| Subject | English | Italian |
| gen. | Ambassador and Head of the Luxembourg Delegation | ambasciatore e presidente della delegazione lussemburghese |
| earth.sc., life.sc. | Belgium and Luxembourg | Belgio e Lussemburgo |
| fin. | Belgo-Luxembourg Economic Union | Unione economica belgo-lussemburghese |
| econ. | Belgo-Luxembourg Economic Union | unione economica belgo-lussemburghese |
| fin. | Central Bank of Luxembourg | Banca centrale del Lussemburgo |
| patents. | Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent | Commissione plenaria |
| IT | Computer Centre in Luxembourg | centro di calcolo di Lussemburgo |
| gen. | Computer Centre in Luxembourg | Centro di calcolo di Lussemburgo |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Trattato di Prüm |
| law | Convention of 27 October 1956 between the Grand Duchy of Luxembourg, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the canalization of the Moselle | Convenzione del 27 ottobre 1956 stipulata tra il Granducato del Lussemburgo,la Repubblica federale di Germania e la Repubblica francese relativamente alla canalizzazione della Mosella |
| gen. | Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921 | Convenzione di unione economica belgo-lussemburghese del 25 luglio 1921 |
| social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convenzione che estende e coordina l'applicazione delle normative in materia di previdenza sociale ai cittadini delle Parti contraenti del trattato di Bruxelles, firmata il 7 novembre 1949 a Parigi dai governi del Belgio, della Francia, del Lussemburgo, dei Paesi Bassi e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord |
| law, fin. | Declaration by Austria and Luxembourg on credit institutions | Dichiarazione dell'Austria e del Lussemburgo sugli enti creditizi |
| fin., tax., polit. | Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands | Unione economica Benelux |
| polit. | European Parliament Information Office in Luxembourg | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Lussemburgo |
| polit. | Fire Prevention Luxembourg Unit | Unità Prevenzione antincendio Lussemburgo |
| geogr. | Grand Duchy of Luxembourg | Granducato di Lussemburgo |
| gen. | Grand Duchy of Luxembourg | Lussemburgo |
| gen. | Information and communication, Luxembourg | Informazione e comunicazione,Lussemburgo |
| polit. | Luxembourg Accords | compromesso di Lussemburgo |
| law, patents. | Luxembourg Agreement | Accordo sul brevetto comunitario |
| immigr. | Luxembourg Agreement | Accordo di cooperazione tra gli Stati che sono Parti contraenti dell'accordo e della convenzione di Schengen e la Repubblica d'Islanda ed il Regno di Norvegia, relativo all'eliminazione dei controlli delle persone alle frontiere comuni |
| law, patents. | Luxembourg Agreement | Accordo di Lussemburgo |
| polit. | Luxembourg Building Projects Unit | Unità Progetti immobiliari a Lussemburgo |
| polit. | Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit | Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Lussemburgo |
| polit. | Luxembourg Chamber of Deputies | Camera dei deputati lussemburghese |
| gen. | Luxembourg Communist Party | Partito comunista lussemburghese |
| law | Luxembourg Community Patent Convention | convenzione di Lussemburgo sul brevetto comunitario |
| polit. | Luxembourg Compromise | compromesso di Lussemburgo |
| patents. | Luxembourg Convention | Convenzione sul brevetto comunitario |
| patents. | Luxembourg Convention | Convenzione sul brevetto europeo per il mercato comune |
| el. | Luxembourg effect | modulazione incrociata ionosferica |
| el. | Luxembourg effect | intermodulazione ionosferica |
| el. | Luxembourg effect | effetto Lussemburgo |
| fin. | Luxembourg franc | franco lussemburghese |
| econ., fin. | Luxembourg franc | Franco lussemburghese |
| gen. | Luxembourg group | gruppo di Lussemburgo |
| fin. | Luxembourg Monetary Institute | Istituto monetario lussemburghese |
| lab.law. | Luxembourg process | processo |
| econ., social.sc. | Luxembourg process | processo di Lussemburgo |
| gen. | Luxembourg Regional Committee for ECSC Housing | Commissione regionale " Case operaie CECA - Lussemburgo " |
| gen. | Luxembourg Socialist Workers' Party | Partito operaio socialista lussemburghese |
| polit. | Medical Service, Luxembourg | Servizio medico – Lussemburgo |
| nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Memorandum di accordo tra gli Stati Uniti d'America, la Comunità europea dell'energia atomica EURATOM, il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi, in materia di informazioni scientifiche e tecnologiche nucleari |
| polit. | Office for infrastructure and logistics in Luxembourg | Ufficio per le infrastrutture e la logistica a Lussemburgo |
| commer., polit. | Protocol on the Grand Duchy of Luxembourg | Protocollo concernente il Granducato del Lussemburgo |
| econ. | Province of Luxembourg | provincia del Lussemburgo |
| gen. | Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden | Interventi regionali in Belgio, Danimarca, Lussemburgo, Paesi Bassi, Grecia, Portogallo, Austria, Finlandia, Svezia |
| polit. | Security and Safety Luxembourg Unit | Unità Sicurezza e protezione Lussemburgo |
| polit. | Service for Luxembourg Crèches | Servizio Asili nido a Lussemburgo |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the enforcement of judgments in criminal matters | Trattato fra il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi sull'esecuzione delle decisioni giudiziarie in materia penale |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| fin. | Treaty of Luxembourg | trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee |
| gen. | Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands | Trattato di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale tra il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi |
| law | ... with an address for service in Luxembourg, at the office of ... | ... con domicilio eletto presso il Sig. ..., Lussemburgo |
