 |
| English | Italian |
| battery life | durata della batteria (The time for which a dry or alkaline cell is able to produce an electric current before it needs to be replaced) |
| database development life cycle | ciclo di vita dello sviluppo del database (A structured process that is imposed upon the development of the database portion of an application. It is essentially a subset of the software development life cycle that is specific to one or more databases in an application) |
| identity life cycle | ciclo di vita dell'identità (The stages an identity goes through from the time it is conceived until the time it is destroyed) |
| Keep your life in sync | Sincronizza la tua vita (" In this context, "your life" refers to the user's digital information and goods (photos, contacts, music, email/messages, and apps/games). To be "in sync" means to be "synchronized" or "harmonious." This string, therefore, means that Windows Phone will keep users' important information and belongings synchronized in one place, while at the same time helping keep their life organized and harmonious.") |
| life cycle | ciclo di vita (The phases a solution goes through from the time it is conceived until the time it is retired from service) |
| life cycle model | modello di ciclo di vita (A partitioning of the life of a product into phases that guide the project from identifying customer needs through product retirement) |
| project life cycle | ciclo di vita del progetto (A collection of generally sequential project phases whose name and number are determined by the needs of the organization or organizations involved in the project) |
| service life | vita utile (The time that an asset will provide a benefit to the business) |
| shelf life | durata a scaffale (The period of time between an item's manufacture date and its expiration date) |
| straight-line service life depreciation method | metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile del cespite (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| straight-line service life remaining depreciation method | metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile rimanente del cespite (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |