Subject | English | Italian |
econ. | a non-united Europe | la non Europa |
econ., min.prod. | A resource-efficient Europe | Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse |
obs., econ., min.prod. | A resource-efficient Europe | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse |
social.sc. | a socially integrated Europe | spazio sociale comunitario |
law | ACA-Europe | Associazione dei Consigli di Stato e delle Corti supreme amministrative dell'Unione europea |
gen. | Action "Parliaments representing the youth of Europe" | Azione "Parlamenti rappresentanti la gioventù europea" |
commun. | action plan "E-Europe 2002" | piano d'azione "eEuropa 2002" |
gen. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | ampliamento degli orizzonti" |
gen. | Ad Hoc Committee on the Second Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe | commissione ad hoc per il secondo vertice dei capi di Stato e di governo del Consiglio d'Europa |
gen. | Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union | gruppo di lavoro ad hoc per aiutare la presidenza e il segretario generale a stabilire la posizione del Consiglio d'Europa in vista di un rafforzamento della sua cooperazione con l'Unione europea |
gen. | Additional Protocol to the Agreement on Multinational Peace Force South-Eastern Europe | Protocollo aggiuntivo all'Accordo sulla forza multinazionale di pace dell'Europa sudorientale |
med., IT | Advanced Informatics in Medicine in Europe | Informatica avanzata per la medicina |
commun. | Advisory Committee on advanced television services in Europe | comitato consultivo per i servizi televisivi avanzati |
health., nat.sc. | Advisory Committee on Europe against cancer | comitato consultivo "L'Europa contro il cancro" |
social.sc. | Advisory Committee on Youth for Europe | Comitato consultivo "Gioventù per l'Europa" |
gen. | Africa-Europe Summit | Vertice Africa-Europa |
fin. | ages and styles in Europe | età e stili d'Europa |
gen. | Ages and Styles of Europe | Epoche e stili d'Europa |
gen. | ages and styles of Europe | Epoche e stili in Europa |
gen. | Ages and styles of Europe | Epoche e stili in Europa |
gen. | Ages and Styles of Europe | Epoche e stili in Europa |
gen. | Ages and Styles of Europe | Età e stili d'Europa |
law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni |
law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | accordo del 1958 riveduto |
gen. | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Accordo relativo all'applicazione tra gli Stati membri delle Comunità europee della convenzione del Consiglio d'Europa sul trasferimento delle persone condannate |
industr. | Aho Group Report "Creating an Innovative Europe" | Rapporto Aho "Creare un'Europa innovativa" |
industr. | Aho report on Creating an Innovative Europe | Rapporto Aho "Creare un'Europa innovativa" |
gen. | Alliance for a Europe of Democracies | Democratici dell'UE |
gen. | Alliance for Europe of the Nations | Alleanza per L'Europa delle Nazioni |
gen. | Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party | Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa |
polit., loc.name., fish.farm. | Alliance of Maritime Regional Interests in Europe | Alleanza di regioni europee di interesse marittimo |
gen. | Allied Air Forces Central Europe | Forze aeree alleate dell'Europa centrale |
gen. | Allied Air Forces Southern Europe | Forze aeree alleate del Sud Europa |
gen. | Allied Command Europe | Comando Forze alleate in Europa |
gen. | Allied Command Europe | Comando alleato in Europa |
gen. | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps | Corpo di reazione rapida alleato |
gen. | Allied Command in Europe Rapid Reaction Force | Forza di intervento rapido |
gen. | Allied Forces Central Europe | Forze alleate dell'Europa centrale |
gen. | Allied Forces Northern Europe | Comando delle Forze alleate dell'Europa settentrionale |
gen. | Allied Forces Northern Europe | Forze alleate dell'Europa settentrionale |
gen. | Allied Forces of Central Europe | Forze alleate dell'Europa Centrale |
gen. | Allied Forces of Central Europe | Comando delle forze alleate dell'Europa centrale |
gen. | Allied Forces Southern Europe | Comando delle Forze alleate dell'Europa meridionale |
gen. | Allied Forces Southern Europe | Forze alleate dell'Europa meridionale |
gen. | Allied Land Forces Central Europe | Forze alleate terrestri dell'Europa centrale |
gen. | Allied Land Forces South Central Europe | Forze alleate terrestri dell'Europa centro-meridionale |
gen. | Allied Land Forces Southeastern Europe | Forze alleate terrestri dell'Europa sud-orientale |
gen. | Allied Naval Forces Southern Europe | Forze navali alleate dell'Europa meridionale |
gen. | Amendment to the Statute of the Council of Europe | Emendamento allo Statuto del Consiglio d'Europa |
h.rghts.act., polit. | Anti-Racist Network for Equality in Europe | rete antirazzista per l'uguaglianza in Europa |
polit. | applicant States of central and eastern Europe | Stato candidato dell'Europa centrale e orientale |
gen. | Asia-Europe Business Forum | Forum euro-asiatico degli affari |
gen. | Asia-Europe Cooperation Framework | quadro di cooperazione Asia-Europa |
gen. | Asia-Europe Foundation | Fondazione Asia-Europa |
polit. | Asia-Europe Meeting | Vertice Europa/Asia |
gen. | Asia - Europe Meeting | riunione Asia-Europa |
gen. | Asia - Europe Meeting | Incontro Asia-Europa |
gen. | Asia - Europe Meeting | vertice Asia-Europa |
polit. | Asia-Europe Summit | Vertice Europa/Asia |
fin., polit. | associated countries of central and eastern Europe | paesi associati dell'Europa centrale e orientale |
gen. | Associated Countries of Central and Eastern Europe | paese associato dell'Europa centrale e orientale |
gen. | Association Committee with the countries of central and eastern Europe | comitato d'associazione con i paesi dell'Europa centrale e orientale |
ed. | Association for Teacher Education in Europe | Associazione per la formazione degli insegnanti in Europa |
fin., commun., polit. | Association of Commercial Television in Europe | Associazione delle televisioni commerciali europee |
fin., commun., polit. | Association of Commercial Television in Europe | Associazione delle TV commerciali |
gen. | Association of Plastics Manufacturers in Europe | Associazione dei prodotti di materie plastiche in Europa |
food.ind. | Association of Retailer-owned Wholesalers of Europe | Unione delle associazioni cooperative di acquisto dei dettaglianti europei |
h.rghts.act., social.sc., polit. | Association of Women of Southern Europe | Associazione delle donne dell'Europa meridionale |
hobby | Baroque Route in Europe | via del Barocco in Europa |
R&D. | Basic Research in Industrial Technologies in Europe | Ricerca di base nel settore delle tecnologie industriali in Europa |
hobby, environ. | Blue Flag of Europe | Bandiera azzurra d'Europa |
hobby, environ., polit. | Blue Flag operation in Europe | operazione Bandiere blu in Europa |
gen. | Body on which the Council of Europe is represented | organismo in cui è rappresentato il Consiglio d'Europa |
gen. | to build Europe | costruzione europea |
gen. | to build Europe | costruire l'Europa |
gen. | Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Ufficio del congresso degli enti locali e regionali d'Europa |
econ., social.sc. | Business Education Network of Europe | rete europea di istruzione imprenditoriale |
fin., environ. | Carbon Fund for Europe | Fondo per il carbonio destinato all'Europa |
health., polit. | Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe | Società europea di radiologia cardiovascolare e interventistica |
social.sc., empl. | Central and Eastern Europe Bulletin | Bollettino dell'Europa centrale e orientale |
gen. | Central Europe Operating Agency | Ente di esercizio dell'Europa centrale |
energ.ind. | Central Europe Pipeline Office | Ufficio oleodotti dell'Europa centrale |
construct. | Charter of Paris for a New Europe | Carta di Parigi per una nuova Europa |
econ. | citizens' Europe | Europa dei cittadini |
gen. | Citizens' Movement in Europe | Movimento dei cittadini in Europa |
environ. | "Clean Air for Europe" programme | programma "Aria pulita per l'Europa" |
gen. | Clean Urban Transport for Europe | Trasporto urbano pulito per l'Europa |
environ. | Coast Watch Europe Project | progetto europeo di vigilanza costiera |
transp., polit. | Coastwatch Europe Network | rete europea di vigilanza costiera |
environ. | Coastwatch Europe project | progetto di sorveglianza costiera in Europa |
UN | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Comitato di coordinamento regionale per l'Europa |
gen. | Colloquium on Europe in the Year 2000 | Colloquio "L'Europa dell'anno 2000" |
gen. | Colloquium on the EC and Eastern Europe | Colloquio "La CE e l'Europa dell'Est" |
gen. | Colloquium on the Future of the Socialist Idea in Europe | Colloquio "Il futuro dell'idea socialista in Europa" |
gen. | Colloquium on the Place of Associations in Europe and the EP's Role | Colloquio "Il posto delle associazioni in Europa e il ruolo del PE in materia" |
gen. | Colloquium on the Social Dimension in Central Europe | Colloquio "Dimensione sociale dell'Europa centrale" |
gen. | Commander Allied Air Forces Southern Europe | Comando alleato delle forze aeree del Sud Europa |
gen. | Commander Allied Navy Forces Southern Europe | Comando alleato delle forze navali del Sud Europa |
gen. | Commander in Chief Allied Forces Southern Europe | Comandante in capo delle Forze alleate del Sud Europa |
gen. | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | Comandante in capo delle forze alleate in Europa centrale |
gen. | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | Comandante in capo delle Forze alleate del Centro Europa |
gen. | Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe | Comandante in capo delle forze alleate nell'Europa settentrionale |
gen. | Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe | Comandante en capo delle Forze alleate del Nord Europa |
commun. | Commission Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | Libro verde su una politica della numerazione nel settore dei servizi di telecomunicazione in Europa |
commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comitato per un programma R&S sulle tecnologie di telecomunicazione avanzate per l'Europa |
commun., engl. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | RACE Management Committee |
gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa |
gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Comitato dei Ministri |
gen. | Committee of Plastic Converters' Associations of Western Europe | Comitato delle associazioni di trasformatori di materie plastiche dell'Europa occidentale |
fin. | Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe | comitato per l'aiuto alla ristrutturazione in alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale |
gen. | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe | comitato per l'aiuto economico a favore di taluni paesi dell'Europa centrale e orientale |
fin. | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria |
gen. | Committee on Europe and the Third World | Commissione "Europa/Terzo Mondo" |
gen. | Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe | commissione per il rispetto degli obblighi e degli impegni degli Stati membri del Consiglio d'Europa |
stat., transp. | commodity classification for transport statistics in Europe | classificazione delle merci per le statistiche dei trasporti in Europa |
agric. | Common Agricultural and Rural Policy for Europe | Politica agricola e di sviluppo rurale comune per l'Europa |
gen. | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century | modello di sicurezza comune e globale per l'Europa del ventunesimo secolo |
gen. | "Communicating Europe" | "Comunicare l'Europa" |
commun. | "Communicating Europe" initiative | iniziativa "comunicare l'Europa" |
fin., industr. | Community of Activated Carbon Importing Companies in Europe | Associazione delle società europee importatrici di carbone attivato |
health., nat.sc. | Concertation Unit for Biotechnology in Europe | unità di concentrazione per la biotecnologia in Europa |
gen. | Concertation Unit for Biotechnology in Europe | unità di concertazione biotecnologica |
gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | documento conclusivo di Vienna |
gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza |
gen. | Conditional Access For Europe | Accesso condizionato per l'Europa |
polit., loc.name., environ. | Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conferenza delle regioni periferiche marittime d'Europa |
polit., loc.name., transp. | Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | conferenza delle regioni periferiche marittime della Comunità |
econ. | Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conferenza delle regioni periferiche e marittime dell'Unione europea |
gen. | Conference of the Confederation and Group: Mediterranean Europe | Conferenza dell'Unione e del Gruppo: "L'Europa del Mediterraneo |
gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conferenza sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza e sul disarmo in Europa |
gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conferenza di Stoccolma |
econ. | Conference on Disarmament in Europe | Conferenza sul disarmo in Europa |
gen. | Conference on Disarmament in Europe | Conferenza di Stoccolma |
gen. | Conference on Disarmament in Europe | Conferenza sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza e sul disarmo in Europa |
gen. | Conference on Economic Cooperation in Europe | conferenza sulla cooperazione economica in Europa |
gen. | Conference on Policing and Petty Urban Crime in Europe | Conferenza sulla polizia e la microcriminalità urbana in Europa |
polit. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa |
polit. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Conferenza per la sicurezza e la cooperazione in Europa |
gen. | Conference on the Economy of Eastern Europe | Conferenza "L'economia dell'Europa orientale" |
transp. | confidential air-incident reporting system in Europe | sistema di resoconti riservati sugli incidenti aerei in Europa |
econ. | Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa |
gen. | Connecting Europe Facility | Meccanismo per collegare l'Europa |
environ. | Contaminated Land Rehabilitation Network for Environmental Technologies in Europe | rete per le tecnologie ambientali in Europa che si occupa di recupero dei terreni contaminati |
gen. | to contribute to increasing stability and security in Europe | contribuire ad accrescere la stabilità e la sicurezza in Europa |
gen. | Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe | Convenzione di Granada |
polit. | Conventional Forces in Europe | Forze convenzionali in Europa |
polit. | Conventional Forces in Europe | negoziato sulla riduzione delle forze armate convenzionali in Europa |
gen. | conventional forces in Europe | Forze armate convenzionali in Europa |
gen. | cooperation for open systems interconnection networking in Europe | Cooperazione sulle reti di sistemi aperti in Europa |
IT | Cooperation on Open Systems Networking in Europe | Cooperazione sulle reti di sistemi aperti in Europa |
econ., fin., social.sc. | cost of non-Europe | il costo della non-Europa |
law, unions. | Council of Bars and Law Societies of Europe | Consiglio degli ordini forensi dell'Unione europea |
econ. | Council of Europe | Consiglio d'Europa |
gen. | Council of Europe Anti-Torture Committee | Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti |
gen. | Council of Europe Anti-Torture Committee | Comitato per la prevenzione della tortura |
h.rghts.act. | Council of EUrope Commissioner for Human Rights | commissario del Consiglio d'Europa per i diritti dell'uomo |
law, IT | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | Convenzione europea dell'informazione giuridica concernente i "Servizi della Società di Informazione" |
h.rghts.act. | Council of Europe Convention on Access to official Documents | Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali |
gen. | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings | Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta contro la tratta degli esseri umani |
gen. | Council of Europe convention on administrative cooperation in the field of taxation | Convenzione del Consiglio d'Europa sulla cooperazione amministrativa in materia fiscale |
gen. | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Convenzione del Consiglio d'Europa sulla contraffazione dei prodotti medicali e reati simili che implicano una minaccia alla salute pubblica |
gen. | Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession | Convenzione sulla prevenzione della condizione di apolide in relazione alla successione di Stati recentemente adottata dal Consiglio d'Europa |
gen. | Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession | Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione della condizione di apolide in relazione alla successione di Stati |
gen. | Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism | Convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo |
gen. | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei bambini contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali |
econ. | Council of Europe countries | paesi membri del Consiglio d'Europa |
econ. | Council of Europe fund | fondo del Consiglio d'Europa |
ed. | Council of Europe In-Service Training Programme for Teachers | programma del Consiglio d'Europa per la formazione continua degli insegnanti |
gen. | Council of Europe Liaison Committee with OECD | commissione di collegamento del Consiglio d'Europa con l'OCSE |
h.rghts.act. | Council of EUrope Manual on Hate Speech | manuale del Consiglio d'Europa sull'incitamento all'odio |
tax. | Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention | Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale |
gen. | Council of Europe Resettlement Fund | Fondo per il riassetto del Consiglio d'Europa |
gen. | Council of Europe resettlement fund | fondo di ristabilimento del Consiglio d'Europa |
gen. | Council on Security and Cooperation in Europe | consiglio per la sicurezza e la cooperazione in Europa |
fin., polit. | Countries of Central and Eastern Europe | paesi dell'Europa centrale ed orientale |
gen. | countries of Central and Eastern Europe | Paesi dell'Europa Centrale e Orientale |
geogr. | countries of Central Europe | paesi dell'Europa centrale |
fin., polit. | Countries of Eastern and Central Europe | paesi dell'Europa centrale ed orientale |
cultur. | Creative Europe | programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei |
cultur. | Cultural Capital of Europe | Capitale Culturale dell'Europa |
commun., IT | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Infrastruttura stradale specifica per la sicurezza dei 0veicoli in Europa |
IT, transp., polit. | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Infrastrutture stradali specifiche per la sicurezza dei veicoli in Europa |
gen. | Delegation for relations with the countries of South-East Europe | delegazione per le relazioni con i paesi dell'Europa sudorientale |
gen. | demand for Europe | domanda d'Europa |
gen. | Deputy Supreme Allied Commander, Europe | vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa |
econ., commun., IT | digital agenda for Europe | agenda europea del digitale |
commun. | Direct Information Access Network for Europe | Rete di accesso diretto all'informazione per l'Europa |
gen. | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions | Direzione generale IA-Relazioni esterne:Europa e nuovi Stati independenti,politica estera e di sicurezza comune,servizio esterno |
gen. | draft Council of Europe recommendation on the protection of medical data | progetto di raccomandazione del Consiglio d'Europa relativa alla protezione dei dati medici |
commun. | e-Europe initiative | iniziativa eEurope |
construct., commun., IT | e-Europe Initiative | Iniziativa e-Europe |
environ. | Eastern Europe | Europa orientale |
environ. | Eastern Europe A geographic region of the European continent west of Asia and east of Germany and the Adriatic Sea, traditionally consisting of countries that were formerly part of the Soviet Union, such as Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Serbia, Croatia and Bulgaria | Europa orientale |
econ. | Eastern Europe | Europa centrale e orientale |
geogr. | Eastern Europe and Central Asia | Europa orientale e Asia centrale |
polit. | Eastern Europe, Caucasus and Central Asia | Europa orientale, Caucaso e Asia centrale |
gen. | Eastern Europe Committee of the Socialist International | Commissione Europa dell'Est dell'Internazionale socialista |
life.sc. | Eastern Europe,European countries with State-trade | Europa orientale,paesi europei a commercio di stato |
fin., IT | Economic Commission for Europe | Commissione economica per l'Europa |
econ., UN | Economic Commission for Europe | Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite |
IT, lab.law., industr. | Employment and Industrial Relations in Europe | base dati delle relazioni industriali |
polit., social.sc. | Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge | Occupazione, riforma economica e coesione sociale: verso un'Europa dell'innovazione e dei saperi |
energ.ind. | Energy Policy for Europe | Politica energetica per l'Europa |
econ. | Enterprise Europe Network | rete Enterprise Europe |
econ., engl. | Enterprise Europe Network | Enterprise Europe Network |
environ. | Environment for Europe | Ambiente per l'Europa |
health. | epidemiology of vertebral osteoporosis in Europe | epidemiologia dell'osteoporosi vertebrale in Europa |
arts. | "Europe, a common heritage" Campaign | Campagna "l'Europa, un patrimonio comune" |
gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva |
gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | strategia "UE 2020" |
gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione |
gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | strategia Europa 2020 |
med. | Europe against AIDS | L'Europa contro l'aids |
med. | EUROPE AGAINST AIDS | Piano d'azione nel quadro del programma 1991-1993 "L'Europa contro l'AIDS" |
health. | "Europe against AIDS" programme | programma "L'Europa contro l'Aids" |
med. | EUROPE AGAINST CANCER | Piano d'azione contro il cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica |
health. | Europe against Cancer | L'Europa contro il cancro |
health. | Europe against Cancer | Europa contro il cancro |
med. | EUROPE AGAINST CANCER ex EURESPOIR | Programma d'azione delle Comunità europee contro il cancro |
med. | "Europe against cancer" programme | programma "l'Europa contro il cancro" |
gen. | Europe Agreement | accordo europeo che istituisce un'associazione |
gen. | Europe Agreement | accordo europeo di associazione |
gen. | Europe Agreement establishing an association | accordo europeo di associazione |
gen. | Europe Agreement establishing an association | accordo europeo che istituisce un'associazione |
gen. | Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic | accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri e la Repubblica di Polonia/la Repubblica di Ungheria/la Repubblica Federativa Ceca e Slovacca |
gen. | Europe and the global information society | L'Europa e la società dell'informazione globale |
polit. | Europe/Asia summit | Vertice Europa/Asia |
gen. | Europe Association Agreement | accordo europeo che istituisce un'associazione |
gen. | Europe Association Agreement | accordo europeo di associazione |
commun., engl. | Europe by Satellite | Europe by Satellite |
commun. | "Europe by satellite" project | progetto "L'Europa via satellite" |
polit., loc.name. | Europe 2000 + : cooperation for European territorial development | Europa 2000+: Cooperazione per lo sviluppo del territorio europeo |
gen. | Europe Day | Festa dell'Europa (Dies Europae) |
med. | Europe Drug Intelligence Unit | Centro informativo europeo sulla droga |
gen. | Europe Dynamic for the New Employments | Europa dinamica per i nuovi impieghi |
social.sc. | Europe for Citizens | programma "Europa per i cittadini" |
social.sc. | Europe for Citizens Programme | programma "Europa per i cittadini" |
gen. | Europe 2020 headline goal | obiettivo principale |
law | Europe House | Palazzo d'Europa |
econ. | Europe 2020 Integrated Guidelines | orientamenti integrati di Europa 2020 |
fin. | Europe, Middle East and Africa | Europa, Medio oriente e Africa |
polit. | Europe of freedom and democracy Group | Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia |
ed. | Europe of knowledge | Europa della conoscenza |
gen. | Europe of Nations Group Coordination Group | Gruppo Europa delle nazioni Gruppo di coodinamento |
gen. | Europe of the citizen | Europa dei cittadini |
construct. | Europe of variable geometry | Europa a geometria variabile |
fin., econ. | Europe 2020 Project Bond Initiative | iniziativa "Prestiti obbligazionari Europa 2020 per il finanziamento di progetti" |
gen. | Europe's food safety watchdog | organismo europeo di vigilanza sulla sicurezza alimentare |
gen. | Europe 2020 strategy | Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva |
gen. | Europe 2020 strategy | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione |
gen. | Europe 2020 strategy | strategia "UE 2020" |
gen. | Europe 2020 strategy | strategia Europa 2020 |
gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva |
gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione |
gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | strategia "UE 2020" |
gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | strategia Europa 2020 |
gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strategia "UE 2020" |
gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione |
gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva |
gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strategia Europa 2020 |
cultur., IT | Europe-wide audiovisual area | area audiovisiva su scala europea |
social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | numero unico di emergenza europeo |
social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | numero standard per chiamate di emergenza in tutta Europa |
social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | numero d'emergenza unico europeo |
social.sc., hobby | Europe-wide Entente Florale competition | competizione europea "Entente florale" |
gen. | Europe without Barriers | Europa senza barriere |
law | Europe without frontiers | Europa senza frontiere interne |
construct. | Europe "à la carte" | Europa a più velocità |
construct. | Europe "à la carte" | Europa a geometria variabile |
gen. | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Accordo europeo sulla circolazione delle persone fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa |
gen. | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Accordo europeo sul regime della circolazione delle persone tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa |
gen. | Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe | Segretario Esecutivo della Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite |
UN | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Comitato di coordinamento regionale per l'Europa |
gen. | Federal Europe Working Party | Gruppo di lavoro "Europa federale" |
econ., transp., avia. | Federation of Air Transport User Representatives in Europe | Federazione dei rappresentanti degli utenti dei trasporti aerei in Europa |
environ., agric., polit. | Fertilizers Europe | Associazione europea di produttori di fertilizzanti |
gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Quinto protocollo addizionale all'accordo sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa |
gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Atto finale di Helsinki |
gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Atto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa |
social.sc., hobby, polit. | Football Against Racism in Europe | Calcio contro il razzismo in Europa |
social.sc., hobby | Football against Racism in Europe network | Calcio contro il razzismo in Europa |
environ., agric. | Forest Europe | Conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa |
econ., geogr. | formerly socialist economies of Europe | paesi europei ex socialisti |
econ., geogr. | formerly socialist economies of Europe | economie ex socialiste d'Europa |
econ. | fortress Europe | fortezza Europa |
gen. | Forum for outermost Europe | forum per l'"Europa ultraperiferica" |
gen. | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Forum "Scienza, Tecnologia e Società: la sfida della Grande Europa" |
environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | fondazione per l'educazione ambientale in Europa |
gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Quarto protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa |
energ.ind., engl. | Gas Transmission Europe | Gas Transmission Europe |
gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa |
agric. | green Europe | Europa verde |
commun. | Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | Libro verde per una politica della numerazione nel settore dei servizi di telecomunicazioni in Europa |
construct., commun. | Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | Libro verde su una politica della numerazione nel settore dei servizi di telecomunicazioni in Europa |
econ., busin. | Green Paper on Entrepreneurship in Europe | Libro verde - L'imprenditorialità in Europa |
construct., health., environ. | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level | Libro verde - Verso un'Europa senza fumo: opzioni per un'iniziativa dell'Unione europea |
environ. | Greens "Peoples' Europe - Per un avvenne corsu - Future of Corsica" | Verdi "Europa dei popoli - Per un avvenire corso' |
gen. | Group for a Europe of Democracies and Diversities | Gruppo per l'Europa delle democrazie e delle diversità |
ed. | Group of Experts - Guide for Secondary Education in Europe | gruppo di esperti "Guida dell'insegnamento secondario in Europa" |
gen. | Group of Independents for a Europe of Nations | Gruppo dei deputati independenti per l'Europa delle nazioni |
gen. | Headquarters Allied Forces Southern Europe | Comando Forze Armate Alleate del Sud Europa |
econ. | Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe | conferenza di Helsinki sulla sicurezza e la cooperazione in Europa |
gen. | HEPA Europe | HEPA Europa |
econ. | history of Europe | storia dell'Europa |
lab.law. | Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century | capitale umano europeo all'alba del XXI secolo |
social.sc. | inclusive Europe | Europa solidale |
work.fl. | Info-Point Europe | Info-Point Europa |
environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità |
econ. | Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe | Iniziativa per incoraggiare partnership fra industrie e/o servizi in Europa |
gen. | Innovating Regions in Europe | Regioni innovanti in Europa |
work.fl. | Institute for Europe | Istituto per l'Europa |
econ. | integrated "Europe 2020" guidelines | orientamenti integrati di Europa 2020 |
environ., energ.ind. | Intelligent Energy - Europe | Energia intelligente - Europa 2003-2006 |
gen. | intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries | nell'intento di confermare la solidarietà che lega l'Europa ai paesi d'oltremare |
IT | Inter-Active Terminology for Europe | terminologia interattiva per l'Europa |
obs., IT | Inter-Active Terminology for Europe | scambio terminologico tra agenzie |
social.sc. | Intergovernmental Committee for migrations from Europe | Comitato intergovernativo per le migrazioni dall'Europa |
gen. | Intergroup on Central Europe | Intergruppo "Europa centrale" |
commun. | Inter-Institutional Agreement on Communicating Europe in Partnership | ACCORDO INTERISTITUZIONALE Insieme per comunicare l'Europa |
nat.sc. | international conference on research and technology organizations in Europe | conferenza internazionale sulle organizzazioni attive in Europa nei campi della ricerca e della tecnologia |
ed. | International Federation of Europe Houses | Federazione Internazionale delle Case d'Europa |
gen. | International Federation of Europe Houses | Federazione internazionale delle Maisons de l'Europe |
commer., IT | Internet and Electronic Commerce Europe | Internet e il commercio elettronico in Europa |
IT | Interworking public key Certification Infrastructure for Europe | Infrastruttura europea di certificazione delle chiavi pubbliche interoperabili |
social.sc., cultur. | Islamic Council of Europe | Consiglio islamico europeo |
environ., polit. | Large Carnivore Initiative for Europe | Iniziativa per i grandi carnivori in Europa |
gen. | Licences for Europe | licenze per l'Europa |
econ., polit., loc.name. | 1000 local authorities for Europe | 1000 comuni per l'Europa |
energ.ind. | Maghreb Europe gas pipeline | gasdotto Maghreb-Europa |
gen. | "Making a Success of the Single Act. A new frontier for Europe". | "Portare al successo l'Atto Unico. Una nuova frontiera per l'Europa" |
transp. | mass transit rail initiative for Europe | Iniziativa per i trasporti ferroviari a grande capacità in Europa |
health., industr., chem. | Medicines Information Network for Europe | banca dati MINE |
pharma. | Medicines Information Network for Europe | rete europea di informazione sui medicinali |
environ. | Ministerial Conference on Tropospheric Ozone in Northwest Europe | Conferenza dei Ministri dell'Europa del Nord-Ovest sull'ozono troposferico |
environ. | Ministerial "Environment for Europe" Conference | Conferenza dei Ministri "Un ambiente per l'Europa" |
gen. | Movement Coordination Centre Europe | Centro coordinamento movimenti per l'Europa |
gen. | Movement for a Europe of Liberties and Democracy | Movimento per un'Europa della libertà e della democrazia |
gen. | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programma eContentplus |
transp., avia. | Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe | Accordo multilaterale concernente i diritti commerciali per i trasporti aerei non regolari in Europa |
gen. | Multinational Peace Force South-Eastern Europe | Forza multinazionale di pace dell'Europa sudorientale |
gen. | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | riduzione reciproca ed equilibrata delle forze |
fin. | Naples-Europe-Africa | Napoli-Europa-Africa |
polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | negoziato sulla riduzione delle forze armate convenzionali in Europa |
ed., IT | Netdays Europe initiative | Iniziativa Netdays Europe |
fin. | Netherlands Management Consultancy Programme Eastern Europe | programma di consulenza manageriale dei Paesi Bassi per l'Europa orientale |
environ. | Network for industrially contaminated land in Europe | Rete per le terre contaminate dall'industria in Europa |
econ. | non-Europe | la non Europa |
transp., nautic. | North Europe/US Atlantic Conference | Conferenza atlantica tra l'Europa settentrionale e gli Stati Uniti |
gen. | Northern Army Group, Central Europe | Gruppo di armate del nord Europa centrale |
econ. | Northern Europe | Europa del Nord |
gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa |
gen. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Odette |
gen. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Organizzazione per lo scambio di dati via teletrasmissione in Europa |
gen. | to organize periodically in Europe a large-scale exhibition of books | organizzare periodicamente in Europa una grande esposizione di libri |
gen. | Other Europe | Maggioranza per l'altra Europa |
gen. | pact for stability in Europe | patto di stabilità in Europa |
gen. | Pact on Stability in Europe | patto di stabilità in Europa |
law, social.sc. | Paris Charter for a New Europe | Carta di Parigi per una nuova Europa |
gen. | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa |
gen. | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Assemblea Parlamentare |
gen. | people's Europe | Europa dei cittadini |
gen. | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Consiglio Permanente |
gen. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Programma Phare |
ed. | Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe | Progetto pilota di sostegno a progetti di promozione del libro e della lettura in Europa |
med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Piano d'azione nel quadro del programma 1991-1993 "L'Europa contro l'AIDS" |
arts. | Platform Europe | Europa della cultura |
relig. | "Platform Europe" award scheme | Premio "Europa della cultura" |
law | Political Affairs Division I,Europe and North America,Council of Europe | Divisione politica I,Europa e America del Nord,Consiglio d'Europa |
gen. | political and economic mainstream of Europe | contesto politico ed economico dell'Europa |
law | Popular initiative "Yes to Europe!" | Iniziativa popolare federale "Si all'Europa!" |
fin., polit. | Price Information Project for Europe | proposte formulate dalle borse al fine di promuovere i sistemi transfrontalieri d'informazione sui prezzi |
construct. | Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHER | Azione prioritaria di informazione "Costruiamo insieme l'Europa" |
gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale |
gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Processo di Royaumont |
gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM |
ed. | Project Group - A Secondary Education for Europe | gruppo di progetto "Un insegnamento secondario per l'Europa" |
nat.sc., energ.ind. | Promotion of energy technology in Europe | tecnologie europee di gestione dell'energia |
gen. | Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | protocollo sulle procedure che regolano le riduzioni degli armamenti e degli equipaggiamenti convenzionali limitati dal trattato sulle forze armate convenzionali in Europa protocollo sulle riduzioni |
gen. | Protocol on relations with the Council of Europe | Protocollo sulle relazioni con il Consiglio d'Europa |
gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea |
gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'Accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea |
gen. | Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocollo sull'applicazione provvisoria |
gen. | Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocollo sull'applicazione provvisoria di determinate disposizioni del trattato sulle forze armate convenzionali in Europa |
gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa |
gen. | provisions of the final act concerning migrant labour in Europe | disposizioni dell'atto finale sul lavoro migrante in Europa |
gen. | questions relating to security in Europe | questioni relative alla sicurezza in Europa |
gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and NGOs | gruppo di relatori dei delegati dei ministri per le relazioni tra il Consiglio d'Europa e le ONG |
gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the European Union | gruppo di relatori dei delegati dei ministri per le relazioni tra il Consiglio d'Europa e l'Unione europea |
gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the OSCE | gruppo di relatori dei delegati dei ministri per le relazioni tra il Consiglio d'Europa e l'OSCE |
social.sc. | Regional Centre for Europe | Centro regionale Europa |
health., anim.husb. | Regional Commission for Europe | Commissione regionale per l'Europa |
polit., loc.name., UN | Regional Committee for Europe | comitato regionale per l'Europa |
UN | Regional Conference for Europe | Conferenza regionale per l'Europa |
environ. | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe | Centro regionale per l'ambiente |
environ. | Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe | Centro regionale per l'ambiente nell'Europa centrale e orientale |
environ. | Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe | Centro regionale per l'ambiente |
UN | Regional Office for Europe | Ufficio regionale per l'Europa |
relig., R&D., UN | Regional Office for Science and Technology in Europe | Ufficio regionale per la scienza e la tecnologia per l'Europa |
econ., construct. | Regions and cities for Europe | Regioni e città d'Europa |
gen. | Regions and cities for Europe | regioni e città d'Europa |
commun., IT | research open systems for Europe | sistemi aperti di ricerca per l'Europa |
commun., IT | research open systems for Europe | progetto ROSE |
gen. | Researchers'Europe | Europa dei ricercatori |
obs., econ., min.prod. | Resource efficient Europe | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse |
obs., econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse |
obs., econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse |
min.prod., energ.ind. | Roadmap to a Resource Efficient Europe | Tabella di marcia verso un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse |
mater.sc. | scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe | formazione scientifica e accesso agli aeromobili per la ricerca atmosferica in Europa |
gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale sui privilegi e le immunita' del Consiglio d'Europa |
gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa |
gen. | Secretariat of the Delegation to the Council of Europe | segreteria della delegazione presso il Consiglio d'Europa |
law | Section for Eastern and Southern Europe | Europa dell'Est e del Sud |
gen. | Section for the Council of Europe | Consiglio d'Europa |
law | Section for Western,Central and Northern Europe,and North America | Europa occidentale,centrale e del Nord,America del Nord |
gen. | shape of a new Europe | nuovo ordine continentale |
gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Sesto protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e immunità del Consiglio d'Europa |
obs. | Small Business Act for Europe | atto sulle piccole imprese |
gen. | social approach to home ownership in Europe | impostazione sociale dell'accesso alla proprietà dell'abitazione in Europa |
environ. | Soil Geographical Database of Europe | base di dati geografica dei suoli in Europa |
gen. | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | Centro dell'Europa sudorientale per il controllo delle armi leggere e di piccolo calibro |
gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centro dell'Europa sudorientale per il controllo delle armi leggere e di piccolo calibro |
gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centro dell'Europa sudorientale per il controllo delle armi leggere e di piccolo calibro |
gen. | South-East Europe Initiative | Iniziativa per l'Europa sud-orientale |
gen. | Southeast Europe Leadership Initiative: a Dialogue for Action | iniziativa sulla leadership nell'Europa sudorientale: un dialogo per l'azione |
obs. | South-Eastern Europe Regional Table | tavolo regionale del Patto di stabilità |
transp., polit. | Southern Africa Europe Container Service | servizio container Africa australe-Europa |
econ. | Southern Europe | Europa meridionale |
gen. | Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe | Accordo speciale relativo alla Sede del Consiglio d'Europa |
gen. | Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
gen. | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | rappresentante speciale dell'Unione europea per esercitare le funzioni di coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
ed. | Spring Day in Europe | Primavera dell'Europa |
fin. | Stability Pact for Europe | patto di stabilità |
obs. | Stability Pact for South-Eastern Europe | patto di stabilità |
obs., polit. | Stability Pact for South-Eastern Europe | patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
gen. | Stability Pact for South-Eastern Europe | Patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
gen. | Standing Committee of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe | commissione permanente del congresso degli enti locali e regionali d'Europa |
social.sc., polit. | Standing conference on racial equality in Europe | Conferenza permanente per l'uguaglianza razziale in Europa |
econ. | State-trading countries of Eastern Europe | paesi dell'Europa orientale a commercio di Stato |
gen. | Statute of the Council of Europe | Statuto del Consiglio d'Europa |
gen. | Statute of the Council of Europe incorporating Amendments and Texts of a Statutory Character adopted in May and August 1951 | Statuto del Consiglio d'Europa con emendamenti e testi di carattere statutario adottati nel maggio e agosto 1951 |
gen. | Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe | vertice dei Capi di Stato e di Governo del Consiglio d'Europa |
gen. | Supplementary Agreement to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Accordo complementare all'Accordo generale sui privilegi e immunità del Consiglio d'Europa |
gen. | Supreme Allied Commander, Europe | Comandante supremo alleato in Europa |
gen. | Supreme Allied Commander Europe | Comandante supremo delle Forze Alleate in Europa |
gen. | Supreme Headquarters Allied Powers Europe | Comando supremo delle potenze alleate in Europa |
commun., IT | System for information on g rey literature in Europe | Sistema d'informazione sulla letteratura "grigia" europea |
gen. | Task Force Western Balkans/Central Europe | Task Force "Balcani occidentali/Europa centrale" |
energ.ind., polit. | Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | comitato tecnico dei produttori europei di additivi per la benzina |
gen. | the improvement of security and the development of co-operation in Europe | il miglioramento della sicurezza e lo sviluppo della cooperazione in Europa |
gen. | the indivisibility of security in Europe | l'indivisibilità della sicurezza in Europa |
gen. | the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions | i movimenti dei lavoratori migranti in Europa hanno assunto dimensioni notevoli |
gen. | the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe | gli Stati partecipanti alla Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa |
gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Terzo protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa |
transp. | Transport Corridor Europe–Caucasus–Asia | Corridoio di trasporto Europa-Caucaso-Asia |
gen. | Treaty establishing a Constitution for Europe | trattato che adotta una Costituzione per l'Europa |
gen. | Treaty establishing a Constitution for Europe | trattato costituzionale |
gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa |
gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | trattato CFE |
econ., R&D. | Trend Chart on Innovation in Europe | Carta delle tendenze dell'innovazione in Europa |
construct. | "two-speed" Europe | Europa a due velocità |
gen. | two-tier Europe | Europa a due velocità |
gen. | Union for Europe Group | Gruppo Unione per l'Europa |
gen. | Union for Europe of the Nations Group | Gruppo "Unione per l'Europa delle nazioni" |
lab.law., industr. | Union of Industrial and Employers Confederations of Europe | Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea |
obs., social.sc., unions. | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe | Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea |
polit. | Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia | Unità Europa: partenariato orientale e Russia |
polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Unità Europa: allargamento e spazio economico europeo |
econ., UN | United Nations Economic Commission for Europe | Commissione economica per l'Europa |
econ., UN | United Nations Economic Commission for Europe | Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite |
construct. | variable-geometry Europe | Europa a geometria variabile |
environ., ecol. | Water Information System for Europe | WISE |
environ., ecol. | Water Information System for Europe | Sistema di informazione sulle acque per l'Europa |
ecol. | Water-Efficient Europe | Un'Europa che faccia un uso efficiente delle risorse idriche |
cultur. | weekly newsreel Europe Pictorial | settimanale Europe Picturial Immagini d'Europa |
environ. | Western Europe A geographic region of the European continent surrounded by the North Sea, Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea, including Belgium, France, Germany, Great Britain, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain and other member countries of the Western European Union | Europa occidentale |
econ. | Western Europe | Europa occidentale |
gen. | what is wanted of Europe | domanda d'Europa |
construct., transp., avia. | White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace | Libro bianco-La gestione del traffico aereo-Unificare lo spazio aereo europeo |
gen. | White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Libro bianco sulla preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione |
health., UN | WHO/Europe | Ufficio regionale per l'Europa dell'Organizzazione mondiale della sanità |
health., UN | WHO Regional Office for Europe | Ufficio regionale per l'Europa dell'Organizzazione mondiale della sanità |
gen. | "wider Europe" | Europa ampliata |
gen. | "wider Europe" | "Grande Europa" |
gen. | Wider Europe-Neighbourhood | Europa ampliata - Prossimità |
gen. | Wings of Europe Intergroup | Intergruppo "Le ali dell'Europa" |
social.sc., commun. | Women of Europe | Donne d'Europa |
polit., loc.name. | Working Group on Regionalization in Europe | gruppo di lavoro sulla regionalizzazione in Europa |
construct. | Working Group on Social Europe | Gruppo "Europa sociale" |
gen. | Working Party on a Social Europe | Gruppo di lavoro "Europa sociale" |
obs. | Working Party on Central and Southeast Europe | Gruppo "Europa centrale e sudorientale" |
gen. | Working Party on Central Europe | Gruppo di lavoro "Europa centrale" |
gen. | Working Party on Eastern Europe | Gruppo di lavoro "Europa orientale" |
gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Gruppo "Europa orientale e Asia centrale" |
gen. | Working Party on OSCE and the Council of Europe | Gruppo "OSCE e Consiglio d'Europa" |
gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Gruppo di lavoro "Fondazione europea di studio dell'Europa orientale" |
health., UN | World Health Organisation Regional Office for Europe | Ufficio regionale per l'Europa dell'Organizzazione mondiale della sanità |
unions. | 2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe | 2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa |
social.sc. | Youth for Europe | Gioventù per l'Europa |
social.sc., ed. | "Youth for Europe" programme | Programma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa" |
social.sc. | "Youth for Europe" programme | programma "Gioventù per l'Europa" |