| English | Italian |
| action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programma d'azione "FISCUS" |
| action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 |
| action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programma FISCUS |
| Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation | Comitato consultivo in materia doganale e di imposizione indiretta |
| Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters | Accordo di cooperazione e reciproca assistenza nel settore doganale tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America |
| Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino |
| Community rules on customs matters and quantitative restrictions | regolamentazione comunitaria in materia doganale ed in materia di restrizioni quantitative |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | convenzione di Napoli II |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali |
| Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | convenzione di Napoli II |
| Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali |
| Customs and Excise Act | Legge generale in materia di dogane e accise |
| customs and excise bond | fideiussioni doganali |
| Customs and Fiscal Assistance Office | Customs and Fiscal Assistance Office |
| customs and passport formalities in transit | controllo doganale e di polizia in corso di viaggio |
| Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones | Comitato del codice doganale - Sezione dei depositi doganali e delle zone franche |
| Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section | Comitato del codice doganale - Sezione della nomenclatura tariffaria e statistica |
| Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats | Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea per uso privato di imbarcazioni da diporto e di aerei |
| Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956 | Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea per uso privato di imbarcazioni da diporto e di aeromobili-Ginevra 1956 |
| Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Raccomandazione del 13 giugno 1978 del Consiglio di cooperazione doganale, intesa ad emendare gli articoli XIV a) e XVI d) della convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali |
| detachable vouchers for Customs control and discharge | fogli staccabili di presa in carico e di scarico |
| free of customs duties and charges having equivalent effect | ammettere all'importazione in esenzione dai dazi doganali e tasse d'effetto equivalente |
| headings and subheadings of the Common Customs Tariff | voci e sottovoci della Tariffa Doganale Comune |
| Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Accordo interinale di commercio e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino |
| International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences | Convenzione internazionale di assistenza amministrativa reciproca al fine di prevenire, ricercare e reprimere le infrazioni doganali |
| International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures-Brussels 1974 | Convenzione internazionale sulla semplificazione e sull'armonizzazione delle procedure doganali-Bruxelles 1974 |
| partial and limited reduction of customs duty | riduzione parziale e limitata dei dazi doganali |
| particulars and documents to be furnished to the customs authorities | elementi e documenti da fornire all'ufficio di dogana |
| proceeds of fines imposed and goods seized by customs authorities | ricavato delle multe e delle confische doganali |
| Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programmi comuni specifici sul perfezionamento attivo,l'ammissione temporanea e il transito in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane |
| the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff | la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune |
| Uniform Customs and Practice for Documentary Credits | Norme ed usi uniformi per i crediti documentari |
| Uniform Customs and Practices for Documentary Credit | pratiche e consuetudini uniformi per il credito documentario |
