| English | Italian |
| Act/Act convention | effettivo/effettivo |
| Act/Act convention | convenzione effettivo/effettivo |
| ATA Convention | Convenzione doganale sul carnet ATA per l'ammissione temporanea di merci |
| ATA Convention | Convenzione ATA |
| Brussels Convention | Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali |
| Brussels Valuation Convention | Convenzione sul valore in dogana delle merci |
| Brussels Valuation Convention | Convenzione di Bruxelles |
| Cereals Trade Convention | convenzione sul commercio dei cereali |
| CIS Convention | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| Container Pool Convention | convenzione relativa al regime doganale dei container utilizzati nel trasporto internazionale nel quadro di un pool |
| Container Pool Convention | Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | convenzione di Napoli II |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| Convention establishing a Customs Co-operation Council | Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale CCD - Bruxelles 1950 |
| Convention establishing a Customs Cooperation Council | Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale |
| Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948 | Convenzione di cooperazione economica europea - Parigi 1948 |
| Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes | Convenzione per regolare taluni conflitti di legge in materia di cambiale e di vaglia cambiario |
| Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques | Convenzione per regolare alcuni conflitti in materia di assegni bancari |
| Convention on a Common Transit Procedure | convenzione relativa ad un regime comune di transito |
| Convention on a common transit procedure | Convenzione relativa ad un regime comune di transito |
| Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport | convenzione relativa al regime doganale dei container utilizzati nel trasporto internazionale nel quadro di un pool |
| Convention on customs treatment of pool containers used in international transport | Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale |
| Convention on Insider Trading | Convenzione sull'insider trading |
| Convention on International Financial Leasing | Convenzione UNIDROIT sul leasing finanziario internazionale |
| Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali |
| Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | convenzione di Napoli II |
| Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali Nomenclatura di Bruxelles;фин. Nomenclatura del CCD - Bruxelles 1950 |
| Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convenzione di Bruxelles |
| Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali |
| Convention on Stamp Laws in connection with Cheques | Convenzione relativa al diritto di bollo in materia di assegni bancari |
| Convention on Temporary Admission | Convenzione sull'ammissione temporanea di merci |
| Convention on Temporary Admission | Convenzione di Istanbul |
| Convention on Temporary Admission, Istanbul | Convenzione relativa all'ammissione temporanea,Istanbul |
| Convention on the Protection of Financial Interests | convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari |
| Convention on the protection of the Communities' financial interests | convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| Convention on the protection of the Communities' financial interests | convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità |
| Convention on the protection of the European Communities' financial interests | convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità |
| Convention on the protection of the European Communities' financial interests | convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States | Convenzione per il regolamento delle controversie relative agli investimenti tra Stati e cittadini di altri Stati |
| Convention on the simplification of formalities in trade in goods | convenzione relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci |
| Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes | Convenzione relativa alla tassa di bollo in materia di cambiale e di vaglia cambiario |
| Convention on the use of information technology for customs purposes | Convenzione sull'uso della tecnologia dell'informazione nel settore doganale |
| Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes | Convenzione sul valore in dogana delle merci |
| Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes | Convenzione di Bruxelles |
| Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes | Convenzione concernente la legge uniforme sulla cambiale ed il vaglia cambiario |
| Convention Providing a Uniform Law for Cheques | Convenzione contenente la legge uniforme sull'assegno bancario chèque |
| Convention relating to temporary admission | Convenzione sull'ammissione temporanea di merci |
| Convention relating to temporary admission | Convenzione di Istanbul |
| Convention respecting the Bank for International Settlements | Convenzione concernente la "Banque des règlements internationaux" |
| Customs Convention | convenzione doganale |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | Convenzione doganale per facilitare l'importazione di merci destinate a esposizioni, fiere, congressi o manifestazioni similari |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | fiera |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961 |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione |
| Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers | Convenzione doganale relativa al materiale ricreativo destinato alla gente di mare |
| customs convention on containers | convenzione doganale relativa ai contenitori |
| Customs Convention on Containers - Geneva 1956 | containers - Ginevra 1956 |
| Customs Convention on Containers - Geneva 1956 | Convenzione doganale relativa alle casse mobili |
| Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Convenzione doganale sul carnet ATA per l'ammissione temporanea di merci |
| Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Convenzione ATA |
| Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods | convenzione doganale sul carnet ATA per l'importazione temporanea di merci |
| Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods | convenzione doganale sul carnet ATA per l'ammissione temporanea delle merci |
| Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961 | Convenzione doganale sul carnet ATA per l'importazione temporanea di merci Convenzione ATA - Bruxelles 1961 |
| Customs Convention on the International Transit of Goods | Convenzione doganale sul transito internazionale delle merci |
| Customs Convention on the International Transit of Goods | Convenzione ITI |
| Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats | Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea per uso privato di imbarcazioni da diporto e di aerei |
| Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956 | Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea per uso privato di imbarcazioni da diporto e di aeromobili-Ginevra 1956 |
| Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles - Geneva 1956 | Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali commerciali - Ginevra 1956 |
| Customs Convention on the Temporary Importation of Packings | Convenzione doganale per l'importazione temporanea degli imballaggi |
| customs convention on the temporary importation of packings | convenzione doganale sulla temporanea importazione degli imbaliaggi |
| Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles | Convenzione doganale relativa alla importazione temporanea dei veicoli stradali privati |
| Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954 | Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali privati - New-York 1954 |
| Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment | Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea di materiale professionale |
| Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961 | Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea di materiale professionale - Bruxelles 1961 |
| Customs Convention regarding ECS carnets for Commercial Samples - Brussels 1956 | Convenzione doganale sui carnets ECS per campioni commerciali - Bruxelles 1956 |
| Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Raccomandazione del 13 giugno 1978 del Consiglio di cooperazione doganale, intesa ad emendare gli articoli XIV a) e XVI d) della convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali |
| day-count convention | formula convenzionale per la determinazione dei giorni per il calcolo degli interessi |
| day-count convention | convenzione di conteggio dei giorni |
| duties resulting from conventions | dazi d'origine convenzionale |
| Euro-Arab Convention on the mutual promotion and protection of investments | convenzione euroaraba in materia di promozione e tutela reciproche degli investimenti |
| European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport | Convenzione europea relativa al regime doganale delle piattaforme di scarico utilizzate nei trasporti internazionali |
| Food Aid Convention | convenzione sull'aiuto alimentare |
| Grains Trade Convention | convenzione sul commercio dei cereali |
| HS Convention | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
| International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences | Convenzione internazionale di assistenza amministrativa reciproca al fine di prevenire, ricercare e reprimere le infrazioni doganali |
| International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
| International Convention on the Harmonised System | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
| International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures-Brussels 1974 | Convenzione internazionale sulla semplificazione e sull'armonizzazione delle procedure doganali-Bruxelles 1974 |
| International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities | Convenzione internazionale per la semplificazione delle formalità doganali |
| International Convention relating to the simplification of customs formalities | Accordo internazionale per lo snellimento delle formalita doganali |
| international convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material | convenzione internazionale por facilitare l'importazione dei campioni commerciali del materiale pubblicitario |
| Istanbul Convention | Convenzione di Istanbul |
| Istanbul Convention | Convenzione sull'ammissione temporanea di merci |
| ITI Convention | Convenzione doganale relativa al transito internazionale delle merci |
| ITI Convention | Convenzione ITI |
| ITI Convention | Convenzione doganale sul transito internazionale delle merci |
| Kyoto customs convention | stabilire con soddisfazione delle autorità doganali |
| market convention | convenzione di mercato |
| monetary convention | convenzione monetaria |
| Naples II Convention | Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali |
| Naples II Convention | convenzione di Napoli II |
| national accounting convention | contabilità nazionale convenzionale |
| new euro conventions | nuove convenzioni per l'euro |
| Nomenclature Convention | Convenzione di Bruxelles |
| Nomenclature Convention | Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali |
| PIF Convention | convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità |
| PIF Convention | convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Protocollo di rettifica alla convenzione firmata a Bruxelles il 15 dicembre 1950 sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali |
| Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| Protocol to the Convention on Insider Trading | Protocollo alla convenzione sull'insider trading |
| Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin | convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee |
| revised Convention for the Navigation of the Rhine | convenzione riveduta per la navigazione sul Reno |
| Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868 | Convenzione riveduta per la navigazione sul Reno - Mannheim 1868 |
| rounding convention | convenzione per l'arrotondamento |
| tick sizes convention | convenzione sulle dimensioni dei "tick" |
| TIF Convention | regime di transito internazionale per ferrovia |
| TIF Convention | Convenzione TIF |
| Unidroit Convention on International Financial Leasing | Convenzione UNIDROIT sul leasing finanziario internazionale |
| United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism | Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione del finanziamento del terrorismo |
| Wheat Trade Convention | convenzione sul commercio del grano |
