| English | Italian |
| access-control apparatus | apparecchi di controllo dellaccesso |
| apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals | apparecchi e strumenti per la distribuzione ed il controllo di segnali video |
| apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | apparecchi e strumenti per le tecniche a corrente debole, ovvero per la tecnica delle comunicazioni, dell'alta frequenza e della regolazione |
| apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | apparecchi e strumenti per tecniche a corrente forte, ovvero per tecniche di conduzione, conversione, accumulo, regolazione e controllo |
| control apparatus | apparecchi di comando |
| control apparatus and instruments | apparecchi e strumenti di controllo |
| control consoles | console di comando |
| control panels | pannelli di controllo |
| electrical and electronic control apparatus and instruments | apparecchi e strumenti di comando elettrici ed elettronici |
| electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices | pile e batterie elettrochimiche, tester per batterie, dispositivi di monitoraggio e di controllo della potenza |
| electronic control apparatus and instruments | apparecchi e strumenti di comando elettronici |
| electronic control desks | banchi di comando elettronici |
| electronic control desks or panels | banchi o pannelli di comando elettronici |
| heart pacemaker control apparatus and instruments | apparecchi e strumenti di controllo per pacemaker cardiaci |
| lighting control apparatus | apparecchi di comando per lilluminazione |
| lighting-control apparatus and instruments | apparecchi e strumenti di controllo per lilluminazione |
| lighting-control equipment | attrezzature di controllo per l'illuminazione |
| lighting-control equipment and systems | attrezzature e sistemi di controllo per l'illuminazione |
| lighting-control systems | sistemi di controllo per lilluminazione |
| loss-control and loss-adjustment services | servizi di controllo delle perdite e di liquidazione delle perdite |
| quality-control services | servizi di controllo di qualità |
| remote-control apparatus | apparecchi di teleguida |
| remote control apparatus and instruments | apparecchi e strumenti di telecomando |
| remote control instruments | strumenti di telecomando |
| remote control units | sistemi di telecomando |
| variety control | controllo della varietà |
