Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Insurance
containing
IN
|
all forms
|
exact matches only
English
Italian
agent financially interested
in
the claim
agente finanziaramente interessato alla richiesta
all-
in
charge
fatturazione forfettaria
application for a certificate of entitlement to benefits
in
kind
formulario E107
application for a certificate of entitlement to benefits
in
kind
domanda di attestato di diritto a prestazioni in natura
benefit
in
cash
indennità pecuniaria
benefit
in
cash
prestazioni pecuniarie
benefit
in
cash
prestazione in danaro
benefit
in
kind
prestazione in natura
benefits
in
kind
prestazione in natura
benefits
in
respect of occupational diseases
prestazioni per malattia professionale
benefits
in
the nature of indemnity
indennità temporanee
break
in
insurance
interruzione di assicurazione
calculating payments
in
the case of aggravation of injuries
calcolo dell'indennizzo in caso di aggravamento delle lesioni
cantonal supplementary allowances for unemployed persons
in
so far as they are means-tested
assegno complementare cantonale per i disoccupati,la cui erogazione è subordinata a particolari condizioni di reddito
certificate concerning employed persons
in
international transport
formulario E110
certificate concerning employed persons
in
international transport
attestato per lavoratori subordonati addetti ai trasporti internazionali
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits
in
the case of incapacity for work
formulario E105
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits
in
the case of incapacity for work
attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro
certificate for the granting of benefits
in
kind to members of the family of pensioners
formulario E122
certificate for the granting of benefits
in
kind to members of the family of pensioners
attestato per la concessione delle prestazioni in natura ai familiari di titolari di pensione o rendita
certificate of entitlement to benefits
in
kind during a stay in a Member State
formulario E111
certificate of entitlement to benefits
in
kind during a stay in a Member State
attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura durante la dimora in uno Stato membro
certificate of entitlement to benefits
in
kind under insurance against accidents at work and occupational diseases
attestato concernente il diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e malattia professionali
certificate of entitlement to benefits
in
kind under insurance against accidents at work and occupational diseases
formulario E123
certificate of entitlement to necessary benefits
in
kind during a stay in a Member State
attestazione di diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro
certificate of entitlement to necessary benefits
in
kind during a stay in a Member State
formulario E128B
certificate of entitlement to necessary benefits
in
kind during a stay in a Member State
formulario E128
certificate of entitlement to necessary benefits
in
kind during a stay in a Member State
attestazione del diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro
certificate of entitlement to necessary benefits
in
kind during a stay in a Member State
E128B
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits
in
kind for persons residing in a country other than the competent country
formulario E106
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits
in
kind for persons residing in a country other than the competent country
attesto riguardante il diritto alle prestazioni in natura per mallatia e maternità dei residenti in un paese diverso da quello competente
change
in
temperature clause
clausola variazioni di temperatura
change
in
value of vessels
variazione della valutazione delle navi
child
in
care
figlio accolto
claims
in
excess
eccesso di danni
claims paid
in
respect of reinsurances or retrocessions
accettazioni in riassicurazione o in retrocessione
clause of equivalence of premiums
in
multiple insurance policies
clausola di parità dei premi in caso di assicurazione multipla
compensatory charge
in
respect of import
tassa di compensazione applicabile alle importazioni
contributions actually called
in
contributi effettivamente richiamati
country
in
which the activity is carried on
paese di attività
deferred acquisition costs
in
life insurance
spese di acquisizione da ammortizzare nel ramo vita
difference
in
conditions policy
polizza differenza di condizioni
employer
social security
contribution calculated
in
relation to gross pay
contributo versato dal datore di lavoro calcolato in base alla retribuzione lorda
to
engage
in
the provision of services
fornire una prestazione di servizi
to
engage
in
the provision of services
eseguire una prestazione di servizi
fluctuations
in
loss ratios
fluttuazioni del tasso dei sinistri
goods
in
transit
including merchandise, baggage and all other goods
merci trasportate
compresi merci, bagagli e ogni altro bene
granting of cash benefits
in
the case of maternity and incapacity for work
concessione di prestazioni in denaro in caso di maternità e inabilità al lavoro
granting of cash benefits
in
the case of maternity and incapacity for work
formulario E117
granting of major benefits
in
kind
formulario E114
granting of major benefits
in
kind
concessione di protesi,di grandi apparecchi,ecc.
in
transitu
in transito
increase
in
or supplement to pensions in respect of children
maggiorazione o supplemento di pensione per i figli
insurance
in
respect of death
assicurazione morte
insurance
in
respect of death
assicurazione in caso di morte
insurance
in
respect of old-age
assicurazione vecchiaia
insurance
in
respect of personal injury
assicurazione per danni corporali
insurance of goods
in
transit by land
assicurazione trasporti terrestri
interruption
in
insurance
interruzione di assicurazione
investments
in
affiliated undertakings and participating interests
investimenti in imprese collegate e partecipazioni
leading role
in
the management of pension funds
funzione direttiva nella gestione dei fondi di pensione
loading for acquisition costs included
in
the premium
carico di acquisizione contenuto nel premio
lump-sum severance grant
in
lieu of pension
indennità una tantum in luogo di pensione
to
make available the family benefits provided
in
the country of employment
concessione delle prestazioni familiari del paese d'occupazione
manner
in
which...is financed
modalità di finanziamento
Member State
in
which the vehicle is based
stato membro di stazionamento abituale
Member State
in
which the vehicle is based
Stato membro in cui il veicolo staziona abitualmente
mother
in
the home
madre casalinga
notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits
in
kind
formulario E108
notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits
in
kind
notifica della sospensione o soppressione del diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione malattia e maternità
obligatory increase
in
technical reserves
supplemento delle riserve tecniche
obligatory increase
in
technical reserves
complemento obbligatorio delle riserve tecniche
participation
in
investment pools
partecipazioni a investimenti comuni
participation
in
profits
partecipazione all'eccedenza attiva
participation
in
profits
partecipazione agli utili
partnerships recognised as independent legal entities engaged
in
insurance
società la cui funzione consiste nell'assicurare
payment
in
discharge of obligations
pagamento liberatorio
pension increase or supplement
in
respect of children
maggiorazione o supplemento di pensione per i figli
rates for refund of benefits
in
kind
formulario E126
rates for refund of benefits
in
kind
tariffe per il rimborso delle prestazioni in natura
recovery of expenses incurred
in
the payment of benefits
ricupero delle spese relative al pagamento delle prestazioni
refund
in
a lump sum
rimborso forfettario
replacement
in
kind
rimpiazzo in natura
request for information concerning the amount of income received
in
a Member State other than the competent Member State
formulario E601
request for information concerning the amount of income received
in
a Member State other than the competent Member State
domanda de informazione riguardanti l'importo dei redditi percepiti in uno Stato membro diverso dallo Stato competente
to
satisfy the conditions for acquisition of the right to benefits
in
kind
soddisfare alle condizioni di apertura del diritto alle prestazioni in natura
scheme applicable to manual workers
in
the steel industry
regime applicabile ai lavoratori manuali dell'industria dell'acciaio
sickness or maternity benefits
in
kind
prestazioni in natura di malattia o di maternità
special scheme for workers
in
mines and similar undertakings
regime speciale dei lavoratori delle miniere e delle imprese equiparate
special scheme for workers
in
mines and similar undertakings
regime speciale dei lavoratori delle miniere e delle imprese assimilate
subsidiary guarantee
in
respect of exports
garanzia sussidiaria all'esportazione
substantial benefit
in
kind
prestazione in natura di notevole importanza
territory
in
which a vehicle is normally based
territorio di stazionamento abituale
transfer
in
performance of an insurance contract
trasferimento effettuato in esecuzione di un contratto di assicurazione
treatment of risks where the risk and the policyholder are
in
different countries
trattamento dei rischi quando la localizzazione del rischio e la residenza del contraente assicurato si trovano in paesi diversi
unrealised gains and losses
in
life insurance business
plusvalenze e minusvalenze non realizzate
variations
in
deferred acquisition costs
variazione delle spese di acquisizione da ammortizzare
vehicles normally based
in
its territory
veicoli che stazionano abitualmente sul suo territorio
wholly cost-free benefits
in
kind
gratuità completa delle prestazioni in natura
work
in
progress cover
copertura dei lavori in corso
Working Party on Insurance : Insurance against Civil Liability
in
respect of the Use of Motor Vehicles
Gruppo di lavoro " Assicurazioni : assicurazione della responsabilità civile autoveicoli "
Get short URL
