| Subject | English | Italian |
| med. | absorbable dose | dose assorbibile |
| health., nat.sc., nucl.phys. | absorbed dose | dose assorbita |
| health. | absorbed dose index | indice di dose assorbita |
| earth.sc. | absorbed dose rate | tasso rateo di dose assorbita |
| radiol. | absorbed dose rate | rateo di dose assorbita |
| earth.sc. | absorbed dose rate | intensita di dose assorbita |
| nucl.phys. | absorbed dose ratemeter | rateometro di dose assorbita |
| med. | absorbed radiation dose | dose assorbita per irradiazione |
| earth.sc. | absorber dose rate | Intensità di dose dell'assorbitore |
| med. | acceptable daily dose not specified | dose giornaliera accettabile non specificata |
| health. | accident dose | dose accidentale |
| pharma., earth.sc., el. | accumulated dose | dose di radiazioni cumulative |
| pharma., earth.sc., el. | accumulated dose | dose cumulativa |
| pharma., earth.sc., el. | accumulated dose | dose accumulata |
| light. | actinic dose | dose attinica |
| med. | acute dose | dose acuta |
| health., el. | acute radiation dose | dose radiante acuta |
| med., chem. | acute reference dose | dose acuta di riferimento |
| tech. | air dose | dose misurata in aria |
| tech. | air dose | dose in aria |
| nucl.phys. | albedo dose | albedo di dose |
| health. | ambient dose | dose ambientale |
| environ., el. | ambient dose equivalent | equivalente di dose ambientale |
| health. | ambient dose rate | rateo di dose ambientale |
| med. | annual dose equivalent in tissue | equivalente di dose annuale nel tessuto |
| med. | annual doses to the operators | Dose annua agli operatori |
| environ. | annual genetically significant dose | dose annuale geneticamente significativa |
| med. | annual integrated dose of whole-body radiation | Dose integrata annua di irradiazione al corpo intero |
| med. | approximate lethal dose | dose letale approssimativa |
| nat.sc., agric. | artificial insemination dose | dose di sperma per fecondazione artificiale |
| health. | Average Annual Dose | dose media annua |
| med., food.ind. | average dose | dose media |
| health. | average dose equivalent to the population | equivalente medio di dose per la popolazione |
| health. | average dose to the world population | dose media per la popolazione mondiale |
| med. | average genetically significant dose | dose media geneticamente significativa |
| earth.sc. | average glandular dose | dose ghiandolare media |
| chem. | benchmark dose | dose di riferimento |
| tech. | biological dose | Dose biologica |
| med. | biological equivalence dose | equivalente biologico |
| health. | biologically equivalent single dose | dose singola equivalente biologicamente |
| dialys. | bolus dose | dose di bolo |
| med. | bone dose | Dose assorbita nelle ossa |
| gen. | bone tolerance dose | dose di tolleranza per le ossa |
| med. | booster dose | richiamo |
| med. | booster dose | iniezione di rinforzo |
| med. | booster dose | dose di mantenimento |
| med. | booster dose | vaccinazione di richiamo |
| med. | booster dose | dose di richiamo |
| med. | 50 % cell culture infective dose | dose infettante il 50% tessuto coltura |
| med., pharma., R&D. | challenge dose | dose scatenante |
| med., pharma., R&D. | challenge dose | dose di provocazione |
| med., pharma., R&D. | challenge dose | dose challenge |
| gen. | collective dose | dose collettiva |
| health. | collective dose equivalent | equivalente di dose collettiva |
| health. | collective effective dose | dose efficace collettiva |
| earth.sc. | Collective effective dose equivalent | Equivalente di dose efficace collettivo |
| health. | collective equivalent dose | equivalente di dose collettiva |
| health., nucl.phys. | committed dose | dose previdibile |
| health., phys.sc. | committed dose equivalent H50 | equivalente di dose impegnata |
| health., el. | committed effective dose | dose efficace impegnata |
| health., el. | committed equivalent dose | dose equivalente impegnata |
| med. | comprehensive system of dose limitation | sistema globale di limitazione delle dosi |
| chem. | concentration/dose level | livello di concentrazione/dose |
| earth.sc., tech. | contamination dose | dose da deposito |
| earth.sc., tech. | contamination dose | Dose da contaminazione |
| environ. | critical dose | quantità critica |
| environ. | critical dose | dose critica |
| pharma., earth.sc., el. | cumulative absorbed dose | dose di radiazioni cumulative |
| health. | cumulative absorbed dose | dose assorbita cumulativa |
| pharma., earth.sc., el. | cumulative absorbed dose | dose cumulativa |
| pharma., earth.sc., el. | cumulative absorbed dose | dose accumulata |
| health. | cumulative dose | dose accumulata |
| pharma., earth.sc., el. | cumulative dose | dose di radiazioni cumulative |
| earth.sc. | cumulative dose | dose cumulativa |
| med. | curative dose | dose terapeutica |
| health. | curative dose | - dose terapeutica - dose curativa |
| med. | curative dose | dose curativa |
| med. | daily acceptable dose not specified | dose giornaliera accettabile non specificata |
| health. | daily dose | dose giornaliera |
| med. | daily dose | dose quotidiana |
| environ. | deep dose equivalent index at a point | indice di equivalente di dose profondo in un punto |
| health., pharma. | defined daily dose | dose definita giornaliera |
| gen. | defined daily dose | DDD |
| dialys. | delivered dialysis dose | dose di dialisi somministrata |
| earth.sc., tech. | deposit dose | dose da deposito |
| earth.sc., tech. | deposit dose | Dose da contaminazione |
| health., el. | depth absorbed dose | dose profonda |
| tech. | depth absorbed dose | dose specifica assorbita in profondita |
| earth.sc. | depth dose | dose profonda |
| tech. | depth dose | dose specifica assorbita in profondita |
| dialys. | dialysis dose | dose di dialisi |
| nucl.phys. | differential dose albedo | albedo di dose differenziale |
| environ., el. | directional dose equivalent | equivalente di dose direzionale |
| chem. | discriminating dose | dose discriminante |
| med. | divided dose | dose frazionata (dosis refracta) |
| nucl.phys. | dose albedo | albedo di dose |
| earth.sc. | dose-area product | prodotto dose-area |
| health. | dose assessment | valutazione di dose |
| health. | dose assessment | valutazione delle dosi |
| earth.sc. | dose build up factor | fattore di accumulazione di dose |
| radiol., med. | dose calculation | calcolo delle dosi |
| environ. | dose commitment | dose prevedibile |
| health. | dose constraint | vincolo di dose |
| med. | dose-dependent | dose-dipendente |
| chem. | dose descriptor | descrittore della dose |
| med. | dose effect | effetto rispetto alla dose |
| med. | dose effect | effetto alla dose |
| pharma. | dose-effect curve | curva dose-effetto |
| med. | dose-effect curve | curva dosi-effetto |
| med. | dose effect graph | curva dose-efetto |
| environ., industr. | dose-effect relation | relazione dose-effetto |
| environ. | dose-effect relationship | relazione dose-effetto |
| med., pharma. | dose-effect relationship | relazione dose-risposta |
| environ. | dose-effect relationship The relation between the quantity of a given substance and a measurable or observable effect | relazione dose-effetto |
| med., pharma. | dose-effect relationship | rapporto dose-effetto |
| environ. | dose/effect relationships | relazione dose-effetto |
| health. | dose equivalent | dose équivalente |
| health. | dose equivalent | equivalente di dose |
| health. | dose-equivalent commitment | impegno di equivalente di dose |
| health. | dose equivalent index | indice di equivalente di dose |
| health. | dose equivalent limit | limite di equivalente di dose |
| health. | dose equivalent limit | equivalente di dose massima ammissibile |
| health. | dose-equivalent limits | limiti di equivalente di dose |
| nucl.phys. | dose equivalent meter | rateometro di dose equivalente |
| nucl.phys. | dose equivalent monitor | rateometro di dose equivalente |
| health. | dose equivalent rate | rateo di equivalente di dose |
| scient., nat.sc. | dose-finding study | studio per determinare i dosaggi |
| chem. | dose for incorporation in the foodstuffs | dose di incorporazione agli alimenti |
| med. | dose fractionation | frazionamento della dose |
| water.res. | dose-frequency test | test dose-frequenza |
| med. | dose increase | aumento della dosi |
| med., pharma. | dose interval | intervallo |
| med., pharma. | dose interval | intervallo di somministrazione |
| health., el. | dose limit | limite di dose |
| health. | dose limitation | limitazione della dose |
| pharma., commun. | dose limits | dosi limite |
| med. | dose lowering | diminuzione della dosi |
| med. | dose measurement | misurazione della dose |
| stat., scient. | dose metameter | dose trasformata |
| stat., scient. | dose metameter | dose trasformata anamorficamente |
| math. | dose metameter | dose trasformata anamorficamante |
| health. | dose meter | misuratore di dose |
| health. | dose meter | dosimetro |
| health. | dose metric | misura di dose |
| health. | dose metric | metrica |
| agric. | dose of dust per hectare | dose ettaro di polvere |
| agric. | dose of dust per hectare | dose ettaro di antiparassitario polverulento |
| agric., construct. | dose of irrigation water | dose di irrigazione |
| phys.sc. | dose of light | dose di luce |
| health., el. | dose of noise | esposizione al rumore |
| bank. | dose on account | chiudere un conto |
| agric. | dose per hectare of active ingredient | dose per ettaro di prodotto attivo |
| agric. | dose per hectare of formulation | dose per ettaro di prodotto commerciale |
| health. | dose protraction | protrazione della dose |
| health. | dose protraction | protrazione |
| health. | dose protraction | irradiazione protratta |
| scient., nat.sc. | dose-ranging study | studio per determinare i dosaggi |
| transp., avia. | dose rate | rateo di dose |
| gen. | dose rate | intensità di dose |
| meas.inst. | dose-rate meter | rateometro di dose |
| health. | dose rate meter | intensimetro |
| environ. | dose rate readings as a function of degree of modulation | le misure dell'intensità di dose dipendono dal grado di modulazione |
| tech. | dose ratemeter | misuratore di tasso rateometro di dose |
| tech. | dose ratemeter | rateometro di dose assorbita |
| nucl.phys. | dose ratemeter | rateometro di dose assorbita |
| pharma. | dose regimen | regime posologico |
| health. | dose related | dipendente dalla dose |
| med., pharma., R&D. | dose-related response | risposta dose-correlata |
| med., pharma., R&D. | dose-related response | risposta a dose determinata |
| med. | dose-related side effect | effetto collaterale dose-dipendente |
| med., nat.sc. | dose response | risposta a dose |
| med., nat.sc. | dose response | dose-risposta |
| health. | dose concentration - response effect assessment | valutazione del rapporto doseconcentrazione-rispostaeffetto |
| math. | dose-response curve | curva dose-riposta |
| pharma., life.sc. | dose-response curve | curva dose-risposta |
| med. | dose-response curve | curva dosi-effetto |
| med. | dose/response evaluation | valutazione della dose/risposta |
| health. | dose-response graph | grafico dose-risposta |
| med., pharma. | dose-response relationship | relazione dose-risposta |
| pharma. | Dose-response relationship | Relazione dose-risposta |
| environ., chem. | dose-response relationship | determinazione del rapporto dose - risposta |
| med., pharma. | dose-response relationship | rapporto dose-effetto |
| med. | dose to the abdomen | dose all'addome |
| med. | dose to the skin | carico cutaneo |
| pharma. | dose-unit | unità di dose |
| health. | dose units | unità base |
| med. | drug dose | dose di farmaco |
| med. | Effective Biological Dose | dose biologica effettiva |
| med. | effective dose | dose effettiva |
| health. | effective dose | dose efficace |
| med. | effective dose | dose attiva |
| gen. | effective dose commitment | impegno di dose effettiva |
| health. | effective dose equivalent | equivalente di dose efficace |
| health. | effective dose equivalent | equivalente di dose effettiva |
| chem. | effective dose x% | dose efficace del x% |
| med. | 50 % egg culture infective dose | dose inibitrice 50 in coltura di uova embrionate |
| med. | emergency dose | dose d'emergenza |
| radiol. | emergency dose | dose di emergenza |
| health. | entrance surface dose | dose alla superficie di ingresso |
| earth.sc. | Entrance surface dose | Dose d'ingresso |
| health. | epilation dose | dose di depilazione |
| environ. | equivalent dose A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc. | dose equivalente |
| math. | equivalent dose | dose equivalente |
| tech. | equivalent residual dose | Dose residua equivalente |
| health. | equivalent single dose | dose singola equivalente biologicamente |
| health. | erythema dose | dose-eritema |
| med. | erythema dose | dose eritema |
| med., phys.sc. | exit dose | dose in uscita |
| health. | exit dose | dose emergente |
| med. | exit dose | dose di uscita |
| med. | exit dose | dose all'uscita |
| med. | exposure dose | dose di irradiazione |
| environ. | fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages | per tensioni di funzionamento normali intensità di dose di raggi X abbastanza alte |
| med. | fatal dose | dose limite mortale |
| radiol. | first collision dose | dose di prima collisione |
| med., R&D. | fixed dose level | livello di dose fisso |
| environ., chem. | fixed dose procedure | procedimento della dose prestabilita |
| med. | focal dose | dose focale |
| med. | focal dose | dose di focolaio |
| med. | fractional dose | dose frazionata (dosis refracta) |
| med. | fractionated dose | dose refratta |
| med. | fractionated dose | dose frazionata |
| chem. | free air dose | dose in aria |
| tech. | free-air dose | dose misurata in aria |
| tech. | free-air dose | dose in aria |
| pharma. | full dose-response curve | curva di risposta per una dose completa |
| earth.sc. | gamma dose rate | intensità delle dosi gamma |
| med. | genetic dose | dose genetica |
| med. | genetic dose limit | limite della dose genetica |
| health. | genetically significant dose | dose geneticamente significativa |
| health. | gonadal dose | dose delle gonadi |
| radiol. | gonadal dose | dose dalle gonadi |
| environ. | group collective dose | equivalente di dose per un gruppo |
| med. | group collective dose | equivalente di dose collettiva |
| med., R&D. | group-caged by dose animals | animali raggruppati in gabbie in funzione della dose somministrata |
| med. | half-value dose | corrente a semionda |
| med. | heredopathia maximum dose | dose limite genetica |
| med. | high-dose medication | terapia d'attacco |
| med. | homeopathic dose | dose omeopatica |
| med. | ICRP dose limit | dose limite della Commissione Internazionale per la Protezione Radiologica |
| med. | ICRP dose limit | dose limite della CIPR |
| earth.sc. | image receptor dose | dose al ricettore di immagine |
| tech. | in-air dose | dose misurata in aria |
| tech. | in-air dose | dose in aria |
| med. | incident dose | dose incidente |
| earth.sc. | incident gamma dose | dose della radiazione gamma incidente |
| health. | individual dose | dose individuale |
| med. | individual dose equivalent | equivalente individuale di dose |
| med. | infection dose | dose infettante |
| med. | infinite dose | dose infinita |
| med. | initial dose | dose iniziale |
| pharma., earth.sc., mech.eng. | integral absorbed dose | energia media ceduta |
| pharma., earth.sc., mech.eng. | integral absorbed dose | dose assorbita integrale |
| earth.sc. | integrated radiation dose | dose unitaria di radiazione |
| med. | integrating dose meter | integratore misuratore di dose |
| med. | integrating dose meter | dosimetro integratore |
| meas.inst. | integrating dose ratemeter | rateometro di dose integratore |
| earth.sc., tech. | integrating noise dose meter | misuratore integratore della dose di rumore |
| med. | International Commission on Radiological Protection dose limit | dose limite della Commissione Internazionale per la Protezione Radiologica |
| med. | International Commission on Radiological Protection dose limit | dose limite della CIPR |
| med. | intravenous dose | dose endovenosa |
| earth.sc. | ion dose | dose ionica |
| radiol. | ion-dose rate | rateo di dose ionica |
| earth.sc. | ion-dose rate | intensità di dose ionica |
| earth.sc. | ionometric dose | dose ionometrica |
| med. | Ir 100 dose | dose Ir 100 |
| environ. | irradiation dose | dose di irradiazione |
| textile | irradiation dose | dose di irraggiamento |
| med. | L+ dose | dose L+ |
| med. | L+10 dose | dose L+10 |
| med., health., anim.husb. | lethal dose | dose fatale |
| med., health., anim.husb. | lethal dose | dose mortale |
| med., health., anim.husb. | lethal dose | dose letale |
| med. | lethal dose | dose limite mortale |
| math. | lethal dose 50 | LD50 |
| math. | lethal dose 50 | dose letale mediana |
| health., nat.sc. | lethal dose 50% | dose media letale |
| health., nat.sc. | lethal dose 50% | dose letale media |
| gen. | lethal dose 50 | dose letale 50 |
| chem. | lethal dose x% | dose letale x% |
| health., nat.sc. | lethal threshold dose | dose letale di soglia |
| med. | Lf dose | dose Lf |
| med. | liminar dose | dose liminare |
| med. | liminar dose | dose di soglio |
| med. | limit dose | dose limite |
| stat. | linear dose-effect relationship | modello lineare |
| earth.sc. | Linear dose-effect relationship | Rapporto lineare dose-effetto |
| med. | Lo 10 dose | dose LO 10 |
| dialys. | loading dose | dose di carico |
| med. | loading dose | dose iniziale |
| med. | local dose | dose locale |
| med. | Lp 10 dose | dose Lp 10 |
| earth.sc., industr., construct. | luminous dose | quantità luminosa |
| med. | lung dose | Dose ai polmoni |
| pharma. | maintenance dose | dose di mantenimento |
| med. | maintenance dose | iniezione di rinforzo |
| med. | mass-dose capsules | capsule ad alto dosaggio |
| med. | massive dose prophylaxis | profilassi con dosi massive |
| med. | massive initial dose | dose massiva |
| med. | maximal dose | dose massima (dosis maxima, dosis maximalis) |
| med. | maximal permissible dose | dosi massimale admissibile |
| med. | maximal therapeutic dose | dose massima somministrabile |
| health. | maximal tolerated dose | dose massima tollerata |
| health. | maximum absorbed dose | dose assorbita massima |
| gen. | maximum acceptable dose | dose massima emmessa |
| health., industr. | maximum allowable dose | dose massima ammissibile |
| med. | maximum dose | dose più alta |
| med. | maximum dose | dose massimale |
| agric. | maximum permissible dose | dose massima consentita |
| tech. | maximum permissible dose | dose equivalente massima permessa protezione dalle radiazioni |
| agric. | maximum permissible dose | dose massima ammissibile |
| health. | maximum permissible dose | dose massima |
| gen. | maximum permissible dose MPD | dose massima ammissibile DMA |
| agric. | maximum permissible dose | dose massima raccomandata |
| gen. | maximum permissible dose | quantità massima ammissibile |
| tech. | maximum permissible dose equivalent | dose equivalente massima permessa protezione dalle radiazioni |
| health. | maximum permissible dose equivalent | limite di equivalente di dose |
| health. | maximum permissible dose equivalent | equivalente di dose massima ammissibile |
| agric. | maximum recommended dose | dose massima consentita |
| agric. | maximum recommended dose | dose massima raccomandata |
| agric. | maximum recommended dose | dose massima ammissibile |
| health. | Maximum Tolerated Dose | dose massima tollerata |
| health. | Maximum Tolerated Dose | Dose Massima Tollerata |
| med. | maximum tolerated dose | dose massima tollerata |
| med. | maximum weekly dose | Dose settimanale massima |
| health., nucl.phys. | maximum-permissible-dose equivalent | equivalente di dose massimo ammesso |
| stat., scient. | mean effective dose | dose reattiva media |
| stat., scient. | mean effective dose | dose effettiva mediana |
| obs., med. | mean lethal dose | dose letale media |
| med. | mean lethal dose | dose letale mediana |
| stat., scient. | median effective dose | dose reattiva media |
| math. | median effective dose | dose effettiva mediana |
| med. | median fatal dose | dose letale 50 |
| pest.contr. | median lethal dose | dose di sopravvivenza al cinquanta per cento |
| math. | median lethal dose | dose letale mediana |
| math. | median lethal dose | LD50 |
| health., nat.sc. | median lethal dose | dose media letale |
| obs., med. | median lethal dose | dose letale media |
| pest.contr. | median lethal dose | dose semiletale |
| med. | median lethal dose | dose letale 50 |
| health., environ. | metered dose inhaler | inalatore-dosatore |
| health., pharma. | metered-dose inhaler | aerosol dosatore |
| health., environ. | metered dose inhaler | inalatore per la somministrazione di dosi controllate |
| health., environ. | metered dose inhaler | aerosol dosatore |
| med. | minimal effective dose | dose attiva minima |
| med. | minimal effective dose | dose minima attiva |
| med. | minimal effective dose | dose eritematosa minima |
| med. | minimal erythema dose | dose attiva minima |
| med. | minimal erythema dose | dose eritematosa minima |
| health. | minimal lethal dose | dose minima letale (dosis letalis minima) |
| pest.contr. | minimum absorbed dose Dmin | dose minima assorbita Dmin |
| med. | minimum effective dose | dose minima |
| light. | minimum erythema dose | dose minima di eritema |
| environ. | minimum infectious dose | dose minima di infezione |
| health. | minimum lethal dose | dose minima letale (dosis letalis minima) |
| environ. | minimum lethal dose | dose mortale minima |
| med. | minimum lethal dose | dose minima letale |
| environ. | minimum lethal dose | dose letale minima |
| med. | minimum lethal dose 25 | dose minima letale |
| med. | molar dose | dose molare |
| nucl.pow. | Multidisciplinary European Low-Dose Initiative | iniziativa multidisciplinare europea sulle dosi ridotte |
| nucl.pow. | Multidisciplinary European Low Dose Initiative | iniziativa multidisciplinare europea sulle dosi ridotte |
| med. | multiple-dose study | studio con dosi multiple |
| health., el. | noise dose | esposizione al rumore |
| health. | noise dose | dose di rumore |
| earth.sc., environ. | noise dose | indice di valutazione del rumore |
| health. | noise dose meter | misuratore della dose di rumore |
| health. | noise dose meter | dosimetro |
| tech. | noise dose meter | dovimetro di rumore |
| med., R&D. | non-irritant dose | dose non irritante |
| med., R&D. | non-irritant dose | dose che non cagiona irritazione |
| med. | non-toxic dose range | limite di innocuità sperimentale |
| med. | one-dose treatment | single dose therapy |
| med. | one-dose treatment | monosomministrazione |
| med. | optimum dose | dose ottimale |
| health., el. | organ absorbed dose | dose assorbita in un organo |
| health., el. | organ absorbed dose | dose all'organo |
| health., food.ind., nucl.phys. | overall average absorbed dose | dose globale media assorbita |
| med. | Paralyzing Dose | dose paralizzante |
| health. | partial body dose | dose parziale |
| health. | patient dose | dose al paziente |
| health. | peak absorbed dose | dose assorbita massima |
| med. | per caput dose-equivalent | equivalente di dose pro capite |
| health. | percentage depth dose | dose percentuale di penetrazione |
| radiol. | percentage depth dose | dose profonda percentuale |
| gen. | permissible dose | dose permessa |
| med. | permissible dose | dose consentita |
| med. | permissible dose to children | dose per bambini |
| radiol. | personal dose | dose individuale |
| health. | personal dose equivalent | equivalente di dose personale |
| pharma. | pharmaceutical dose form | formulazione farmaceutica |
| pharma. | pharmaceutical dose form | forma farmaceutica |
| med. | population dose-equivalent commitment | impegno di equivalente di dose collettiva per la popolazione |
| health., phys.sc. | projected dose | dose prevista |
| environ. | protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses | protezione della popolazione contro l'esposizione al radon presente nelle abitazioni |
| med. | provisional tolerated weekly dose | assunzione settimanale tollerabile provvisoria |
| chem. | quantitative dose concentration – response effect relationship | relazione quantitativa dose concentrazione-risposta effetto |
| energ.ind., nucl.phys. | radiation absorbed dose | dose di radiazioni assorbita |
| el. | radiation dose | dose d'irradiazione |
| health. | radiation dose | dose |
| earth.sc. | radiation dose | dose di radiazione |
| environ. | radiation dose The total amount of radiation absorbed by material or tissues, in the sense of absorbed dose, exposure dose, or dose equivalent | dose delle radiazioni |
| environ. | radiation dose | dose delle radiazioni |
| health. | radiation dose | dose di radiazioni |
| health. | radiation dose | dose di irraggiamento |
| med., scient., nat.sc. | radionuclide-specific dose coefficient | coefficiente di dose specifico per i radionuclidi |
| earth.sc. | rate of dose accumulation | tasso di accumulazione di dose |
| med. | RBE dose | dose d'efficacia biologica relativa |
| med. | RBE dose | dose EBR |
| earth.sc. | received gamma-radiation dose | dose gamma ricevuta |
| health. | reference dose value | valore di dose di riferimento |
| med. | relative biological effectiveness dose | dose d'efficacia biologica relativa |
| med. | relative biological effectiveness dose | dose EBR |
| health., R&D. | repeat-dose toxicity | tossicità per somministrazioni ripetute |
| health., R&D. | repeat-dose toxicity | tossicità a dose ripetuta |
| health. | repeated-dose | somministrazione ripetuta |
| med., pharma. | repeated-dose administration | somministrazione di dosi ripetute |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral study | studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral study | studio con somministrazione orale ripetuta |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral toxicity study | studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral toxicity study | studio con somministrazione orale ripetuta |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral toxicology study | studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral toxicology study | studio con somministrazione orale ripetuta |
| med. | repeated dose systemic toxicity study | saggio di tossicità sistemica per dose ripetuta |
| med. | repeated dose systemic toxicity study | studio di tossicità per dose ripetuta |
| med. | repeated dose systemic toxicity study | saggio di tossicità a dose ripetuta |
| health., R&D. | repeated-dose toxicity | tossicità per somministrazioni ripetute |
| health., R&D. | repeated-dose toxicity | tossicità a dose ripetuta |
| med. | repeated dose toxicity testing | studio di tossicità per dose ripetuta |
| med. | repeated dose toxicity testing | saggio di tossicità sistemica per dose ripetuta |
| med. | repeated dose toxicity testing | saggio di tossicità a dose ripetuta |
| health., phys.sc. | residual dose | dose residua |
| gen. | retained dose | dose trattenuta |
| med. | saturation dose | dose di saturazione |
| med. | sensitizing dose | dose sensibilizzante |
| environ. | shallow dose equivalent index at a point | indice di equivalente di dose superficiale in un punto |
| health., R&D. | short-term repeated-dose toxicity | tossicità a dose ripetuta a breve termine |
| health., R&D. | short-term repeated-dose toxicity | tossicità per somministrazioni ripetute a breve termine |
| health., R&D. | short-term repeated-dose toxicity | tossicità a breve termine |
| med. | single bolus dose | dose in bolo singolo |
| med. | single dose | unit dose |
| med. | single dose | dose singola |
| gen. | single dose | dose unitaria |
| med., pharma. | single-dose administration | somministrazione in un'unica dose |
| commer. | Single-dose container | Contenitore monodose |
| med. | single dose equivalent | equivalente a dose singola |
| health. | single-dose inhaler | inalatore monodose |
| health., med., R&D. | single-dose toxicity | tossicità per somministrazione unica |
| health., R&D. | single-dose toxicity test | prova di tossicità per somministrazione unica |
| health., R&D. | single-dose toxicity testing | prova di tossicità per somministrazione unica |
| med. | single injectable dose | dose unitaria iniettabile |
| med. | skin dose | carico cutaneo |
| med. | skin erythema dose | dose eritematosa |
| radiol., med. | skin-field dose | dose di campo cutaneo |
| nat.sc., agric. | sperm dose | dose di sperma per fecondazione artificiale |
| pharma. | split dose | dose frazionata |
| health. | standard average glandular dose | dose media ghiandolare standard |
| med. | standard dose | standard dosing |
| gen. | standard dose | dosaggio normale |
| health. | standard glandular dose | dose media ghiandolare standard |
| gen. | standing-off dose | dose massima ammissibile professionale |
| gen. | standing-off dose | dose di trasferimento |
| pharma. | statement of dose | dosatura |
| pharma. | statement of dose | dosaggio |
| med. | sublethal dose | dose subletale |
| environ. | sub-population collective dose | equivalente di dose per un gruppo |
| med. | sub-population collective dose | equivalente di dose collettiva |
| radiol. | surface dose | dose superficiale |
| med. | system of dose limitation | sistema di limitazione delle dosi |
| environ. | the dose was determined by the film-darkening method | la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola |
| health. | therapeutic dose | - dose terapeutica - dose curativa |
| health. | therapeutic dose | dose terapeutica |
| med. | therapeutic dose | dose curativa |
| radiol. | threshold dose | dose-soglia |
| med. | threshold dose | soglia di dose |
| health. | threshold dose | dose soglia |
| med. | threshold dose | dose liminare |
| med. | threshold dose | dose di soglio |
| health. | threshold erythema dose | dose-eritema soglia |
| health., el. | tissue absorbed dose | dose assorbita in un tessuto |
| gen. | tissue dose | dose di tessuto |
| meas.inst. | tissue-equivalent ionization chamber dose ratemeter | rateometro a camera d'ionizzazione equivalente al tessuto |
| gen. | tolerance dose | dose tollerata |
| tech. | tolerance dose | dose equivalente massima permessa protezione dalle radiazioni |
| med. | tolerance dose | dose massima (dosis tolerata) |
| med. | total dose | dose efficace |
| pharma., earth.sc., el. | total dose | dose di radiazioni cumulative |
| pharma., earth.sc., el. | total dose | dose cumulativa |
| pharma., earth.sc., el. | total dose | dose accumulata |
| med. | total dose | dose totale |
| med. | total surface dose | dose efficace |
| health. | toxic dose | dose tossica |
| med. | unabsorbed dose | dose non assorbita |
| med. | unit dose | unit dose |
| gen. | unit dose | dose unitaria |
| pharma., environ. | unit of absorbed dose | unità di dose assorbita |
| med. | unit skin dose | dose unitaria cutanea |
| health., industr. | vibration dose value | valore della dose di vibrazioni |
| health. | whole body dose | dose globale |
| health. | whole body dose | dose al corpo intero |
