| English | Italian |
| Additional Facility Rule | regolamento del servizio aggiuntivo |
| Additional Facility Rules | regolamento del servizio aggiuntivo |
| African Facility | Fondo speciale di assistenza all'Africa subsahariana |
| automatic renewal facility | procedura del rinnovo automatico |
| back-up facilities | linee di back-up |
| backup underwriting facility | meccanismo di garanzia d'acquisto |
| balance of payments facility | sostegno delle bilance dei pagamenti |
| balance of payments facility | meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri |
| Bangkok facility | linea di credito Bangkok |
| banking facilities | servizi bancari |
| banking facilities | scoperti bancari |
| BOP facility | sostegno delle bilance dei pagamenti |
| BOP facility | meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri |
| bridging facility | finanziamento ponte |
| Bridging Facility | meccanismo di transizione |
| capital and running costs of ancillary facilities | spese d'infrastruttura |
| capital and running costs of ancillary facilities | spese di attrezzatura |
| capital and running costs of ancillary facilities | costi conseguenziali |
| Central Bank Facility CBF | conto delle banche centrali presso la Banca Mondiale |
| Central Bank Facility CBF | conto delle banche centrali presso la BIRS |
| clearing facility | sistema di compensazione |
| clearing facility for swaps | schema di regolamento per le operazioni in swaps |
| Compensatory and Contingency Financing Facility | sistema di finanziamento compensativo e per imprevisti |
| compensatory financing facility | compensatory financial facility |
| compensatory financing facility | sistema di finanziamento compensativo |
| contingency financing facility | finanziamento per imprevisti |
| conversion facilities | servizi di conversione |
| Copenhagen facility | linea di credito di Copenaghen |
| credit facilities | facilitazioni di credito |
| credit facilities | agevolazioni di credito |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | Convenzione doganale per facilitare l'importazione di merci destinate a esposizioni, fiere, congressi o manifestazioni similari |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961 |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | fiera |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione |
| customs facilities | servizi doganali |
| customs facilities applicable to travellers | agevolazioni doganali applicabili ai viaggiatori |
| debt facility | Debt facility |
| debt facility | strumento di finanziamento del debito |
| debt facility | meccanismo di concessione di prestiti |
| deposit facility | strumento di deposito |
| deposit facility | deposito presso la banca centrale |
| Deposit facility | Deposito presso la banca centrale |
| discount facility | risconto |
| drawing facility | facilitazione di prelievo |
| drawing on the credit facilities | prelievo sulla facilitazione di credito |
| Edinburgh facility | strumento di Edimburgo |
| EIB Growth and Employment Facility | strumento della BEI per la crescita e l'occupazione |
| EIB preaccession facility | strumento preadesione della BEI |
| equity facility | Equity facility |
| equity facility | meccanismo di capitale |
| euronote facilities | servizi di euronotes |
| Euro-note facilities | programmi per l'emissione di euronotes |
| Euro-note facilities | facilitazioni per l'emissione di euronotes |
| European Financial Stability Facility | fondo europeo di stabilità finanziaria |
| European Financial Stability Facility | European Financial Stability Facility |
| European Financial Stability Facility Framework Agreement | accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria |
| European Financial Stability Facility Framework Agreement | accordo quadro sul FESF |
| European microfinance facility for employment and social inclusion | strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale |
| European Progress Microfinance Facility | strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale |
| European Sovereign Bond Protection Facility | European Sovereign Bond Protection Facility |
| European Technology Facility | Meccanismo europeo per le tecnologie |
| Eurosystem's standing facilities | operazione su iniziativa delle controparti |
| "exchange-for-physical" EFP facility | schema "exchange-for-physical" EFP |
| Extended Finance Facility | assistenza finanziaria addizionale |
| Extended Financing Facility | assistenza finanziaria addizionale |
| Extended Fund Facility | assistenza finanziaria addizionale |
| Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership | Fondo euromediterraneo di investimenti e partenariato |
| facility providing loans with interest subsidies from European budgetary resources | meccanismo di finanziamento a tasso agevolato |
| facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | sostegno delle bilance dei pagamenti |
| facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri |
| Financial Assistance Facility Agreement | accordo sullo strumento di assistenza finanziaria |
| formal standby facilities | accordi standby |
| forward cover facility | possibilità di copertura a termine |
| General Technical Assistance Facility | linea di credito generale per l'assistenza tecnica |
| Global Environment Facility | Fondo mondiale per l'ambiente |
| Global Environment Facility replenishment | ricostituzione del GEF |
| Global Environment Facility replenishment | ricostituzione del Fondo mondiale per l'ambiente |
| High Growth and Innovative SME Facility | strumento a favore delle PMI innovative e a forte crescita |
| IMF Supplemental Reserve Facility | Supplemental Reserve Facility |
| internal hedging facility | meccanismo interno di copertura |
| International Drug Purchase Facility | Fondo internazionale per l'acquisto di medicinali |
| Investment Climate Facility for Africa | Fondo per il clima degli investimenti in Africa |
| investment facility | Fondo investimenti |
| Investment Facility Committee | Comitato del Fondo investimenti |
| Investment Facility Committee | Comitato fondo investimenti |
| issuance facility | credito agevolato |
| issuance facility | agevolazioni nell'emissione |
| key management facility | dispositivo di gestione della chiave |
| Latin America Investment Facility | fondo investimenti per l'America latina |
| lending facility | agevolazione creditizia |
| Management Advice and Services Facility | dispositivo di servizi e consulenza gestionale |
| mandatory borrowing facility | meccanismo obbligatorio di prestito |
| marginal lending facility | operazione di rifinanziamento marginale |
| marginal lending facility rate | tasso di rifinanziamento marginale |
| marginal refinancing facility | strumento di rifinanziamento marginale |
| medium-term loan facility | prestito a medio termine |
| multilateral netting facility | sistema di compensazione multilaterale |
| multilateral trading facility | sistema multilaterale di negoziazione |
| mutual borrowing facility | meccanismo di prestiti mutui |
| mutual borrowing facility between deposit guarantee schemes | meccanismo di prestiti mutui |
| mutual borrowing facility between schemes | meccanismo di prestiti mutui |
| Neighbourhood Investment Facility | Fondo d'investimento per la politica di vicinato |
| non-underwritten facilities | emissioni non sottoscritte |
| note issuance facility | facilitazione in appoggio all'emissione di titoli |
| note issuance facility | facilitazione NIF |
| opening of current account credit facilities | apertura di credito in conto corrente |
| Operation of Multilateral Trading Facilities | gestione di sistemi multilaterali di negoziazione |
| organised trading facility | sistema organizzato di negoziazione |
| overdraft facilities | prestito sotto forma di scoperto di conto corrente |
| overdraft facility | scoperto di conto |
| payment facilities | facilitazioni di pagamento |
| poverty reduction and growth facility | strumento di crescita e di alleviamento della povertà |
| pre-accession facility | Sportello preadesione |
| pre-accession facility | sportello preadesione |
| Pre-Accession Lending Facility | Sportello preadesione |
| prohibition of overdraft facilities | divieto che impedisce di concedere scoperti |
| Project Preparation Facility PPF | finanziamento per la predisposizione di un progetto |
| Project Preparation Facility advance | anticipo sul finanziamento per la predisposizione di un progetto |
| rapid disbursement facility | agevolazione a esborso rapido |
| Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa | Fondo speciale per i progetti dell'Africa subsahariana |
| risk capital facility | strumento del capitale di rischio |
| SDA Project Facility | Finanziamento del piano di adeguamento sociale |
| single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | meccanismo unico di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri |
| single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | meccanismo unico di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti |
| SME facility | strumento a favore delle PMI |
| SME Guarantee Facility | meccanismo di garanzia a favore delle PMI |
| SME Guarantee Facility | meccanismo di garanzia PMI |
| Social Dimensions of Adjustment Project Facility | Finanziamento del piano di adeguamento sociale |
| special cash-flow facility | strumento speciale per i flussi di tesoreria |
| Special Facility for Africa | Fondo speciale di assistenza all'Africa subsahariana |
| Special Facility for Sub-Saharan Africa | Fondo speciale di assistenza all'Africa subsahariana |
| stand-by facility | credito stand-by |
| standby facility | credito standby |
| standing facilities | operazione su iniziativa delle controparti |
| Structured Finance Facility | Meccanismo di finanziamento strutturato |
| Swap Insurance Facility | assicurazione delle operazioni di swap |
| Systematic Transformation Facility | Facilitazione Sistematica per la Transizione |
| technical back-up facilities | funzioni tecniche di back-up |
| temporary facility for SMEs | strumento temporaneo per le PMI |
| temporary lending facility | strumento di prestito temporaneo |
| the transfer facilities within the Community | le facilitazioni di trasferimento all'interno della Comunità |
| travelling facilities | agevolazioni di viaggio |
| underwritten facilities | servizi di emissione e sottoscrizione |
