativo |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappesentante regionale |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappresentante regionale |
| gen. | Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities | Ufficio di presidenza dell'Associazione dei tirocinanti presso la Commissione delle Comunità europee |
| law | office of the cantonal court | cancelleria del Tribunale cantonale |
| law | office of the civil court | cancelleria del tribunale civile |
| law | office of the commercial court | cancelleria del tribunale commerciale |
| gen. | Office of the Commissioner-General for the Seville Universal Exposition | Commissariato generale per l'Esposizione universale di Siviglia |
| gen. | Office of the Committee for European Integration | Ufficio del Comitato per l'integrazione europea |
| fin. | Office of the Comptroller and Auditor General | ufficio del controllore e revisore generale |
| UN | Office of the Controller | ufficio del controllore |
| law | office of the Council of States | Ufficio del Consiglio |
| law | office of the Council of States | Ufficio |
| law | office of the Council of States | Ufficio del Consiglio degli Stati |
| polit. | Office of the Deputy Secretary-General | Gabinetto del Segretario generale aggiunto |
| org.name. | Office of the Director-General | Ufficio del Direttore Generale |
| law | office of the district court | cancelleria del Tribunale distrettuale |
| gen. | office of the examining magistrate | ufficio del giudice istruttore |
| UN | Office of the Executive Director | ufficio del direttore generale |
| law | Office of the Federal Assembly | Ufficio dell'Assemblea federale Camere riunite |
| gen. | Office of the Federal President | Presidenza Federale |
| IT | office of the future | ufficio automatizzato |
| IT | office of the future | ufficio del futuro |
| law, UN | Office of the High Commissioner for Human Rights | Alto Commissariato per i diritti umani |
| law, UN | Office of the High Commissioner for Human Rights | Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti dell'uomo |
| law, UN | Office of the High Commissioner for Human Rights | Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani |
| law, UN | Office of the High Commissioner for Human Rights | Alto Commissariato per i diritti dell'uomo |
| gen. | Office of the High Representative | Ufficio dell'Alto rappresentante |
| org.name. | Office of the Inspector General | Ufficio dell'Ispettore generale |
| org.name. | Office of the Inspector-General | Ufficio dell'Ispettore generale |
| org.name. | Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Petrolio in cambio di cibo |
| org.name. | Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Programma delle Nazioni Unite: Petrolio in cambio di generi alimentari |
| law | office of the juvenile court | cancelleria del Tribunale dei minorenni |
| gen. | Office of the Military Attorney General | Ufficio dell'uditore in capo |
| gen. | Office of the National Commissioner of Police | Capo della polizia nazionale |
| gen. | Office of the National Commissioner of Police | Ufficio del capo della polizia nazionale |
| law | Office of the National Council | Ufficio del Consiglio |
| law | Office of the National Council | Ufficio del Consiglio nazionale |
| law | Office of the National Council | Ufficio |
| polit., law | office of the President falling vacant | cessazione del presidente dal mandato |
| gen. | Office of the Prime Minister | Ufficio del Primo ministro |
| org.name. | Office of the Principal Officer | Ufficio del Funzionario superiore |
| law, crim.law., UN | Office of the Prosecutor | Ufficio del Procuratore |
| law | Office of the Prosecutor General of the Swiss Confederation | Ministero pubblico della Confederazione |
| crim.law., UN | Office of the Registrar | Ufficio del Cancelliere |
| ed. | Office of the Representative of the Board of Governors | ufficio del rappresentante del consiglio superiore |
| gen. | Office of the Secretary of State for Fisheries | ministero della pesca marittima |
| polit. | Office of the Secretary-General | Gabinetto del Segretario generale |
| UN | Office of the Secretary-general | Gabinetto del Segretario generale |
| UN | Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women | Ufficio del consigliere speciale sulle questioni di genere e sulla promozione delle donne |
| h.rghts.act. | Office of the Special Envoy in Mostar | Ufficio dell'inviato speciale a Mostar |
| UN | Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo | Ufficio dell'inviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo |
| gen. | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan |
| org.name. | Office of the Subregional Representative | Ufficio del Rappresentante subregionale |
| org.name. | Office of the Subregional Representative, SEU | Ufficio del Rappresentante subregionale |
| org.name. | Office of the Subregional Representative, SLC | Ufficio del Rappresentante subregionale |
| org.name. | Office of the Subregional Representative, SNE | Ufficio del Rappresentante subregionale |
| UN | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | Ufficio del Coordinatore delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi |
| UN | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi |
| social.sc., UN | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofe |
| UN | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati |
| org.name. | Office of the WFS Follow-up and Alliances | Ufficio del Dopo Vertice mondiale sull’alimentazione e delle alleanze |
| org.name. | Office of the World Food Summit Follow-up and Alliances | Ufficio del Dopo Vertice mondiale sull’alimentazione e delle alleanze |
| fin., IT | office of transit | ufficio di passaggio |
| fin. | office of transit intended | ufficio di passaggio previsto |
| fin. | office of transit on exit | ufficio di passaggio all'uscita |
| fin., IT | office of transit used | ufficio di passaggio effettivo |
| commun. | outward office of exchange | ufficio di scambio "in uscità" |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster | Sottosegretario di Stato alla funzione pubblica e alle scienze Cancelleria del Ducato di Lancaster |
| polit. | President-in-Office of the Council of the European Union | presidente di turno |
| polit. | President-in-Office of the Council of the European Union | presidente in carica |
| gen. | Private Office of the President of the Assembly | Gabinetto del presidente dell'Assemblea |
| polit. | Private Office of the Secretary-General | Gabinetto del segretario generale del Consiglio |
| polit. | Private Office of the Secretary-General of the Council | Gabinetto del segretario generale del Consiglio |
| econ. | Publications Office of the European Union | Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea |
| obs., IT | Publications Office of the European Union | Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità Europee |
| gen. | Publications Office of the European Union | Ufficio delle pubblicazioni |
| agric. | regional office of the Ministry of Agriculture | ufficio regionale del ministero dell'agricoltura |
| fin. | to represent the goods intact af the office of destination | ripresentare le merci tali quali all'ufficio di destinazione |
| fin. | sheet for the office of departure | foglio per l'ufficio di partenza |
| social.sc., transp. | Social Insurance Office of Gothenburg, Mariners' Section | Ufficio di previdenza sociale di Göteborg, sezione naviganti |
| social.sc. | Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division | istituto per la sicurezza sociale di Stoccolma, divisione "Estero" |
| social.sc. | Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division | Ufficio di previdenza sociale di Stoccolma, divisione estero |
| gen. | State Secretary, Office of Federal President | Sottosegretario di Stato, Presidenza della repubblica |
| stat., engl. | Statistical Office of the European Communities | Eurostat |
| obs., stat. | Statistical Office of the European Communities | Istituto statistico delle Comunità Europee |
| stat., engl. | Statistical Office of the European Union | Eurostat |
| obs., stat. | Statistical Office of the European Union | Istituto statistico delle Comunità Europee |
| stat. | Statistical Office of the United Nations | ufficio statistico delle Nazioni Unite |
| UN | Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | Statuto dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati |
| IT | Swiss Federal Office of Information Technology and Systems | Ufficio federale dell'informatica |
| transp. | Swiss Office of Maritime Navigation | Ufficio svizzero della navigazione marittima,Basilea |
| polit., law | term of office of a Judge | periodo in cui il giudice esercita la sua funzione |
| gen. | term of office of Members | durata del mandato |
| law | term of office of the President | mandato del presidente |
| fin. | the consignment shall be produced at each office of transit | la spedizione è presentata ad ogni ufficio di passaggio |
| fin. | the issue of a receipt by the office of destination | il rilascio di una ricevuta da parte dell'ufficio di destinazione |
| gen. | the office of President shall be held by...in turn | la presidenza è esercitata a turno da... |
| gen. | The President-in-Office of the Council | il Presidente in carica del Consiglio |
| law | the registered office of these companies | la sede sociale di questi società |
| gen. | the term of office of the members of the Commission | il mandato dei membri della Commissione |
| law | the term of office of the President shall not exceed five years | il mandato del presidente è al massimo di cinque anni |
| org.name. | United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq | Ufficio del coordinatore delle Nazioni Unite per gli affari umanitari in Iraq |
| UN | United Nations Office of the Iraq Programme | Ufficio per il programma Iraq |
| org.name. | United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Petrolio in cambio di cibo |
| org.name. | United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Programma delle Nazioni Unite: Petrolio in cambio di generi alimentari |
| UN | United Nations Office of the Special Envoy for Kosovo | Ufficio dell'inviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo |
| polit., law | vacancy in the office of the President | vacanza della presidenza |
| law | ... with an address for service in Luxembourg, at the office of ... | ... con domicilio eletto presso il Sig. ..., Lussemburgo |
