| Subject | English | Italian |
| IT, mech.eng. | a counter circuit provides the requisite information for the desired control | un circuito contatore fornisce le informazioni necessarie alla regolazione |
| gen. | Action for Research and Information Support in Civilian Demining | azione di ricerca e infrastruttura di informazione nel campo dello sminamento civile |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Azioni di sostegno in materia di dialogo internazionale e scambio di informazioni per lo sviluppo di una "Società dell'informazione globale" |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | azione di sostegno IDEIS |
| gen. | Ad hoc Group on Information for Industry | Gruppo ad hoc " Informazione per l'industria " |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work | Gruppo di lavoro speciale sul sistema informativo e sui meccanismi di coordinamento delle politiche nazionali |
| org.name. | Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi d'informazione |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Comitato consultivo per il sistema comunitario di informazione sugli incidenti connessi con i prodotti di consumo |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Ufficio di analisi dell'informazione " |
| IT | Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market | comitato consultivo del piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comitato consultivo per il sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| commun., IT | Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market | Comitato consultivo in materia di realizzazione di un piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comitato di gestione ESPRIT EMC |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comitato consultivo relativo al Programma europeo di ricerca e sviluppo nel campo delle tecnologie dell'informazione ESPRIT |
| interntl.trade. | Agency for International Trade Information and Cooperation | Agenzia di cooperazione e di informazione per il commercio internazionale |
| gen. | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accordo tra la Bosnia-Erzegovina e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate |
| gen. | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accordo tra la Romania e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate |
| nucl.phys. | Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie | Accordo tra la Comunità europea dell'Energia atomica Euratom e gli Stati non membri dell'Unione europea sulla partecipazione di questi ultimi al sistema comunitario per uno scambio rapido di informazioni in caso di emergenza radiologica sistema Ecurie |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accordo tra il Regno di Norvegia e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate |
| nucl.phys. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information | Accordo tra gli Stati membri del trattato nordatlantico per la cooperazione nel campo delle informazioni atomiche |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | Accordo tra la Repubblica di Bulgaria e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate |
| gen. | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Accordo tra l'Ucraina e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate |
| law | agreement for licensing technical information | accordo di licenza delle informazioni tecniche |
| law, nat.sc. | agreement for the licensing of non-patented technical information | accordo di licenza delle informazioni tecniche non tutelate da brevetti |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Accordo relativo all'applicazione provvisoria, tra taluni Stati membri dell'Unione europea, della convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| IT, industr. | American Standard Code for Information Interchange | codice americano normalizzato per lo scambio di informazioni |
| IT, dat.proc. | American Standard Code for Information Interchange | codice ASCII |
| econ., market. | annual notification for information | notifica annuale per informazione |
| patents. | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | apparecchi e strumenti per la registrazione e/o la riproduzione del suono e/o delle immagini e/o dei dati e/o |
| patents. | apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information | apparecchi e strumenti per la registrazione, la riproduzione e/o la trasmissione di informazioni sonore e/o video |
| econ. | Association for Global Strategic Information | Associazione per l'informazione strategica globale |
| commun. | audiovisual techniques for disseminating and transferring information | tecniche audiovisive di diffusione e di trasferimento delle informazioni |
| IT | Authority for Information Technology in Public Administration | Autorità per l'informatica nella pubblica amministrazione |
| fin. | Centre for European Business Information | eurosportello per l'Impresa |
| fin. | Centre for European Business Information | centro europeo d'informazione commerciale |
| gen. | Centre for European Business Information | Eurosportello |
| gen. | Centre for Information and Documentation | Centro di informazione e di documentazione |
| polit., immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centro d'informazione, di riflessione e di scambi in materia d'asilo |
| h.rghts.act. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centro d'informazione, di riflessione e di scambi in materia di asilo |
| immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Centro di Informazione, di Riflessione e di Scambi in materia di Attraversamento delle Frontiere e di Immigrazione |
| gen. | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | Centro di informazione, di riflessione e di scambi in materia di attraversamento delle frontiere e di immigrazione |
| gen. | Centre for Information, Discussion and Exchangé on Asylum | centro d'informazione, di riflessione e di scambi in materia d'asilo |
| crim.law. | Centre for Information on Football Vandalism | Centro informazioni sul teppismo negli stadi |
| ed. | Centre for Information on Mobility and Academic Equivalence | centro di informazione sulla mobilità e le equivalenze accademiche |
| law, IT | Centre for Information Technologies and Electronics | centro tecnologie dell'informazione e dell'elettronica |
| agric. | centre for rural information | centro d'informazione rurale |
| commun., IT | circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information | servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione in audiofrequenza |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta,il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità |
| polit. | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "La società dell'informazione di facile uso" 1999-2002 |
| polit. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comitato per l'armonizzazione delle misure nazionali concernenti l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti |
| polit. | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise | Comitato per l'attuazione d'un programma pluriennale per incentivare la realizzazione della Società dell'informazione in Europa Promise, 1998-2002 |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comitato per l'attuazione della decisione sullo sviluppo del Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione SIS II |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comitato relativo alla disponibilità di informazione sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comitato per l'attuazione del programma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione eContent |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comitato per l'attuazione del programma per l'effettiva integrazione delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni TIC nei sistemi di istruzione e formazione in Europa programma eLearning |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comitato per l'attuazione del programma per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione Modinis |
| IT, tech., R&D. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comitato dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica |
| arts., nat.sc. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comitato per l'informazione e la documentazione scientifica e tecnica |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che istituisce una procedura comune di scambio d'informazioni relative alla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità |
| polit. | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comitato per l'applicazione della direttiva concernente la disponibilità di informazioni sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Comitato di esperti per il trasferimento dell'informazione tra le lingue comunitarie |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comitato di esperti per il trasferimento dell'informazione tra le lingue europee |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica 1996-2000 |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comitato della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | standard globale sullo scambio automatico di informazioni finanziarie a fini fiscali |
| gen. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | sistema globale di scambio automatico di informazioni |
| gen. | Community Arrangements for the rapid exchange of information in the event of radiological emergency | Modalità comunitarie di un scambio rapido d'informazioni in caso di emergenzia radioattiva |
| fin., nat.sc. | Community fund for research and information | fondo comunitario di ricerca e d'informazione |
| health., nat.sc., agric. | Community Fund for tobacco research and information | Fondo comunitario di ricerca e d'informazione nel settore del tabacco |
| agric. | Community Fund for tobacco research and information | Fondo comunitario di ricerca e di informazione nel settore del tabacco |
| health. | Community information system for health and safety at work | Sistema informativo comunitario per la salute e la sicurezza nel posto di lavoro |
| health., lab.law. | Community information system for health and safety at work | sistema di informazione comunitaria in materia di salute e di sicurezza sul luogo di lavoro |
| social.sc., health. | Community Information System for Health and Safety at Work | sistema di informazione comunitaria per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Sistema comunitario di informazione in materia di controllo e riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi |
| IT, mater.sc. | Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe | Programma comunitario per lo sviluppo del mercato dell'informazione specializzata in Europa |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori |
| commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| law | consolidation for information purposes | codificazione informativa |
| gen. | consolidation for information purposes only | codificazione informativa |
| gen. | consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convenzione SID |
| fin., IT | Convention on the use of information technology for customs purposes | Convenzione sull'uso della tecnologia dell'informazione nel settore doganale |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comitato di coordinamento dei sistemi di informazione e di comunicazione |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comitato di coordinamento dei CIS |
| IT | data communication network for the exchange of administrative information | rete telematica di scambi di dati amministrativi |
| met. | data for information | dato informativo |
| UN | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Dipartimento per l'informazione economica e sociale e per l'analisi delle politiche |
| gen. | Department for Information and Communication | Dipartimento "Informazione e Comunicazione" |
| commun. | Direct Information Access Network for Europe | Rete di accesso diretto all'informazione per l'Europa |
| gen. | Directorate for administration of Delegations and Information Offices | Direzione "amministrazione delle delegazioni e degli uffici esterni" |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | direzione 5 - Sistemi di informazione e di comunicazione |
| fin. | Directorate for Economics and Information | Direzione Studi economici e informazione |
| polit. | Directorate for Information Offices | Direzione degli Uffici d'informazione |
| polit. | Directorate for Information Technologies | Direzione delle Tecnologie dell'informazione |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Sicurezza, protezione e sistemi di informazione e di comunicazione |
| polit. | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia |
| commun. | Directorate-General for Information and Public Relations | Direzione Generale dell'informazione e delle relazione pubbliche |
| polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | DG Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie |
| polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie |
| obs., polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | direzione generale della Società dell'informazione e dei media |
| obs. | Directorate-General for the Information Society and Media | DG Società dell'informazione e media |
| gen. | Division for Information and Documentation | Divisione dell'informazione e della documentazione |
| work.fl., coal. | documentation and information system for metallurgy | sistema di documentazione e d'informazione sulla metallurgia |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | sistema di allertamento rapido per la trasmissione di informazioni riguardanti l'immigrazione clandestina e le organizzazioni criminali di passatori |
| org.name. | ECMA International - European Association for Standardizing Information and Communication Systems | Associazione europea per la standardizzazione dei sistemi di comunicazione e di informazione |
| commun. | European Academy for Freedom of Information and Data Protection | Accademia europea per la libertà di informazione e la protezione dei dati |
| fin. | European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans | Accordo europeo su un codice di condotta volontario in materia di informativa precontrattuale per i contratti di mutuo destinati all'acquisto o alla trasformazione di immobili residenziali |
| econ., polit., loc.name. | European Association for Information on Local Development | Associazione europea per l'informazione sullo sviluppo locale |
| law | European Association for the Transfer of Industrial Information | Associazione europea per il trasferimento dell'informazione industriale |
| lab.law. | European centre for information on subcontracting | centro europeo di informazione sulla subfornitura |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | codice europeo di comportamento per quanto riguarda i servizi d'informazione destinati al gran pubblico |
| gen. | European Institute for Research and Information on Peace and Security | Istituto europeo di ricerca e informazione sulla pace e sulla sicurezza |
| commun. | European Journal of Engineering for Information Society Applications | Giornale europeo di ingegneria per le applicazioni nella società dell'informazione |
| gen. | European monitoring and information centre for regional planning | agenzia europea di controllo e informazione sull'assetto territoriale |
| health., lab.law. | European monitoring system for collecting information on health and safety at work | sistema europeo di osservazione e di raccolta di informazioni sulla sicurezza e la salute nel luogo di lavoro |
| IT | European Network for Communication and Information Perspectives | Rete europea per le prospettive della comunicazione e dell'informazione |
| commun. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Programma strategico europeo di ricerca e sviluppo nelle tecnologie dell'informazione |
| IT, mater.sc. | European strategic programme for research and development in information technologies | Programma strategico europeo di ricerca e sviluppo nelle tecnologie dell'informazione |
| life.sc. | European Umbrella Organization for Geographical Information | Organizzazione europea ombrello per l'informazione geografica |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione |
| crim.law., IT | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence | sistema di scambio di informazioni |
| econ., market. | ex-ante notification for information | notifica a priori per informazione |
| econ., insur. | ex-post notification for information | notifica a posteriori per informazione |
| law | extensive protection for confidential information | ampia protezione delle informazioni riservate |
| law | Federal Information-and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation | Servizio d'informazine e di coordinazione per la coopérazione transfrontaliera |
| law | fee for the communication of information | tassa per la comunicazione di informazioni |
| gen. | for information | e per conoscenza |
| chem. | Forum for Exchange of Information on Enforcement | Forum per lo scambio di informazioni sull'applicazione |
| fin. | framework for information exchange | sistema per lo scambio di informazioni |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell'informazione statistica |
| IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | sistema d'informazione geografica oleicolo |
| IT | Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament | Centro mondiale per le TIC al Parlamento |
| fin., tax., econ. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | forum globale sulla trasparenza e lo scambio d'informazioni a fini fiscali |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | sistema d'allarme e di informazione rapida sull'agricoltura e sull'alimentazione |
| fin. | Global Information System for the fight against counterfeiting | sistema di informazione globale per la lotta alla contraffazione |
| commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Libro verde sulla convergenza nei settori delle telecomunicazioni, dei media e delle tecnologie dell'informazione e sul suo impatto a livello normativo |
| polit., commun. | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Libro verde sulla convergenza tra i settori delle telecomunicazioni, dell'audiovisivo e delle tecnologie dell'informazione e sulle sue implicazioni normative: Verso un approccio alla società dell'informazione |
| law | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Linee guida per la protezione delle persone riguardo alla raccolta e al trattamento dei dati personali sulle autostrade informatiche |
| health. | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | sistema di sorveglianza sanitaria per le malattie trasmissibili nell'ambito della rete europea d'informazione sanitaria pubblica |
| gen. | High densities mass storage memories for knowledge and information storage | Memorie di massa ad alta densità per la memorizzazione di informazioni e di conoscenze |
| gen. | to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information | migliorare le possibilità di conoscenza dei bollettini di informazione ufficiali |
| gen. | In areas where, for reasons of urgency, rapid transfer of information is called for, appropriate sectoral solutions shall apply | Nei settori in cui, per motivi di urgenza, è indispensabile una rapida comunicazione di informazioni, si applicano appropriate soluzioni settoriali |
| commun. | Independent Committee for the Supervision of Standards of Telephone Information Services | comitato autonomo per la supervisione delle norme dei servizi telefonici di informazione |
| IT | Independent Committee for the Supervision of Standards of Telephone Information Services | Comitato Indipendente per la Supervisione di Standard dei Servizi di Informazione Telefonici. |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | rete di informazione e coordinamento per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | Rete di Informazione e Coordinamento per i Servizi di Gestione dell’Immigrazione degli Stati Membri (ICONet) |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | rete di informazione e coordinamento sicura per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | rete di informazione e coordinamento |
| social.sc. | Information and Documentation Centre for Women and Families | Centro di informazione e documentazione delle donne e delle famiglie |
| agric. | Information and Promotion Sessions for Rural Areas | centro d'informazione e di animazione rurale |
| earth.sc., el. | Information Center for Electricity Applications | Centro d'informazione per l'utilizzazione dell'elettricità |
| h.rghts.act. | Information Centre for Human Rights and Democracy | Centro di informazioni sui dirittidell´uomo e la democrazia |
| gen. | information for delegations | informazione delle delegazioni esterne |
| market. | information for the public | informazione del pubblico |
| gen. | information for women | informazione donne |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | sistema per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali |
| commun., R&D. | Information programme for European citizens | Programma d'informazione del cittadino europeo Prince |
| fin. | information programme for the European citizen | programma d'informazione del cittadino europeo |
| commun. | Information programme for the European citizen | Programma d'informazione dei cittadini europei |
| gen. | Information programme for the European citizen | Programma d'informazione per il cittadino europeo |
| fin. | information system for public procurement | Sistema di informazione specifico per gli appalti pubblici |
| fin. | information system for public procurement | sistema di informazione per gli appalti pubblici |
| gen. | information system for public procurement | sistema di informazione specifico per gli appalti pubblici |
| environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità |
| environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Infrastruttura per l'informazione territoriale in Europa |
| environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità |
| environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Infrastruttura per l'informazione territoriale in Europa |
| IT, polit. | Integrated Mediterranean Programme for Information Technology | programma integrato mediterraneo "Tecnologie dell'informazione" |
| gen. | Intelligent help for information systems users | Aiuto "intelligente" per gli utenti di sistemi informativi |
| gen. | interfaces to information servers for cooperative work | interfacce con i server d'informazione per attività in cooperazione |
| law, fin. | International Committee for Information Retrieval among Examining Patent Offices | Comitato internazionale per la cooperazione tra gli uffici brevetti dei paesi ad esame in mento al reperimento dell'informazione documentaria |
| nat.sc. | International Council for Scientific and Technical Information | Consiglio internazionale per l'informazione scientifica e tecnica |
| commun., IT, industr. | International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | dialogo internazionale e scambio di informazioni per lo sviluppo di una società dell'informazione globale |
| IT, UN | International Federation for Information Processing | Federazione internazionale per il trattamento delle informazioni |
| agric. | International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Sistema internazionale d'informazione per le scienze e le tecnologie agricole |
| agric. | International Information System for Agricultural Sciences Technology | sistema internazionale d'informazione per le scienze e la tecnologia agricola |
| org.name. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Sistema internazionale d'informazione per le scienze e le tecnologie agricole |
| comp., MS | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | Gestione Internet Information Services 7 per Amministrazione remota (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| h.rghts.act. | Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories | centro israeliano di informazione sui diritti dell'uomo nei territori occupati |
| IT | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | sistema di facile impiego basato sulle conoscenze per l'utilizzazione di basi d'informazione |
| UN | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Linee guida di Londra per lo scambio di informazioni sui prodotti chimici nel commercio internazionale |
| org.name. | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Orientamenti di Londra sullo scambio di informazioni relative ai prodotti chimici nel commercio internazionale |
| fin., chem., UN | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | orientamenti di Londra sullo scambio di informazioni sui prodotti chimici nel commercio internazionale |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d'informazione comunitari sulle importazioni e le esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo |
| IT | low-level storage manager for multimedia information | gestore di memoria di basso livello per informazione multimediale |
| fin. | mechanism for immediate assistance and rapid information flow | meccanismo di assistenza immediata e di circolazione rapida dell'informazione |
| fin., polit. | mechanism for rapid exchange of information | meccanismo di allarme preventivo |
| fin., polit. | mechanism for rapid exchange of information | meccanismo di allarme rapido |
| patents. | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | supporti contenenti o destinati alla registrazione del suono e/o delle immagini video e/o di dati e/o dellinformazione |
| health., industr., chem. | Medicines Information Network for Europe | banca dati MINE |
| pharma. | Medicines Information Network for Europe | rete europea di informazione sui medicinali |
| gen. | Minister for Information Technology and Post | Ministro delle tecnologie dell'informazione e delle poste |
| gen. | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | Ministro aggiunto per la previdenza sociale incaricato dell'integrazione dei codici fiscali e di sicurezza sociale e dei programmi di informazione dei consumatori |
| IT, mech.eng. | mobile platform for information gathering | piattaforma mobile per la raccolta di informazioni |
| polit., loc.name., agric. | Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets | Rete di centri di informazione sulle iniziative in materia di sviluppo rurale e sui mercati agricoli |
| IT, agric. | Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Rete di centri d'informazione sulle iniziative concernenti lo sviluppo rurale e sui mercati agricoli |
| agric. | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | rete di centri d'informazione sulle iniziative concernenti lo sviluppo rurale e sui mercati agricoli |
| nat.sc. | Mongolian Centre for Scientific and Technological Information | Centro mongolo per l'informazione scientifica e tecnologica |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | programma pluriennale 2003-2005 per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione |
| commun., transp. | narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information | apparecchiatura radiotelex a banda ridotta per la ricezione di comunicati marittimi, meteorologici e relativi alla navigazione |
| crim.law., immigr. | national coordination/information centre for law and order and security | centro nazionale di coordinamento/informazione per l'ordine pubblico e la pubblica sicurezza |
| gen. | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes | Accordo NATO sulla comunicazione di informazioni techniche a scopi di difesa |
| stat. | need for information | esigenza di informazioni |
| insur. | need for information about the shipowner | necessità di informazioni sull'armatore |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | rete di Lisbona |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | rete per lo scambio di informazioni sulla formazione dei giudici e dei pubblici ministeri |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Gruppo in rete per lo scambio e il coordinamento di informazioni sulla coesistenza di colture transgeniche, convenzionali e biologiche |
| commun., agric. | Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas | Applicazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle zone rurali |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | apparecchi e strumenti ottici, elettrici ed elettronici per lelaborazione, la memorizzazione, lingresso, luscita o la visualizzazione di dati o informazioni |
| IT, tech., law | Organisation for the Advancement of Structured Information Standards | Organizzazione per la promozione delle norme sulle informazioni strutturate |
| law, nat.sc., industr. | Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how | convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale e delle informazioni riservate sul know-how |
| gen. | party responsible for providing the information | fornitore dell'informazione |
| gen. | party responsible for providing the information | obbligato all'informazione |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM | Gruppo specializzato permanente " Sistema di documentazione e informazione in metallurgia SDIM " |
| agric. | Permanent Working Group for Information on Agriculture | Gruppo di lavoro permanente "Informazione sull'agricoltura" |
| work.fl., IT | Plan of action for setting up an information services market | Piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione |
| law, commun., IT | plan of action for setting up an information services market | Piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione |
| fin., polit. | Price Information Project for Europe | proposte formulate dalle borse al fine di promuovere i sistemi transfrontalieri d'informazione sui prezzi |
| fin. | Priority information action "The euro, a currency for Europe" | Azione prioritaria di informazione "L'euro, una moneta per l'Europa" |
| law | procedural form of demands or requests for action or for information | intervento parlamentare |
| nat.sc. | procedure for the provision of information | procedura d'informazione |
| work.fl., IT | Programme for an information services market | Programma per un mercato dei servizi d'informazione |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, alla convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale, relativo al riciclaggio di proventi illeciti e all'inserimento nella convenzione del numero di immatricolazione del mezzo di trasporto |
| IT | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione sull'uso della tecnologia dell'informazione nel settore doganale |
| commun. | protocol implementation extra information for testing | informazioni complementari sull'implementazione di un protocollo,destinate alla prova |
| social.sc., IT | Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society | L'informazione del settore pubblico: una risorsa fondamentale per l'Europa - Libro verde sull'informazione del settore pubblico nella società dell'informazione |
| construct., IT | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society | L'informazione del settore pubblico: una risorsa fondamentale per l'Europa - Libro verde sull'informazione del settore pubblico nella società dell'informazione |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | sistema comunitario di informazione rapida |
| gen. | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio |
| gen. | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | S59 |
| polit., law | request for information | richiesta di informazione |
| gen. | request for information | domanda di informazione |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | formulario E001 |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | domanda di informazioni,comunicazione di informazioni,richiesta di formulari e sollecito concernenti un lavoratore subordinato,un lavoratore autonomo,un frontaliero,un titolare di pensione,un disoccupato,un avente diritto |
| insur. | request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State | formulario E601 |
| insur. | request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State | domanda de informazione riguardanti l'importo dei redditi percepiti in uno Stato membro diverso dallo Stato competente |
| law | requests for information | la richiesta di informazioni |
| law | responsible for providing information | tenuto a fornire le informazioni |
| agric. | Sampling for Information on Genetically Modified Organisms | Campionamento dell'informazione sugli organismi geneticamente modificati |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Informazione per l'industria |
| gen. | Sector for Information Technology | settore tecnologia dell'informazione |
| gen. | Sector for Information Technology | reparto tecnologia dell'informazione |
| commun. | Senior Officials Advisory Committee for the Information Market | comitato consultivo di alti funzionari per il mercato dell'informazione |
| fin., commun. | senior officials advisory group for the information market | gruppo consultivo di alti funzionari per il mercato dell'informazione |
| patents. | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | servizi per la trasmissione e la presentazione di informazioni mediante computer o strumenti elettronici |
| ed. | Society for Information Technology and Teacher Education | Società per la tecnologia dell'informazione e la formazione degli insegnanti |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie dell'informazione |
| IT | Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "La società dell'informazione di facile uso" |
| gen. | Spokesman's Group and Directorate-General for Information | Gruppo del portavoce e Direzione generale dell'informazione |
| law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | standard globale sullo scambio automatico di informazioni finanziarie a fini fiscali |
| gen. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | sistema globale di scambio automatico di informazioni |
| stat. | Steering Committee for Statistical Information | comitato direttivo dell'informazione statistica |
| polit. | Support Unit for Information Offices | Unità Sostegno agli uffici d'informazione |
| IT, social.sc. | Swiss Information and Data Archive Service for Social Sciences | Servizio svizzero d'informazione e d'archiviazione di dati per le scienze sociali |
| commun., IT | system for area broadcasting of traffic information | sistema di diffusione dei dati riguardanti il traffico in una certa regione |
| IT | system for information access through speech | sistema per l'accesso all'informazione attraverso il parlato |
| commun., IT | System for information on g rey literature in Europe | Sistema d'informazione sulla letteratura "grigia" europea |
| IT | system for the perception of information | sistema atto a captare informazioni |
| gen. | targeted information for sectoral interests | azione rivolta agli operatori dei diversi settori |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicazioni, in particolare servizi elettronici di comunicazione e di informazione basati sull'elaborazione dati, destinati al grande pubblico e a specifici gruppi di |
| stat. | the party responsible for providing the information | persona tenuta a fornire l'informazione |
| IT | token for open shops for information services | carta OSIS di identificazione a microprocessore |
| stat. | tool for collecting information | strumento di raccolta dell'informazione |
| IT, el. | ultra-high-density microelectronics for information storage | microelettronica ad elevatissima densità per l'immagazzinamento dei dati |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | sistema nazionale unificato per l'osservazione, il controllo e l'informazione sulla situazione ambientale |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unità Riprogettazione del sistema informatico finanziario |
| environ., ecol. | Water Information System for Europe | WISE |
| environ., ecol. | Water Information System for Europe | Sistema di informazione sulle acque per l'Europa |
| org.name. | Web-based Information Services for Agricultural Research for Development | Servizio di informazioni in internet per la ricerca agricola per lo sviluppo |
