 |
| Subject | English | Italian |
| fish.farm. | lazy deckie | baione |
| fish.farm. | lazy decky | baione |
| astronaut., transp. | lazy eight | otto stanco |
| astronaut., transp. | lazy eight | otto lento |
| hobby, transp., avia. | lazy eight | otto verticale |
| IT | lazy evaluation | esecuzione guidata dalla richiesta |
| gen. | lazy evaluation | valutazione lenta |
| med. | lazy eye | ambliopia |
| comp., MS | lazy initialization | inizializzazione differita (The deferral of object initialization or instantiation until the first time the object is referenced) |
| hobby, transp. | lazy leg | fune di fuoriuscita |
| comp., MS | lazy loading | caricamento lazy (A pattern of data loading where related objects are not loaded until a navigation property is accessed) |
| comp., MS | lazy schema validation | convalida differita dello schema (An option that delays checking the remote schema to validate its metadata against a query until execution in order to increase performance.) |