Court – phrases

Terms for subject General containing Court | all forms | exact matches only

English	Italian
a single Court of Auditors of the European Communities	una Corte dei conti unica delle Comunità europee
a single Court of Justice	una Corte de giustizia unica
act referred to the Court	atto sottoposto al controllo della Corte
actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect	i ricorsi proposti alla Corte di giustizia non hanno effetto sospensivo
Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice	Accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte
Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice	Accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia
audit carried out by the Court of Auditors	controllo effettuato dalla Corte dei conti
certificate of registration with the court	certificato di vigenza del Tribunale
Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters	Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla cooperazione fra le autorità giudiziarie degli Stati membri nel settore dell'assunzione delle prove in materia civile o commerciale
conciliation and settlements Court	tribunale di conciliazione e di composizione
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Convenzione relativa all'adesione della Repubblica ellenica alla convenzione concernente la competenza giurisidizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia, con gli adattamenti apportativi dalla convenzione relativa all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice	Convenzione relativa all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia
Convention on the Choice of Court	Convenzione sugli accordi in materia di elezione del foro
court clerk	cancelliere
Court of Auditors list of posts	organico dei servizi della Corte dei conti
Court of Auditors'establishment plan	organico dei servizi della Corte dei conti
Court of Cassation	Corte di Cassazione
Court of Cassation	Corte Suprema
court second seized	giudice adito per secondo
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations	Primo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities	testimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
to inform the Court of Auditors	informare la Corte dei Conti
interpretative jurisdiction by the Court	potere di interpretazione della Corte
to invoke before the Court of Justice the inapplicability of that regulation	invocare davanti alla Corte di giustizia l'inapplicabilità del regolamento
Islamic Courts Union	Unione delle corti islamiche
Judge at the Court of Justice	giudice della Corte di giustizia
matters may be brought before the Court of Justice	la Corte di giustizia puo'essere adita
officer of the Court of Auditors	agente della Corte dei Conti
to prejudice the audit powers of the Court of Auditors	pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti
preliminary observation by the Court of Auditors	osservazione preliminare della Corte dei conti
president of the administrative court	presidente del Tribunale cantonale amministrativo
president of the administrative court	presidente del Tribunale amministrativo
President of the Court	presidente della Corte
proceedings before the Court of Justice	ricorso alla Corte di giustizia
proceedings for damages may be instituted before the Court	è ammesso ricorso per risarcimento avanti alla Corte
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters	Protocollo relativo all'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione del 27 settembre 1968 concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community	Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea dell'energia atomica
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Secondo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
Supreme Court of Cassation	Corte Suprema
Supreme Court of Cassation	Corte di Cassazione
Supreme Military Court	corte suprema militare
Surveillance and Court Agreement	Accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia
Surveillance and Court Agreement	Accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte
Surveillance and Court Agreement	Accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte
the assenting opinion delivered by the Court of Justice	il parere con il quale la Corte di giustizia constata la conformità
the Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute	la Corte di giustizia è competente a conoscere di qualsiasi controversia
the Court of Justice shall take up its duties as soon as its members have been appointed	la Corte di giustizia entra in funzione dal momento della nomina dei suoi membri
the Court will normally sit in chambers	il Tribunale siede normalmente in sezioni
the reciprocal recognition of judgments of courts or tribunals	il reciproco riconoscimento delle decisioni giudiziarie
the Statute of the Court is laid down in a Protocol annexed to this Treaty	lo statuto della Corte è stabilito con un protocollo allegato al presente Trattato
the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol	lo statuto della Corte di giustizia e'stabilito con un protocollo separato
Working Party on General Affairs / Court of Justice	Gruppo "Affari Generali" / Corte di Giustizia
Working Party on the Court of Justice	Gruppo "Corte di giustizia"

Get short URL