| English | Italian |
| agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts | punti dell'ordine del giorno relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico |
| agreement at the stage of Council common position | accordo nella fase di posizione comune del Consiglio |
| Andalusian Council of Local Authorities | consiglio andaluso dei comuni |
| annual operational programme of Council activities | programma operativo annuale delle attività del Consiglio |
| code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione |
| Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali e delle dichiarazioni a verbale del Consiglio in qualità di legislatore |
| code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico |
| Council of Baltic Sea States | Consiglio degli Stati del Mar Baltico |
| Council of European American Associations | Consiglio delle associazioni Europa-America |
| Council of European Municipalities | Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa |
| Council of European Municipalities | Consiglio dei comuni d'Europa |
| Council of European Regions | Assemblea delle regioni d'Europa |
| Council of Ministers | Consiglio dell'Unione europea |
| Council of the European Union | Consiglio dei Ministri |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | regolamento CE n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli |
| Council's Rules of Procedure | regolamento interno del Consiglio |
| Declaration relating to the Council Decision of 13 July 1987 | Dichiarazione sulla decisione del Consiglio del 13 luglio 1987 |
| Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe | affari istituzionali |
| Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe | Direzione I - Relazioni con il Parlamento europeo, il Comitato economico e sociale, il Comitato delle regioni e il Consiglio d'Europa |
| event in the margins of the Council | eventi a margine del Consiglio |
| General Secretariat of the Council | Segretariato generale del Consiglio |
| General Secretariat of the Council Security Office | Servizio di sicurezza del segretariato generale del Consiglio |
| General Secretariat of the Council Security Office | Servizio di sicurezza |
| give opinions for the attention of the Council | formulare pareri per il Consiglio |
| Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. |
| Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. | Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. |
| International Council of Women | Consiglio internazionale delle donne |
| Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure. | Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio. |
| Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Servizio linguistico |
| Manual of Precedents for acts established within the Council of the European Union | Formulario degli atti messi a punto nell'ambito del Consiglio dell'Unione europea |
| meetings of Council configurations meeting once every six months | sessioni delle formazioni del Consiglio che si riuniscono una volta al semestre |
| Member State which holds the Presidency of the Council | Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio |
| President of the Council | presidente in carica |
| President of the Council | presidente di turno |
| President-in-Office of the Council of the European Union | presidente di turno |
| President-in-Office of the Council of the European Union | presidente in carica |
| Private Office of the Secretary-General of the Council | Gabinetto del segretario generale del Consiglio |
| progress of work in other Council configurations | stato dei lavori nelle altre formazioni del Consiglio |
| public register of Council documents | registro del Consiglio dell'Unione europea |
| Registry of the Legal Service of the Council | Cancelleria del Servizio Giuridico del Consiglio |
| Secretary-General of the Council | segretario generale del Consiglio dell'Unione europea |
| Secretary-General of the Council of the European Union | segretario generale del Consiglio dell'Unione europea |
| the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government | il Consiglio riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo |
| the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission | il Consiglio si riunisce su convocazione del suo presidente, per iniziativa di questi, di uno dei suoi membri o della Commissione |
| the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council | i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio |
