| Subject | English | Italian |
| environ. | a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention | un protocollo, un altro strumento giuridico o un risultato concordato con valore giuridico nel quadro della convenzione |
| transp. | auxiliary instrument panel | pannello di bordo ausiliario |
| el. | auxiliary instrument transformer | trasformatore di misura intermedio |
| transp., avia. | basic instrument flight trainer | allenatore basico di volo strumentale |
| transp., avia. | basic instrument training device | dispositivo per l'addestramento strumentale di base |
| transp., avia. | basic instrument training device | dispositivo per l'addestramento basico alle procedure di volo e di navigazione |
| transp., avia. | basic instrument training device | dispositivo di addestramento strumentale basico |
| transp., avia. | Basic Instrument Training Device Model | modello di dispositivo di addestramento strumentale basico |
| gen. | Basic Instrument Training Device Model | modello di BITD |
| tech. | burden of an instrument transformer | carico totale di un trasformatore di misura |
| el., meas.inst. | calibrated instrument lead | cavo tarato per strumento di misura |
| transp. | center instrument panel | pannello di bordo centrale |
| transp. | centre instrument panel | pannello di bordo centrale |
| el. | combined instrument transformer | unita di riduzione di tensione e corrente |
| transp., avia. | commercial pilot licence with instrument rating | licenza di pilota commerciale con abilitazione al volo strumentale |
| polit. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 | Comitato per l'attuazione del programma che stabilisce uno strumento unico di finanziamento e di programmazione per la cooperazione culturale "Cultura 2000", 2000-2004 |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Comitato per lo strumento finanziario per l'ambiente LIFE |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comitato dello strumento per le politiche strutturali di preadesione |
| polit. | Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce uno strumento per le politiche strutturali di preadesione ISPA |
| commer., polit. | Community instrument of commercial defence | strumento comunitario di difesa commerciale |
| automat. | compensated instrument transformer | trasformatore di misura compensato |
| law | constituent instrument of an international organisation | atto istitutivo di un'organizzazione internazionale |
| gen. | containment building instrument air system | Sistema di alimentazione in aria compressa della strumentazione dell'edificio contenitore |
| mech.eng. | control and instrument board | quadro di controllo |
| mech.eng. | control and instrument board | Quadro di strumentazione e controllo |
| transp. | copilot instrument panel | pannello di bordo del copilota |
| fin. | debt instrument with a coupon | titolo di debito con una cedola |
| econ. | economic instrument for the environment | strumento economico per l'ambiente |
| tech. | electrodynamic instrument movement | equipaggio di misura di uno strumento elettrodinamico senza pezzi ferromagnetici |
| tech. | electrodynamic instrument movement with ferromagnetic circuit | equipaggio di misura di uno strumento elettrodinamico con circuito ferromagnetico |
| transp., polit. | Electronic Flight Instrument System | sistema elettronico di strumentazione di volo |
| med. | endoscopic instrument for determining the sex of chicks | sessoscopio |
| tech. | European Committee of Weighing Instrument Manufacturers | Comitato europeo dei costruttori di strumenti per la pesatura |
| h.rghts.act. | European Instrument for Democracy and Human Rights | strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo |
| gen. | European Instrument for Democracy and Human Rights | strumento europeo per la democrazia e i diritti umani |
| fin. | Financial Instrument Exchange | mercato dei futures |
| fin., fish.farm. | Financial Instrument for Fisheries Guidance | strumento finanziario di orientamento della pesca |
| fin., fish.farm. | financial instrument for fisheries guidance | strumento finanziario di orientamento della pesca |
| fin., environ. | Financial Instrument for the Environment | strumento finanziario per l'ambiente |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | strumento per i paesi industrializzati |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito |
| fin. | financing instrument for development cooperation | strumento per la cooperazione allo sviluppo |
| fin. | financing instrument for development cooperation | strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo |
| fin. | financing instrument for development cooperation | strumento di cooperazione allo sviluppo |
| h.rghts.act. | financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide | strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo |
| gen. | financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide | strumento europeo per la democrazia e i diritti umani |
| IT, transp. | flight instrument panel | quadro strumenti di volo |
| IT, transp. | flight instrument panel | pannello strumenti di volo |
| IT, transp., avia. | flight instrument system | sistema di strumenti di volo |
| transp., avia. | flight time under Instrument Flight Rules | tempo di volo secondo le regole del volo strumentale |
| life.sc. | Floating Instrument Platform | Flip |
| fin. | floating rate instrument with cap or floor | titolo a tasso variabile con cap o floor |
| fin. | floating rate instrument with cap or floor | strumento a tasso variabile con cap o floor |
| IT, dat.proc. | general instrument interface | interfaccia generale della strumentazione |
| proced.law. | Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation | Libro verde sulla trasformazione in strumento comunitario della convenzione di Roma del 1980 applicabile alle obbligazioni contrattuali e sul rinnovamento della medesima |
| el. | in-core instrument assembly | Elemento strumentato da inserire nel nocciolo |
| tech. | induction instrument movement | equipaggio di misura di uno strumento ad induzione |
| fin., commun. | instrument admissible for collection | titolo ammesso alla riscossione |
| el. | instrument air receiver switch | Interruttore del polmone di aria compressa |
| el. | instrument and control panel | Quadro di controllo e degli strumenti |
| gov. | instrument appointing an official | atto di nomina del funzionario |
| gen. | instrument appointing the official | atto di nomina del funzionario |
| transp., avia. | instrument approach | avvicinamento strumentale |
| transp., avia. | instrument approach and landing operations | avvicinamento strumentale e operazioni di atterraggio |
| transp., avia. | instrument approach chart | carta di avvicinamento strumentale |
| transp., avia. | instrument approach procedure | procedura d'avvicinamento strumentale |
| transp., avia. | instrument approach runway | pista di avvicinamento strumentale |
| met., mech.eng. | instrument assembly | quadro di espansione |
| commun., transp. | instrument attitude comparison unit | comparatore d'assetto degli strumenti |
| transf. | instrument autotransformer | autotrasformatore di misura |
| astr. | instrument base | pilastro dello strumento |
| astr. | instrument base | base dello strumento |
| econ. | instrument-based approach | approccio basato su strumenti |
| econ. | instrument-based approach | metodo basato sugli strumenti |
| load.equip. | instrument board | pannello di controllo |
| transp., tech., law | instrument board | quadro strumenti |
| tech. | instrument board | quadro di comando |
| cultur. | instrument body | corpo per strumenti |
| med. | instrument boiler | sterilizzatore per strumenti |
| chem., el. | instrument cabinet | armadio per strumenti di misura |
| chem., el. | instrument cabinet | armadio per apparecchi di misura |
| med. | instrument cabinet | mobile per strumenti |
| cables | instrument cable | cavo di misura / cavo di strumentazione |
| automat. | instrument calibration system | sistema di taratura di strumenti |
| astr. | instrument-carrying rocket | razzo porta-strumenti |
| med. | instrument case | scatola per strumenti |
| gen. | instrument cases for use by surgeons and doctors | borse per i ferri per chirurghi |
| transp. | instrument channel | canale per l'ammaraggio strumentale |
| meas.inst. | instrument channel | sistema d'apparecchiatura per misure |
| gen. | instrument chart | grafico strumentale |
| el.tract. | instrument circuit | circuito di misura |
| transp., tech., el. | instrument cluster | quadro strumenti |
| transp., tech., el. | instrument cluster | quadro di bordo |
| mech.eng. | instrument comparison warning unit | unità di allarme comparatrice strumenti |
| gen. | instrument contributing to stability and peace | strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace |
| meas.inst. | instrument current transformer | trasformatore di misura |
| fin. | instrument deliverable against a future | strumento consegnabile a fronte di un future |
| transp., avia. | Instrument departure and approach procedures | Procedure di partenza e di avvicinamento strumentali |
| fin., commun. | instrument deposited at postal giro offices | titolo domiciliato presso gli uffici dei conti correnti |
| fin., commun. | instrument deposited for collection of the amount | titolo da riscuotere |
| fin. | instrument derived from equities | strumento derivato su titoli di proprietà |
| fin. | instrument derived from equities | titolo di capitale derivato |
| law | instrument drawn up by a notary public | atto autentico |
| gen. | instrument drift | deriva degli strumenti |
| tech. | instrument drive | comando dell'equipaggio di misura |
| nucl.phys. | instrument efficiency | rendimento di uno strumento |
| nucl.phys. | instrument efficiency | efficienza di rivelazione |
| industr., construct. | instrument engineering | meccanica di precisione e ottica |
| social.sc. | instrument engineering industry | industria della strumentazione |
| fin. | instrument equivalent to a financial-futures contract | strumento equivalente ad un contratto a termine |
| life.sc., tech. | instrument exposure | esposizione degli strumenti |
| transp., avia. | instrument flight | volo strumentale |
| transp., avia. | instrument flight | volo cieco |
| transp., avia. | instrument flight operations | operazioni di volo strumentale |
| transp., avia. | instrument flight rules | regole del volo strumentale |
| transp., avia. | instrument flight rules conditions | condizioni IFR |
| transp., avia. | instrument flight rules conditions | condizioni di volo strumentale |
| transp., avia. | instrument flight time | tempo di volo strumentale |
| transp., avia. | instrument flight times | tempo di volo strumentale |
| transp., avia. | instrument flying hood | cappuccio di volo strumentale |
| meas.inst. | instrument for absolute measurement | strumento per misure assolute |
| meas.inst. | instrument for absolute measurement | strumento assoluto |
| transp. | instrument for air navigation | apparecchio per la navigazione aerea |
| med. | instrument for cleaning gums and sockets | strumento per la pulitura delle gengive e degli alveoli |
| gen. | instrument for cooperation with industrialised countries | strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito |
| gen. | instrument for cooperation with industrialised countries | strumento per i paesi industrializzati |
| law | instrument for enforcement delivered to creditors | titolo esecutivo rilasciato ai creditori |
| fin. | instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management | strumento di sostegno finanziario per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi |
| commun. | instrument for measuring interference | apparecchio di misura delle tensioni perturbatrici |
| industr., construct. | instrument for measuring porosity | porosimetro |
| industr., construct. | instrument for measuring the surface or interfacial tension of liquids | strumento per la misura della tensione superficiale o interfacciale dei liquidi |
| nucl.pow. | Instrument for Nuclear Safety Cooperation | strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare |
| nat.sc., industr. | instrument for opportunity exchanges | strumento di scambio di opportunità |
| econ. | Instrument for Pre-accession Assistance | strumento di assistenza preadesione |
| polit., agric. | Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development | strumento di assistenza preadesione per lo sviluppo rurale |
| cultur. | instrument for projecting radiographs | apparecchio per la proiezione di radiografie |
| fin. | instrument for setting objectives | strumento per stabilire obiettivi |
| gen. | Instrument for Stability | strumento per la stabilità |
| econ., market. | instrument for supporting balances of payments | strumento di sostegno delle bilance dei pagamenti |
| industr., construct. | instrument for testing the regularity of yarn | apparecchio per verificare la regolarità dei fili |
| UN | Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization | Strumento di emendato alla costituzione dell'OIL |
| transp. | instrument for the determination of a ship's position | strumento per la determinazione del punto della posizione |
| tech. | instrument for the final check of a watch | osservatore di ampiezza per il controllo finale dell'orologio |
| el. | instrument foreman | Capotecnico strumenti |
| transp., avia. | instrument ground time | tempo strumentale su simulatore |
| fin., commun. | instrument inadmissible for collection of the amount | titolo non riscuotibile |
| industr., construct. | instrument incorporating ionisation chambers | apparecchio a camera di ionizzazione |
| tech., meas.inst. | instrument index | indice di uno strumento |
| law | instrument inter vivos | atto inter vivos |
| law | instrument inter vivos | atto tra vivi |
| gen. | instrument issued by the authorities | atto emanante dalle autorità |
| tech. | instrument lamp | lampada di pannello |
| commun., transp. | instrument landing | atterraggio senza visibilità |
| commun., transp. | instrument landing | atterraggio strumentale |
| radio | instrument landing system | ILS acronimo |
| econ., transp., avia. | instrument landing system | sistema di atterraggio strumentale |
| econ., transp., avia. | instrument landing system | sistema d'atterraggio strumentale |
| commun., transp. | instrument landing system capture | aggancio del segnale ILS |
| el., meas.inst. | instrument lead | cavo per strumento di misura |
| tech. | instrument lead | cordoni tarati |
| tech. | instrument leads | cordone di misura |
| commun., transp. | instrument let-down | discesa strumentale |
| commun., transp. | instrument let-down | avvicinamento strumentale |
| astronaut., transp. | instrument line | tubazione strumenti |
| gen. | instrument loop | circuito strumentale |
| bank. | instrument made out to order | titolo all'ordine |
| transp., construct. | instrument man | operatore topografico |
| environ. | instrument manufacture | industria delle apparecchiature |
| environ. | instrument manufacture No definition needed | industria delle apparecchiature |
| commer., transp., avia. | instrument meteorological conditions | condizioni metereologiche di volo strumentale |
| commer., transp., avia. | instrument meteorological conditions | condizioni meteorologiche strumentali |
| earth.sc., transp., avia. | instrument meteorological conditions | condizioni meteorologiche di volo strumentale |
| transp. | instrument metereological conditions | condizioni metereologiche di volo strumentale |
| med. | instrument module | modulo strumento |
| tech. | instrument movement | equipaggio di misura di uno strumento |
| commun., el. | instrument navigation | navigazione strumentale |
| law | instrument of acceptance | strumento di accettazione |
| law | instrument of accession | strumento di adesione |
| polit. | instrument of appointment | atto di nomina |
| polit., law | instrument of appointment of a Judge | atto di nomina d'un giudice |
| law | instrument of approval | strumento di approvazione |
| law, busin., labor.org. | instrument of constitution | atto costitutivo |
| fin. | instrument of credit | titolo di credito |
| fin., law | instrument of delegation | atto di delegazione |
| gen. | instrument of denunciation | strumento di denuncia |
| econ. | instrument of economic development | struménto di sviluppo economico |
| int. law. | instrument of formal confirmation | strumento di conferma formale |
| law, busin., labor.org. | instrument of incorporation | atto costitutivo |
| law, busin., labor.org. | instrument of incorporation of a company | atto costitutivo |
| commer. | instrument of merger control | strumento di controllo delle fusioni |
| econ., fin. | instrument of monetary policy | strumento di politica monetaria |
| fin., econ. | instrument of payment | strumento di pagamento |
| fin., econ. | instrument of payment | strumento di esecuzione |
| law | instrument of ratification | strumento di ratifica |
| fin., econ. | instrument of settlement | strumento di esecuzione |
| fin., econ. | instrument of settlement | strumento di pagamento |
| arts. | instrument of the violin family | strumento di liuteria |
| law, priv.int.law. | instrument on the law applicable to divorce | regolamento Roma III |
| transp., avia. | instrument panel | panelli strumenti |
| transp., tech., law | instrument panel | quadro strumenti |
| transp., avia. | instrument panel | pannello strumenti |
| meas.inst. | instrument panel | quadro di strumenti |
| transp. | instrument panel | cruscotto |
| load.equip. | instrument panel | pannello di controllo |
| industr., construct. | instrument panel clock | orologio da cruscotto |
| transp. | instrument panel fairing | carenatura del pannello strumenti |
| el. | instrument panel lamp | lampada per l'illuminazione del cruscotto |
| el. | instrument panel light | lampada per l'illuminazione del cruscotto |
| transp. | instrument panel light dimmer | dispositivo regolazione intensità luci strumenti |
| transp. | instrument panel tell-tale | spia sul pannello di strumentazione |
| transp. | instrument payload | carica utile instrumentale |
| el. | instrument piping | Condutture degli strumenti di misurazione |
| law | instrument provided for under Title VI of the Treaty | strumento di cui al Titolo VI del trattato |
| meas.inst. | instrument range | campo di misura |
| gen. | instrument range | Intervallo dello strumento |
| transp., avia. | instrument rating | abilitazione IFR |
| transp., avia. | instrument rating | abilitazione al volo strumentale |
| commun. | instrument room | sala telegrafi |
| transp. | instrument runway | pista strumentale |
| transf. | instrument security factor FS | fattore di sicurezza |
| CNC | instrument servo | correttore automatico di strumenti |
| IT, transp. | instrument shaft | asse dello strumento |
| environ., agric. | instrument shelter | capannina meteorologica |
| el. | instrument shop apparatus | Apparecchiature del laboratorio degli strumenti di misurazione |
| tech. | instrument shunt | derivatore per uno strumento di misura |
| med. | instrument sister | infermiera per strumenti |
| IT, transp. | instrument staff | asse dello strumento |
| med. | instrument steriliser | sterilizzatore per strumenti |
| meas.inst. | instrument straggling | dispersione strumentale |
| el. | instrument string | Catena di strumentazione |
| tech. | instrument switch | interruttore di uno strumento di misura |
| astr. | instrument system | sistema dello strumento |
| meas.inst. | instrument table | tavolo di prova |
| transp., avia. | instrument take-off | decollo strumentale |
| transp., avia. | instrument time | tempo strumentale |
| med. | instrument to measure rate of breathing | apparecchio per misurare il tasso del ricambio respiratorio |
| med. | instrument to measure rate of breathing | apparecchio per la determinazione del metabolismo basale |
| law, market. | instrument to monitor concentrations | strumento di controllo delle concentrazioni |
| el. | instrument transformer | trasformatore di misura |
| el. | instrument tree | Albero di strumentazione |
| med. | instrument trolley | tavolino per strumenti |
| gen. | instrument well | pozzo-strumenti |
| cultur. | instrument with a stretched skin | membrafono |
| earth.sc., tech. | instrument with contacts | strumento di misura con contatti |
| el., meas.inst. | instrument with contacts | strumento con contatti |
| earth.sc., tech. | instrument with contacts | strumento a contatti |
| meas.inst. | instrument with electromagnetic screening | strumento con schermo elettromagnetico |
| meas.inst. | instrument with electrostatic screening | strumento con schermo elettrostatico |
| law | instrument with legal effect | strumento avente efficacia giuridica |
| el., meas.inst. | instrument with locking device | strumento con dispositivo di blocco |
| meas.inst. | instrument with locking device | strumento ad equipaggio di bloccaggio |
| tech. | instrument with locking device | strumento di misura con blocco dell'equipaggio |
| meas.inst. | instrument with magnetic screening | strumento con schermo magnetico |
| fin., industr. | instrument with multiple weighing ranges | strumento con più campi di pesatura |
| fin., industr. | instrument with one weighing range | strumento con un solo campo di pesatura |
| earth.sc., tech. | instrument with optical index | strumento ad indice luminoso |
| el., meas.inst. | instrument with optical index | strumento ad indice ottico |
| earth.sc., tech. | instrument with optical index | strumento a indice luminoso |
| meas.inst. | instrument with optical pointer | strumento ad indice luminoso |
| fin. | instrument with positive value | strumento con valore di mercato superiore a zero |
| fin. | instrument with positive value | strumento con valore intrinseco positivo |
| fin. | instrument with positive value | strumento con valore di mercato positivo |
| el., meas.inst. | instrument with suppressed zero | strumento a zero soppresso |
| tech. | instrument with suppressed zero | strumento di misura a zero ritratto |
| agric. | international instrument for the protection of forests | strumento internazionale di protezione delle foreste |
| UN | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali |
| gen. | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | strumento internazionale per il rintracciamento |
| econ. | issuer of the instrument of investment | colui che ha emesso lo strumento di investimento finanziario |
| textile | laboratory instrument manufacturer | costruttore di apparecchi per laboratorio |
| law, environ., UN | legally binding instrument on mercury | strumento giuridicamente vincolante sul mercurio |
| fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | Strumento di garanzia dei prestiti per i progetti della rete transeuropea dei trasporti |
| transp. | main instrument panel | pannello di bordo principale |
| industr., construct. | manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles | fabbricazione di oggetti in metallo,macchinario e mezzi di trasporto esclusi |
| mater.sc. | marine instrument technique | tecnica strumentale oceanica |
| fin. | to mark each instrument to market | computare ciascuno strumento ai prezzi correnti di mercato |
| el., meas.inst. | measuring instrument with circuit control devices | strumento di misura con dispositivi per segnali di controllo |
| tech. | measuring instrument with circuit control devices | strumento di misura con dispositivi di controllo del circuito |
| health. | mechanically-operated instrument which penetrates the brain | strumento a funzionamento meccanico con penetrazione nel cervello |
| med. | mobile instrument table | tavolino per strumenti |
| IT | music instrument digital interface | Interfaccia digitale per strumenti musicali |
| cultur. | musical instrument case | custodia per strumenti musicali |
| IT | musical-instrument digital interface | interfaccia digitale per gli strumenti musicali |
| IT | musical instrument digital interface | Interfaccia digitale per strumenti musicali |
| arts., lab.law. | musical instrument maker | liutaio fabbricante di strumenti musicali |
| cultur. | musical instrument string | corda armonica |
| lab.law. | musical instrument tuner | accordatore di strumenti musicali |
| transp. | navigator instrument panel | pannello di bordo del navigatore |
| transp., avia. | Non-Instrument Runway | pista non strumentale |
| transp., avia. | non-instrument runway | pista non strumentale |
| tech. | non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values | strumento di misura a funzionamento non automatico per la misurazione di quantità connesse alla massa o di valori derivati dalla massa |
| comp., MS | payment instrument challenge | richiesta di verifica sullo strumento di pagamento (A fraud prevention mechanism that attempts to verify that an individual using a payment instrument is authorized to use or is the owner of that instrument) |
| med. | perforated instrument tray | bacinella per strumenti |
| transp. | pilot instrument panel | pannello di bordo del pilota |
| med. | pocket instrument case | busta portatile |
| transp., avia. | precision instrument approach | avvicinamento strumentale di precisione |
| transp., avia. | precision instrument approach to minima | avvicinamento strumentale di precisione fino ai minimi |
| lab.law. | precision instrument fitter | aggiustatore-montatore di strumenti di precisione |
| transf. | rated instrument limit primary current IPL | corrente nominale di sicurezza per gli |
| gen. | representatives must be appointed in writing and the instrument must be signed personally by the appointer | la richiesta di supplenza va presentata per iscritto e firmata personalmente dal delegante |
| fin. | scientific instrument or apparatus | strumento o apparecchio scientifico |
| transp. | side instrument panel | pannello di bordo laterale |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Programma Cultura 2000 |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| meas.inst. | stable instrument platform | piattaforma stabile |
| earth.sc., tech. | summation instrument totaliser | strumento totalizzatore |
| earth.sc., tech. | summation instrument totalizer | strumento totalizzatore |
| IT, transp. | swing of instrument pointer | arco di lettura |
| transp., avia. | tactical instrument letdown | discesa tattica strumentale |
| commun. | telegraph instrument room | sala telegrafi |
| law, fin. | the investment company's instrument of incorporation | documento costitutivo della società d'investimento |
| law, fin. | the investment company's instrument of incorporation | atto costitutivo della società d'investimento |
| transp. | upper instrument panel | pannello di bordo superiore |
| transp., avia. | valid commercial pilot licence with instrument rating | licenza di pilota commerciale in corso di validità con abilitazione al volo strumentale |
| ed. | World Association for the School as an Instrument of Peace | Associazione mondiale per la scuola strumento di pace |
