English | Italian |
Abolition of Penal Sanctions Indigenous Workers Convention, 1955 | Convenzione concernente l'abolizione delle sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni |
Accommodation of Crews Fishermen Convention, 1946 | Convenzione concernente gli alloggi a bordo delle navi da pesca |
Additional Protocol to the Anti-Doping Convention | Protocollo addizionale alla Convenzione contro il doping |
Anti-Doping Convention | Convenzione contro il doping |
Collective Bargaining Convention, 1981 | Convenzione concernente la promozione della negoziazione collettiva |
Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | comitato di esperti per l'applicazione della convenzione europea sulla previdenza sociale |
Convention between the Republic of Slovenia and the Italian Republic for Social Security | Convenzione tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Slovenia in materia di sicurezza sociale |
Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels | Convenzione concernente gli alloggi a bordo delle navi da pesca |
Convention concerning Annual Holidays with Pay Revised 1970 | Convenzione relativa ai congedi annuali pagati |
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers | Convenzione concernente le ferie annuali retribuite per i marittimi |
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convenzione concernente gli obiettivi e le norme di base della politica sociale |
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury | Convenzione relativa alle prestazioni in caso di infortuni sul lavoro e di malattie professionali |
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers | Convenzione concernente la continuità dell'occupazione della gente di mare |
Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions | Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi disposizioni complementari |
Convention concerning decent work for domestic workers | Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011 |
Convention concerning decent work for domestic workers | Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici |
Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011 |
Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici |
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation | Convenzione concernente la discriminazione in materia di impiego e di professione |
Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Convenzione relativa all'impiego e alle condizioni del lavoro e di vita del personale infermieristico |
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security | Convenzione concernente l'uguaglianza di trattamento dei nazionali e dei non nazionali in materia di sicurezza sociale |
Convention concerning Home Work | Convenzione OIL n. 177 sul lavoro a domicilio |
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices | Convenzione sull'igiene nelle aziende commerciali e negli uffici |
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | Convenzione relativa alle popolazioni indigene e tribali nei paesi indipendenti |
Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits | Convenzione concernente le prestazioni per l'invalidità, la vecchiaia e i superstiti |
Convention concerning Maternity Protection Revised 1952 | Convenzione sulla protezione della maternità riveduta, 1952 |
Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits | Convenzione concernente l'assistenza medica e l'indennità di malattia |
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nelle industrie dei fanciulli e degli adolescenti |
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nei lavori non industriali dei fanciulli e degli adolescenti |
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Convenzione sull'esame medico attitudinale degli adolescenti per l'impiego in lavori sotterranei nelle miniere |
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Convenzione sull'età minima per l'assunzione all'impiego |
Convention concerning Minimum Standards of Social Security | Convenzione concernente la norma minima della sicurezza sociale |
Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | Convenzione relativa alla sicurezza e all'igiene del lavoro nelle operazioni portuali |
Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convenzione concernente le organizzazioni di lavoratori agricoli ed il loro ruolo nello sviluppo economico e sociale |
Convention concerning Part-Time Work | Convenzione sul lavoro a tempo parziale |
Convention concerning Private Employment Agencies | Convenzione sulle agenzie per l'impiego private, 1997 |
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Convenzione relativa alla protezione dei rappresentanti dei lavoratori nell'azienda e alle agevolazioni che dovranno essere loro concesse |
Convention concerning Safety and Health in Mines | Convenzione per la sicurezza e la salute dei lavoratori nelle miniere |
Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port | Convenzione relativa al miglioramento delle condizioni di vita della gente di mare, in mare e nei porti |
Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories | Convenzione concernente la politica sociale nei territori non metropolitani |
Convention concerning Social Security for Seafarers Revised | Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare |
Convention concerning Social Security for Seafarers | Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare |
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Convenzione concernente la cessazione del rapporto di lavoro per iniziativa del datore di lavoro |
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Convenzione concernente l'applicazione di norme internazionali sul lavoro ai territori non metropolitani |
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Convenzione concernente l'applicazione dei principi del diritto di organizzazione e di negoziazione collettiva |
Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convenzione relativa all'istituzione di un sistema internazionale di salvaguardia dei diritti in materia di previdenza sociale |
Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Convenzione n. 178, sull'ispezione delle condizioni lavorative e di vita dei lavoratori marittimi |
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | Convenzione relativa al lavoro notturno degli adolescenti nelle industrie |
Convention concerning the Organisation of the Employment Service | Convenzione concernente l'organizzazione del servizio d'impiego |
Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents | Convenzione sulla prevenzione degli incidenti industriali rilevanti |
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Convenzione relativa alla proibizione delle forme peggiori di lavoro minorile e all'azione immediata per la loro eliminazione |
Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining | Convenzione concernente la promozione della negoziazione collettiva |
Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Convenzione sul quadro promozionale per la sicurezza e la salute sul lavoro |
Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Convenzione "quadro" OIL per la promozione della salute e sicurezza n. 187/2006 |
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer | Convenzione concernente la protezione dei crediti dei lavoratori in caso di insolvenza del loro datore di lavoro |
Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers | Convenzione n. 179, sul collocamento della gente di mare |
Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Convenzione concernente l'assunzione, il collocamento e le condizioni di lavoro dei lavoratori migranti |
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Convenzione concernente la riduzione dell'orario di lavoro nell'industria tessile |
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | Convenzione relativa alla riduzione dell'orario di lavoro a quaranta ore settimanali |
Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Convenzione concernente le consultazioni tripartite destinate a promuovere l'adozione di norme internazionali del lavoro |
Convention concerning Unemployment | Convenzione sulla disoccupazione |
Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons | Convenzione concernente la riabilitazione professionale e l'impiego delle persone handicappate |
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices | Convenzione concernente il riposo settimanale nel commercio e negli uffici |
Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Convenzione concernente le condizioni di lavoro negli alberghi, ristoranti e esercizi pubblici affini |
Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed | Convenzione sulla disoccupazione involontaria |
Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen | Convenzione relativa al collocamento dei marinai |
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935 | Convenzione che limita l'orario di lavoro nelle miniere di carbone riveduta |
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Convenzione che limita a otto ore giornaliere e a quarantotto ore settimanali l'orario di lavoro negli stabilimenti industriali |
Convention on Contact concerning Children | Convenzione sulle relazioni personali riguardanti i fanciulli |
Convention on the International Protection of Adults | Convenzione sulla protezione internazionale degli adulti |
Convention on the Introduction of an International Family Record | Convenzione che istituisce un libretto di famiglia internazionale |
Convention on the Law applicable to Surnames and First Names | Convenzione sulla legislazione applicabile ai cognomi e ai nomi |
Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Convenzione sui diritti delle persone con disabilità |
Convention relating to Changes of Surname and First Name | Convenzione relativa ai cambiamenti di cognomi e nomi |
Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convenzione che estende e coordina l'applicazione delle normative in materia di previdenza sociale ai cittadini delle Parti contraenti del trattato di Bruxelles, firmata il 7 novembre 1949 a Parigi dai governi del Belgio, della Francia, del Lussemburgo, dei Paesi Bassi e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord |
Domestic Workers Convention, 2011 | Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici |
Domestic Workers Convention, 2011 | Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011 |
European Convention on Social and Medical Assistance | Convenzione europea di assistenza sociale e medica |
European Convention on Social and Medical Assistance | Convenzione europea di Assistenza sociale e medica |
European Convention on Social Security | Convenzione europea sulla sicurezza sociale |
European Convention on Social Security | Convenzione europea di sicurezza sociale |
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | Convenzione europea sulla violenza e le intemperanze degli spettatori in occasione di manifestazioni sportive ed in particolare di incontri calcistici |
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | Convenzione europea sulla violenza e i disordini degli spettatori durante le manifestazioni sportive, segnatamente nelle partite di calcio |
European Convention on the Social Protection of Farmers | Convenzione europea sulla protezione sociale degli agricoltori |
European Convention on the Social Protection of Farmers | Convenzione europea relativa alla protezione sociale degli agricoltori |
Framework Convention for the Protection of National Minorities | Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali |
Home Work Convention, 1996 | Convenzione OIL n. 177 sul lavoro a domicilio |
Hours of Work Industry Convention, 1919 | Convenzione che limita a otto ore giornaliere e a quarantotto ore settimanali l'orario di lavoro negli stabilimenti industriali |
Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 | Convenzione relativa alle popolazioni indigene e tribali nei paesi indipendenti |
Maternity Protection Convention Revised, 1952 | Convenzione sulla protezione della maternità riveduta, 1952 |
Migration for Employment Convention, 1939 | Convenzione concernente l'assunzione, il collocamento e le condizioni di lavoro dei lavoratori migranti |
Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919 | Convenzione relativa al lavoro notturno degli adolescenti nelle industrie |
Nordic Convention on Social Security | Convenzione nordica sulla sicurezza sociale |
Nordic Convention on Social Security | convenzione nordica sulla sicurezza sociale |
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Protocollo facoltativo alla convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna |
Part-Time Work Convention, 1994 | Convenzione sul lavoro a tempo parziale |
Private Employment Agencies Convention, 1997 | Convenzione sulle agenzie per l'impiego private, 1997 |
Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | Convenzione "quadro" OIL per la promozione della salute e sicurezza n. 187/2006 |
Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | Convenzione sul quadro promozionale per la sicurezza e la salute sul lavoro |
Protection of Workers' Claims Employer's Insolvency Convention, 1992 | Convenzione concernente la protezione dei crediti dei lavoratori in caso di insolvenza del loro datore di lavoro |
Protocol of 1995 to the labour inspection Convention, 1947 | Protocollo del 1995 relativo alla Convenzione sull'ispezione del lavoro, 1947 |
Protocol of 1996 to the Merchant Shipping Minimum Standards Convention, 1976 | Protocollo del 1996 relativo alla convenzione sulla marina mercantile norme minime del 1976 |
Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981 | Protocollo del 2002 relativo alla Convenzione sulla salute e la sicurezza sul Lavoro del 1981 |
Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | Protocollo addizionale alla convenzione europea di assistenza sociale e medica |
Protocol to the European Convention on Social Security | Protocollo alla Convenzione europea di Sicurezza sociale |
Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996 | Convenzione n. 179, sul collocamento della gente di mare |
Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 | Convenzione concernente l'applicazione dei principi del diritto di organizzazione e di negoziazione collettiva |
Rural Workers' Organisations Convention, 1975 | Convenzione concernente le organizzazioni di lavoratori agricoli ed il loro ruolo nello sviluppo economico e sociale |
Safety and Health in Mines Convention, 1995 | Convenzione per la sicurezza e la salute dei lavoratori nelle miniere |
Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947 | Convenzione concernente la politica sociale nei territori non metropolitani |
Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 | Convenzione concernente gli obiettivi e le norme di base della politica sociale |
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | Accordo complementare per l'applicazione della convenzione europea sulla sicurezza sociale |
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | Accordo complementare di applicazione della Convenzione europea di sicurezza sociale |
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | Convenzione supplementare relativa all'abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù |
Unemployment Convention, 1919 | Convenzione sulla disoccupazione |
Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons Convention, 1983 | Convenzione concernente la riabilitazione professionale e l'impiego delle persone handicappate |
Worst Forms of Child Labour Convention | Convenzione relativa alla proibizione delle forme peggiori di lavoro minorile e all'azione immediata per la loro eliminazione |