| Subject | English | Italian |
| immigr. | Central Agency for the Prevention of Illegal Entry by Aliens | Ufficio centrale per la lotta contro l'immigrazione clandestina di cittadini stranieri |
| gen. | Central Office Against Illegal Drug Trafficking | Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants |
| gen. | Central Office against Illegal Traffic in War Material | Ufficio centrale materiale bellico |
| gen. | Commission Working Party on illegal and harmful content on the Internet | Gruppo della Commissione "Informazioni di contenuto illegale e nocivo su Internet" |
| immigr. | Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union | piano globale per la lotta all'immigrazione clandestina e alla tratta degli esseri umani nell'Unione europea |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Trattato di Prüm |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | sistema di allertamento rapido per la trasmissione di informazioni riguardanti l'immigrazione clandestina e le organizzazioni criminali di passatori |
| gen. | expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo | gruppo di esperti sullo sfruttamento illegale delle risorse naturali e delle altre ricchezze della Repubblica democratica del Congo |
| immigr. | expulsion of the illegal immigrant | allontanamento dell'immigrato clandestino |
| law, immigr. | facilitation of illegal immigration | favoreggiamento dell'immigrazione clandestina |
| crim.law., immigr. | facilitation of illegal immigration | favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali |
| law, immigr. | facilitation of illegal immigration | favoreggiamento dell'ingresso clandestino |
| law, immigr. | facilitation of illegal immigration | favoreggiamento dell'ingresso illegale |
| law, immigr. | facilitator of illegal migration | traghettatore |
| law, immigr. | facilitator of illegal migration | passatore |
| law | failure to prevent an illegal publication | mancata opposizione a una pubblicazione punibile |
| construct., law, immigr. | Green Paper on a Community return policy on illegal residents | Libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri |
| lab.law. | Green Paper on illegal work | Libro verde sul lavoro illecito |
| crim.law., fin., polit. | highly illegal goods | merci il cui commercio è altamente oggetto di attenzione criminale |
| econ. | illegal abortion | aborto illegale |
| law | illegal access to an information system | accesso illecito ad un sistemadi informazione |
| account. | illegal act | illegalità |
| law | illegal act | atto illegale |
| law | illegal activity | attività illegale |
| law, commun. | illegal and harmful content on the Internet | informazioni di contenuto illegale e nocivo su Internet |
| law | illegal arrest | arresto illegale |
| law | illegal association | associazione illecita |
| environ. | illegal brokerage of waste | mediazioni illegali in materia di rifuti |
| econ. | illegal building | abusivismo edilizio |
| IT, dat.proc. | illegal character | carattere illegale |
| IT, dat.proc. | illegal code | codice illegale |
| int. law. | illegal combatant | combattente irregolare |
| fin. | illegal competition agreement | intesa illecita |
| commun. | illegal content | contenuto illegale |
| law | illegal disclosure | rivelazione illecita |
| law, health. | illegal distribution of drugs | spaccio illecito delle droghe |
| med. | illegal drugs | droghe illecite |
| account. | illegal economic activities | azioni economiche illegali |
| law, lab.law. | illegal employment | lavoro illegale |
| immigr. | illegal employment of a legally staying third-country national | lavoro illegale di un cittadino di un paese terzo regolarmente soggiornante |
| law, immigr. | illegal employment of a third country national | assunzione di lavoratori stranieri non autorizzata |
| law, immigr. | illegal employment of a third country national | impiego di lavoratori stranieri non autorizzato |
| immigr. | illegal employment of an illegally staying third-country national | lavoro illegale di un cittadino di un paese terzo irregolarmente soggiornante |
| immigr., social.sc. | illegal employment of third-country nationals | lavoro illegale di cittadini di Stati terzi |
| immigr. | illegal entrant | persona in ingresso irregolare |
| immigr. | illegal entry | ingresso irregolare |
| immigr. | illegal entry | ingresso illegale |
| law, immigr. | illegal entry into the territory | ingresso irregolare |
| law, immigr. | illegal entry into the territory | ingresso illegale |
| law, immigr. | illegal entry into the territory | ingresso illecito |
| immigr. | illegal immigrant | immigrato irregolare |
| immigr. | illegal immigrant | immigrato clandestino |
| obs., immigr. | illegal immigrant | immigrato illegale |
| immigr. | illegal immigrant smuggling | favoreggiamento dell'immigrazione clandestina |
| immigr. | illegal immigrant smuggling | traffico di migranti |
| gen. | illegal immigrant smuggling | immigrazione illegale |
| law, immigr. | illegal immigration | immigrazione irregolare |
| immigr. | illegal immigration | soggiorno irregolare |
| law, immigr. | illegal immigration | immigrazione illegale |
| law, immigr. | illegal immigration | immigrazione clandestina |
| crim.law., immigr. | illegal immigration network | organizzazione di immigrazione clandestina |
| IT | illegal instruction | istruzione non interpretabile |
| crim.law., environ., agric. | illegal logging | disboscamento illegale |
| immigr. | illegal migrant | migrante clandestino |
| immigr. | illegal migrant | migrante irregolare |
| obs., immigr. | illegal migrant | migrante illegale |
| immigr. | illegal migration | migrazione clandestina |
| immigr. | illegal migration | migrazione irregolare |
| immigr. | illegal migration | soggiorno irregolare |
| econ. | illegal migration | migrazione illegale |
| crim.law. | illegal money-laundering activities | attività illecite di riciclaggio di denaro |
| gen. | illegal network facilitating the departure of nationals of the State | rete illegale che organizza la partenza di cittadini dello Stato |
| met. | illegal oil | petrolio illegale |
| IT | illegal operation | operazione non ammissibile |
| IT | illegal operation | operazione illegale |
| law, crim.law. | illegal organisation | associazione per delinquere |
| law, health. | illegal possession of drugs | detenzione non autorizzata di stupefacenti |
| law, crim.law. | illegal practice of a profession | abusivo esercizio di una professione |
| immigr. | illegal presence | soggiorno irregolare |
| immigr. | illegal presence | soggiorno illegale |
| econ. | illegal price | prezzo illegale |
| law, crim.law. | illegal professional practice | abusivo esercizio di una professione |
| law, immigr. | illegal residence | soggiorno irregolare |
| law, immigr. | illegal residence | soggiorno illegale |
| immigr. | illegal resident | persona soggiornante illegalmente |
| crim.law. | illegal restraint | arresto illegale |
| econ. | illegal restraint | sequestro di persona |
| law | illegal restraint | sequestro |
| environ. | illegal shipment | spedizione illegale di rifiuti |
| environ. | illegal shipment of waste | spedizione illegale di rifiuti |
| fin. | illegal speculation | aggiotaggio |
| law, immigr. | illegal stay | soggiorno illegale |
| law, immigr. | illegal stay | soggiorno irregolare |
| law | illegal trade in radioactive and nuclear materials | commercio illecito di sostanze radioattive e nucleari |
| law, el. | illegal trade in radioactive and nuclear materials | traffico illecito di materie radioattive e sostanze nucleari |
| law, arts. | illegal traffic in cultural goods | traffico illecito di beni culturali |
| law | illegal trafficking | traffico illecito |
| law, health. | illegal trafficking in drugs | traffico illecito di stupefacenti |
| law, health. | illegal trafficking in drugs | traffico illecito di sostanze narcotiche |
| environ. | illegal transboundary traffic in hazardous wastes | traffico transfrontaliero illecito di rifiuti pericolosi |
| health., agric. | illegal treatment | trattamento illecito |
| fish.farm. | illegal, unregulated and unreported fishing | illegale, non dichiarata e non regolamentata |
| gen. | illegal, unregulated and unreported fishing | pesca INN |
| fish.farm. | illegal, unreported and unregulated fishing | illegale, non dichiarata e non regolamentata |
| fishery | illegal, unreported and unregulated fishing | pesca illegale, non dichiarata e non documentata |
| gen. | illegal, unreported and unregulated fishing | pesca INN |
| law, IT, transp. | illegal use | uso illegale |
| law, IT, transp. | illegal use | uso illecito |
| law | illegal wearing of a uniform | indossare illegalmente l'uniforme |
| lab.law. | illegal work | lavoro clandestino |
| law, lab.law. | illegal work | lavoro illegale |
| law, lab.law. | illegal work stoppage | astensione illegale dal lavoro |
| gen. | Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Related Materials | Convenzione inter-americana contro la fabbricazione illecita ed il traffico di armi da fuoco, munizioni, esplosivi ed altri materiali affini |
| health., UN | International Day against drug abuse and illegal trafficking | Giornata internazionale contro l'abuso e il traffico illegale di sostanze stupefacenti |
| gen. | kidnapping, illegal restraint and hostage-taking | sequestro, detenzione illegale e presa di ostaggi |
| life.sc., environ. | Monitoring Illegal Killing of Elephants | controllo delle uccisioni illegali di elefanti |
| gen. | motive of illegal entry | motivo dell'ingresso illegale |
| commun. | Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks | Piano pluriennale d'azione comunitario per promuovere l'uso sicuro di Internet attraverso la lotta alle informazioni di contenuto illegale e nocivo diffuse attraverso le reti globali |
| law, immigr. | Multilateral Convention on combating illegal immigration by sea | convenzione multilaterale sulla lotta contro l'immigrazione clandestina per via marittima |
| med. | population using illegal drugs | prevalenza d'impiego di droghe illegali |
| immigr., transp., nautic. | Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union | Programma di misure per il contrasto dell'immigrazione clandestina attraverso le frontiere marittime degli Stati membri dell'Unione europea |
| law, health., UN | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Convenzione contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope |
| law, health., UN | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope |
| immigr. | victims of illegal immigration networks | vittima del traffico di clandestini |
