| Subject | English | Italian |
| agric. | Action Plan on food price volatility and agriculture | piano d'azione sulla volatilità dei prezzi dei prodotti alimentari e sull'agricoltura |
| food.ind. | active and intelligent food contact materials | materiali attivi e intelligenti a contatto con gli alimenti |
| org.name. | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Biological Diversity for Food and Agriculture | Gruppo speciale di lavoro interdipartimentale sulla diversità biologica per l'alimentazione e l'agricoltura |
| org.name. | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security | Gruppo di lavoro speciale interdipartimentale sui cambiamenti climatici e conseguenze sulla sicurezza alimentare |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages | Gruppo di lavoro speciale per affrontare in modo preparato le carenze alimentari acute su vasta scala |
| polit., agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | comitato consultivo "Produzioni non alimentari e fibre" |
| agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | comitato consultivo produzioni non alimentari e fibre |
| polit., agric. | Advisory Group on Energy and Non-Food Crops | Gruppo consultivo "colture energetiche e produzioni non alimentari" |
| econ., food.ind. | advisory group on the food chain and animal and plant health | gruppo consultivo per la catena alimentare e per la salute animale e vegetale |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt | prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie non compresi in altre classi, animali vivi, frutta e ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, alimenti per gli animali ed alimenti per gli animali da compagnia, malto |
| org.name. | Association of Food Marketing Agencies in Asia and the Pacific | Associazione degli istituti di commercializzazione dei prodotti alimentari in Asia e nel Pacifico |
| org.name. | Association of Food Marketing Institutions in Asia and Pacific | Associazione degli istituti di commercializzazione dei prodotti alimentari in Asia e nel Pacifico |
| agric. | Association of the Food Industries of Ices and Ice Creams of the European Economic Community | Associazione fra le industrie alimentari del gelato della CEE |
| org.name. | Basic Food and Agriculture Statistics Service | Servizio statistica sugli alimenti di base e sull'agricoltura |
| org.name. | Building Capacity for Biotechnology, Food Quality and Safety and Phyto- and Zoosanitary Standards - An Integrated Programme | Creazione di capacità in materia di biotecnologia, qualità, sanità degli alimenti e norme fitosanitarie e zoosanitarie Programma integrato |
| agric., food.ind. | Central Market and Price Reporting Bureau for Agricultural, Forestry and Food Products GmbH | Zentrale Markt- und Preisberichtstelle für Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft GmbH |
| agric. | Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995 | la convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione relativa all'aiuto alimentare, che costituiscono l'accordo internazionale sui cereali del 1995 |
| econ. | clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government | vestiario e vitto forniti dalle amministrazioni pubbliche ai militari |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Comitato del Codex sugli additivi alimentari e sui contaminanti |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comitato del Codex sui sistemi di ispezione e certificazione delle importazioni ed esportazioni alimentari |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Comitato del Codex sulla nutrizione e alimenti dietetici per usi speciali |
| agric., el. | combined food and energy farming | coltivazione mista |
| agric. | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Comitato delle organizzazioni commerciali dei paesi della Comunità economica europea commissione per le questioni agricole e alimentari-COCCEE |
| interntl.trade., life.sc., agric. | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Commissione per le risorse genetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| org.name. | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Commissione delle risorse genetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| org.name. | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | CGRFA |
| agric. | Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture | Comitato dei supplenti dei ministri per l'alimentazione e l'agricoltura |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | comitato delle politiche e dei programmi di aiuto alimentare |
| food.ind., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comitato sulle politiche e programmi di aiuti alimentari |
| law | Committee on Food Aid Policies and Programmes | comitato per le politiche e i programmi di aiuto alimentare |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
| commun. | communication related to risks and food safety | comunicazione sul rischio e sulla sicurezza degli alimenti |
| gen. | Community Food and Consumer Protection Inspectorate | Ispettorato comunitario per il controllo dei generi alimentari |
| econ., agric., food.ind. | Confederation of the Food and Drink Industries of the EU | Federazione europea delle industrie alimentari |
| org.name. | Conference on Food and Agriculture | Conferenza delle Nazioni Unite sull’alimentazione e l’agricoltura |
| UN | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Statuto dell'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite |
| patents. | consultancy relating to food, drink, catering, restaurant and cafeteria services | consulenze relative a cibi, bevande, catering, ristoranti e tavole calde |
| food.ind., UN | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Gruppo consultivo per la produzione alimentare e l'investimento nei paesi in via di sviluppo |
| obs., econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica |
| obs., econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori |
| econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare |
| min.prod. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui paesi in via di sviluppo meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari |
| polit. | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui Paesi in via di sviluppo o meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari |
| org.name. | Declaration on Food and Agriculture | Dichiarazione sull'alimentazione e l'agricoltura |
| org.name. | Declaration on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Dichiarazione sulla sicurezza alimentare mondiale e le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia |
| agric., food.ind. | Department of Agriculture and Food | Ministero dell'agricoltura e dell'alimentazione |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali |
| patents. | eggs, milk and milk products for food for human | uova, latte e prodotti derivati dal latte per alimentazione |
| patents. | eggs, milk and milk products, namely butter, cheese, cream, yoghurt, powdered milk for food | uova, latte e prodotti derivati dal latte, ovvero burro, formaggio, panna, yogurt, latte in polvere per uso alimentare |
| gen. | ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid | Gruppo di lavoro ESCO per l'analisi del rischio e dei benefici dell'arricchimento degli alimenti con acido folico |
| R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui |
| social.sc. | European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid | Associazione di organizzazioni non governative per l'assistenza alimentare e d'emergenza |
| agric. | European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA | Comitato europeo dei gruppi professionali di importatori e distributori di prodotti alimentari-ECIWA |
| health., food.ind. | European Day of Healthy Food and Cooking | Giornata europea del mangiare e cucinare sano |
| food.ind. | European Federation of Food Science and Technology | Federazione europea di scienza e tecnologia alimentare |
| commer., polit. | European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs | Federazione europea del commercio di frutta secca, conserve, spezie e miele |
| social.sc., food.ind. | European Federation of Workers in the Food and Connected Industries | Federazione europea dei lavoratori dell'alimentazione e industrie connesse |
| agric. | European Federation of Workers in the Food and Connected Industries CMT-EUROFEDAL | Federazione europea dei Lavoratori dell'alimentazione e industrie connesse CMT-EUROFEDAL |
| agric. | European Group of Food and Provision Chain Stores-GEMAS | Associazione europea delle ditte alimentari e di approvvigionamento con succursali-GEMAS |
| chem. | Federal Food, Drug, and Cosmetic Act | legge federale sui prodotti alimentari, farmaceutici e cosmetici |
| gen. | Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | Ministro federale dell'alimentazione, dell'agricoltura e delle foreste |
| agric. | Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | Ministero federale dell'agricoltura, dell'alimentazione e delle foreste |
| patents. | flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices | farina e prodotti a base di cereali per lalimentazione umana, pane, pasticceria e confetteria non medicate, gelati |
| health. | follow-up milk and follow-up foods | latte di proseguimento |
| org.name. | Food and Agricultural Industries Group | Gruppo industrie agroalimentari |
| agric., UN | Food and Agriculture Organisation of the United Nations | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura |
| org.name. | Food and Agriculture Organization of the United Nations | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura |
| agric. | Food and Agriculture Technical Information Service | Servizio di informazioni tecniche sui problemi dell'alimentazione e dell'agricoltura |
| org.name. | Food and Agro-industries Group | Gruppo industrie agroalimentari |
| gen. | Food and Consumer Safety | Unità principale derrate alimentari e oggetti d'uso |
| gen. | food and drink preservation | conservazione degli alimenti e delle bevande |
| health., food.ind., tech. | Food and Drug Administration | food and drug administration |
| gen. | Food and Drug Administration | Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci |
| gen. | Food and Drug Administration | Amministrazione per l'alimentazione e i medicinali |
| gen. | Food and Drug Administration | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti |
| agric. | food and egg room | locale dei mangimi e delle uova |
| gen. | food and feed risk management body | organismo di gestione del rischio legato agli alimenti e ai mangimi |
| gen. | food and feed risk management network | rete di gestione del rischio legato agli alimenti e ai mangimi |
| health. | food and feed safety | sicurezza di alimenti e mangimi |
| gen. | food and feed safety body | organismo operante nel settore della sicurezza di alimenti e mangimi |
| lab.law., agric. | food and fine goods taster | assaggiatore di generi voluttuari |
| lab.law., agric. | food and fine goods taster | assaggiatore di generi alimentari |
| agric. | food and live animals | prodotti alimentari e animali vivi |
| org.name. | Food and Nutrition | Alimentazione e nutrizione |
| food.serv. | food and nutrition assessment | valutazione alimentare e nutrizionale |
| gen. | food and nutrition indicators | indicatori dell'alimentazione e della nutrizione |
| food.serv. | food and nutrition indicators | indicatori alimentari e nutrizionali |
| org.name. | Food and Nutrition Officer | Funzionario per l'alimentazione e la nutrizione |
| med. | food and nutrition policies | politiche alimentari e nutrizionali |
| health., food.ind. | food and nutrition policy | politica alimentare e nutrizionale |
| food.serv. | food and nutrition security | sicurezza nutrizionale e alimentare |
| health., food.ind. | food and nutrition surveillance | controllo dell'alimentazione e della nutrizione |
| food.serv. | food and nutrition surveillance | controllo alimentare e nutrizionale |
| agric. | food and other agricultural imports | importazioni agricole e alimentari |
| org.name. | Food and the Environment | Alimentazione ed ambiente |
| econ. | Food and Veterinary Office | Ufficio alimentare e veterinario |
| org.name. | Food Chain Crisis - Intelligence and Coordination Unit | Unità di informazione e coordinamento delle situazioni di emergenza nella catena alimentare |
| org.name. | Food Control and Consumer Protection Group | Gruppo controllo degli alimenti e protezione del consumatore |
| chem. | Food, Drug, and Cosmetic Act | legge federale sui prodotti alimentari, farmaceutici e cosmetici |
| org.name. | Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System | Sistema cartografico e informativo sulla insicurezza e la vulnerabilità alimentare |
| agric. | food processing,beverages and tobacco | prodotti industrie alimentari, bevande e tabacco |
| agric. | food processing,beverages and tobacco | prodotti alimentari, bevande e tabacco |
| org.name. | Food Quality and Standards Service | Servizio qualità e norme alimentari |
| food.ind. | Food Safety and Inspection Service | servizio d'ispezione e di igiene alimentare |
| org.name. | Food Safety and Quality Unit | Sezione per la salubrità e la qualità degli alimenti |
| org.name. | Food Safety Rapid Alert and Crisis Management System | Sistema di allerta rapida e di gestione delle crisi sulla sanità degli alimenti |
| org.name. | Food Security and Agricultural Projects Analysis Service | Servizio sicurezza alimentare e analisi dei progetti agricoli |
| polit., food.ind. | food security and food aid committee | Comitato della sicurezza e dell'aiuto alimentare |
| gen. | Food Security and Food Aid Committee | Comitato della sicurezza e dell'aiuto alimentare |
| org.name. | Food Security and Social Statistics Team | Gruppo sicurezza alimentare e statistiche sociali |
| org.name. | Food Supply and Distribution Systems | Sistema di approvvigionamento e distribuzione alimentare |
| agric. | food,beverages,and tobacco | prodotti industrie alimentari, bevande e tabacco |
| agric. | food,beverages,and tobacco | prodotti alimentari, bevande e tabacco |
| agric. | food,drink and tobacco industry | industria alimentare,delle bevande e del tabacco |
| food.ind. | foods and food ingredients treated with ionizing radiation | derrate e ingredienti alimentari trattati mediante ionizzazione |
| food.ind. | foods for infants and young children | alimenti per l'infanzia |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | sistema d'allarme e di informazione rapida sull'agricoltura e sull'alimentazione |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Sistema mondiale di informazione e preavviso rapido nei settori agricolo e alimentare |
| org.name. | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Sistema mondiale d'informazione e preavviso rapido nei settori agricolo e alimentare |
| food.ind. | Global Partnership for Agriculture and Food | partenariato globale per l'agricoltura e la sicurezza alimentare |
| food.ind. | Global Partnership for Agriculture and Food Security | partenariato globale per l'agricoltura e la sicurezza alimentare |
| food.ind. | Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition | partenariato globale per l'agricoltura e la sicurezza alimentare |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mondiale per la conservazione e l'utilizzazione delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| R&D. | Group on health, food and environmental factors | gruppo "salute, alimentazione e fattori ambientali" |
| pack. | heat-and-serve food | piatto pronto |
| org.name. | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Conferenza ad alto livello sulla sicurezza alimentare mondiale: le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia |
| food.ind. | infant and baby food | alimento per la prima infanzia |
| food.ind. | infant and baby food | alimento per lattanti e bambini |
| gen. | information and early warning system on food and agriculture | sistema di allarme e d'informazione rapida sull'agricoltura e sull'alimentazione |
| org.name. | Institute for Food and Development Policy | Istituto di politiche alimentari e sviluppo |
| fin., food.ind. | International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods | Associazione internazionale della distribuzione di prodotti alimentari |
| agric. | International Commission for Agricultural and Food Industries | Commissione Internazionale delle Industrie Alimentari |
| org.name. | International Commission on the Future of Food and Agriculture | Commissione Internazionale per il Futuro dell’Alimentazione e dell’Agricoltura |
| org.name. | International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Conferenza tecnica internazionale sulle risorse genetiche animali per l'alimentazione e l'agricoltura |
| life.sc. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| law, UN | International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Impegno internazionale sulle risorse genetiche vegetali per l'alimentazione e l'agricoltura |
| org.name. | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations | Unione internazionale delle Associazioni di lavoratori nei settori alimentazione, agricoltura, alberghi, ristoranti, catering, tabacco ed affini |
| org.name. | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | Divisione congiunta FAO/IAEA sulle tecniche nucleari applicate all'agricoltura e all'alimentazione |
| org.name. | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | Divisione congiunta FAO/AIEA sulle tecniche nucleari applicate all'agricoltura e all'alimentazione |
| org.name. | Joint FAO/WHO Evaluation of the Codex Alimentarius and other FAO and WHO Work on Food Standards | Valutazione congiunta FAO/OMS del Codex Alimentarius e altri lavori della FAO e dell'OMS sulle norme alimentari |
| agric. | Joint Institute for Food Safety and Nutrition | Istituto comune per la sicurezza alimentare e la nutrizione |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues | Riunione congiunta del Gruppo di esperti della FAO sui residui di pesticidi negli alimenti e nell'ambiente e del Gruppo dell'OMS incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi |
| gen. | keep away from food, drink and animal feeding stuffs | conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande |
| gen. | keep away from food, drink and animal feeding stuffs | S13 |
| chem. | keep away from food,drink and animal feeding stuffs | conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande |
| law, fish.farm., UN | Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | dichiarazione e piano d'azione di Kyoto sul contributo durevole alla sicurezza alimentare |
| gen. | Land Use and Food Policy Intergroup | Intergruppo "Strategie agricole e alimentari" |
| org.name. | Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Dichiarazione di Lipsia sulla conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| econ., geogr. | low-income and food-deficit countries | paesi a basso reddito con deficit alimentare |
| econ., geogr. | low-income and food-deficit countries | paese a basso reddito con deficit alimentare |
| food.ind. | machinery for food, beverage and tobacco processing | macchine per la lavorazione dei prodotti alimentari,delle bevande e de tabacco |
| agric. | manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour | industria mangimistica,prodotti per l'alimentazione animale,farina di pesce inclusa |
| patents. | meat, fish, poultry and game, sea food | carne, pesce, pollame, selvaggina, frutti di mare |
| gen. | Minister for Agriculture and Food | Ministro dell'agricoltura e dell'alimentazione |
| gen. | Minister for Agriculture, Fisheries and Food | Ministro dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | Ministro per le risorse agricole, alimentari e forestali |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forestry | Ministro dell'agricoltura, dell'alimentazione e delle foreste |
| gen. | Minister of Agriculture, Fisheries and Food | Ministro dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione |
| gen. | Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry | Ministro aggiunto per l'agricoltura, l'alimentazione e le foreste |
| gen. | Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health | Ministro aggiunto per la sanità, incaricato dei minorati mentali, della promozione della salute, della sicurezza alimentare e della sanità pubblica |
| gen. | Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Ministro aggiunto, Ministero dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione |
| agric. | Ministerial Committee for Agriculture and Food | Comitato dei ministri per l'alimentazione e l'agricoltura |
| agric., fish.farm. | Ministry for Food, Agriculture and Fisheries | Ministero dell'Agricoltura e della Pesca |
| agric. | Ministry of Agriculture and Food Industry | Ministero dell'agricoltura e dell'industria alimentare |
| agric., food.ind. | Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Ministero dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione |
| food.ind. | National Centre for Food Quality and Risk Assessment | Centro nazionale per la qualità degli alimenti e per i rischi alimentari |
| food.ind. | nutrient profiling for foods bearing nutrition and health claims | profili nutrizionali per alimenti recanti indicazioni nutrizionali e sulla salute |
| org.name. | Office of the World Food Summit Follow-up and Alliances | Ufficio del Dopo Vertice mondiale sull’alimentazione e delle alleanze |
| agric. | Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel | Ordinanza del 26 giugno 1995 sui requisiti igienico-microbiologici delle derrate alimentari,degli oggetti d'uso,dei locali,degli impianti e del personale |
| gen. | Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel | Ordinanza sui requisiti igienici |
| gen. | Panel on food additives and nutrient sources added to food | gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e le fonti alimentari aggiunte agli alimenti |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e sulle fonti di nutrienti aggiunte agli alimenti |
| obs., health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | ANS |
| health., food.ind. | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | gruppo di esperti scientifici sui materiali a contatto con gli alimenti, gli enzimi, gli aromatizzanti e i coadiuvanti tecnologici |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dell'alimentazione, dell'agricoltura e delle foreste |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Sottosegretario di Stato all'agricoltura, pesca e alimentazione |
| patents. | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for | prodotti farmaceutici, veterinari e igienici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebè |
| agric. | plant genetic resources for food and agriculture | risorse genetiche vegetali |
| agric. | plant genetic resources for food and agriculture | risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| agric., food.ind., UN | plant genetic resources for food and agriculture | risorse genetiche vegetali per l'alimentazione e l'agricoltura |
| agric. | plant genetic resources for food and agriculture | risorse fitogenetiche |
| patents. | preparation and cooking of food | preparazione e cottura di cibi |
| patents. | preparation of food and drink | preparazione di cibi e bevande |
| gen. | 1978 Protocols for the fourth extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocolli del 1978 relativi alla quarta proroga della convenzione sul commercio del grano e della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1971 |
| gen. | 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocolli del 1983 per l'ulteriore proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 che, unitamente alla convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1980, costituisce l'accordo internazionale del grano del 1971 |
| patents. | providing of food and drink | ristorazione (alimentazione) |
| patents. | providing of food and drink for guests | servizi di ristorazione |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | sistema di allarme rapido per gli alimenti ed i mangimi |
| health. | risk related to food and feed safety | rischio correlato alla sicurezza di alimenti e mangimi |
| welf. | safe and nutritious food | alimento sano e nutritivo |
| patents. | sauces and syrup for food | salse e sciroppi per alimenti |
| chem. | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari destinati ai consumatori |
| health., nat.sc. | scientific committee in the area of consumer health and food safety | comitato scientifico in materia di salute dei consumatori e di sicurezza alimentare |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari destinati ai consumatori |
| health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti |
| org.name. | Secretariat, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Segretariato della Commissione sulle risorse genetiche per l'agricoltura e l'alimentazione |
| org.name. | Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Segretariato della Commissione sulle risorse genetiche per l'agricoltura e l'alimentazione |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Segreteria della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
| org.name. | Special Ministerial Event on Food Security and Sustainable Development in Small Island Developing States | Riunione ministeriale straordinaria sulla sicurezza alimentare e sullo sviluppo sostenibile nei piccoli Stati insulari in via di siviluppo |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare |
| food.ind. | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed | comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'alimentazione, dell'agricoltura e delle foreste |
| gen. | State Secretary for Agricultural Markets and Food Quality | Sottosegretario di Stato per i mercati agricoli e la qualità alimentare |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | Sottosegretario di Stato alle risorse agricole, alimentari e forestali |
| patents. | sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals and constituents for meals | creme dolci da spalmare, creme salate da spalmare, spuntini, pasti pronti e ingredienti per la preparazione di pasti |
| org.name. | Technical Consultation on Bioenergy and Food Security | Consultazione tecnica sulle bioenergie e la sicurezza alimentare |
| work.fl. | The State of the World's Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Lo stato delle risorse zoogenetiche mondiali per l'alimentazione e l'agricoltura |
| org.name. | Trust Fund for Food Security and Food Safety | Fondo fiduciario per la sicurezza alimentare e l'igiene degli alimenti |
| org.name. | Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System | Fondo fiduciario per la sicurezza alimentare e il Sistema di prevenzione delle emergenze |
| org.name. | Trust Fund for Food Security and for EMPRES | Fondo fiduciario per la sicurezza alimentare e il Sistema di prevenzione delle emergenze |
| health., food.ind., tech. | United States Food and Drug Administration | Amministrazione per l'alimentazione e i medicinali |
| health., food.ind., tech. | United States Food and Drug Administration | Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci |
| health., food.ind., tech. | United States Food and Drug Administration | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti |
| gen. | United States Food and Drug Administration | food and drug administration |
| health., food.ind., tech. | US Food and Drug Administration | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti |
| health., food.ind., tech. | US Food and Drug Administration | Amministrazione per l'alimentazione e i medicinali |
| health., food.ind., tech. | US Food and Drug Administration | Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci |
| gen. | US Food and Drug Administration | food and drug administration |
| org.name. | Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security | Direttive volontarie per una governance responsabile dei regimi di proprietà applicabili alle terre, alla pesca e alle foreste nel contesto della sicurezza alimentare nazionale |
| environ. | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | Rifiuti provenienti da produzione, trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura, orticoltura, caccia, pesca ed acquicoltura |
| environ. | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | rifiuti provenienti da produzione,trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura,orticoltura,caccia,pesca ed acquicoltura |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing | rifiuti provenienti da produzione,trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura,orticoltura,caccia,pesca ed acquicoltura |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | rifiuti della preparazione e del trattamento di carne, pesce ed altri alimenti di origine animale |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | rifiuti della preparazione e del trattamento di carne,pesce ed altri alimenti di origine animale |
| food.ind. | whole food and feed | alimenti e mangimi interi |
| gen. | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid | Gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" |
| org.name. | Workshop on Improving Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition | Workshop sul miglioramento dell'analisi della portata e sulla valutazione delle carenze alimentari e della malnutrizione |
| org.name. | World Food Day and Special Initiatives | Giornata mondiale dell'alimentazione e iniziative speciali |
| org.name. | World Food Day and Special Initiatives Branch | Sottodivisione della Giornata mondiale dell'alimentazione e delle iniziative speciali |
| org.name. | World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | La Sicurezza alimentare mondiale: le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | sistema d'allarme e di informazione rapida sull'agricoltura e sull'alimentazione |
