| Subject | English | Italian |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the Application of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Riunione speciale di esperti per l'applicazione dell'Accordo sulla promozione del rispetto delle misure internazionali di conservazione e gestione da parte dei battelli da pesca in alto mare |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | accordo delle Nazioni Unite del 1995 sulla conservazione delle risorse alieutiche |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori |
| environ., min.prod., fish.farm. | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale |
| org.name. | Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Accordo per la conservazione dei cetacei del Mar Nero, Mar Mediterraneo e Zona Atlantica Contigua |
| environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Accordo sulla conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico e del Mare del Nord |
| environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Accordo sulla conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico e del Mare del Nord |
| fish.farm., UN | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Accordo inteso a favorire il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte dei pescherecci in alto mare |
| law | aid to promote culture and heritage conservation | aiuti destinati a promuovere la cultura e la conservazione del patrimonio |
| environ., polit. | Benelux convention on nature conservation and landscape protection | Convenzione Benelux per la conservazione della natura e la protezione del paesaggio |
| fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale |
| gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale |
| environ. | commissioner for nature conservation and landscape management | incaricato per la protezione della natura e per l'assetto del paesaggio |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | comitato ORNIS |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comitato ORNIS |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici |
| nat.sc., agric. | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture | comitato per la conservazione, la caratterizzazione e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| scient., agric. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Comitato sulla conservazione, caratterizzazione, raccolta e utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| polit. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Comitato per la conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| polit. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Natura | Comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali della flora e della fauna selvatiche Natura |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche |
| environ. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | Comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | programma comunitario di azioni in materia di conservazione, di caratterizzazione e di utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | programma comunitario di iniziative sulla conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | programma comunitario di azioni in materia di conservazione, di caratterizzazione, di raccolta e di utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca |
| environ., agric. | conservation and augmentation | metodo protettivo |
| environ., agric. | conservation and extension of woodlands | conservazione e estensione del patrimonio forestale |
| construct. | conservation and maintenance works | lavori necessari alla conservazione ed alla manutenzione |
| IT, environ., agric. | conservation and management of fishery resources | conservazione e gestione delle risorse della pesca |
| agric. | conservation and management of fishery resources | di conservazione e di gestione delle risorso ittiche |
| gen. | conservation and management of resources | conservazione e gestione delle risorse |
| stat., el. | conservation and other DSM | conservazione e gestione della domanda di energia |
| law | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale di importanza europea |
| relig. | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale comune di importanza europea |
| environ. | conservation of stocks and species | salvaguardia delle varietà e delle specie |
| environ. | conservation of stocks and species | conservazione delle varietà e delle specie |
| environ. | conservation of wild fauna and flora | conservazione della flora e della fauna selvatiche |
| gen. | Conservation policy and monitoring | Politica di conservazione e controllo |
| arts. | Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space | progetti di conservazione in centri abitati, paesi e città, intesi a riabilitare, secondo un'impostazione integrata, il monumento e le sue parti accessibili circostanti, all'interno dello spazio pubblico in cui è situato |
| fish.farm., polit. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse viventi nel Mar Baltico e nei Belts |
| fish.farm., polit. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt |
| fish.farm., polit. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | convenzione Baltica |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convenzione di Danzica |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | Convenzione concernente la pesca e la conservazione delle risorse biologiche d'alto mare |
| fish.farm. | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Convenzione sulla conservazione e gestione delle risorse della pesca nell'Atlantico Sud-orientale |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale |
| environ. | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa |
| org.name. | Convergence Plan for the Conservation and Sustainable Management of Forest Ecosystems in Central Africa | Piano di convergenza per la conservazione e la gestione sostenibile degli ecosistemi forestali in Africa centrale |
| construct. | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites | Ufficio Centrale per i beni A.A.A.B. |
| environ. | Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | direttiva relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche |
| environ. | Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | direttiva "Habitat" |
| environ. | Environment Conservation and Management Division | divisione della protezione e della gestione dell'ambiente |
| agric. | equipment for land reclamation and soil conservation | macchine per la messa a coltura e la conservazione del suolo |
| org.name. | European Bureau for Conservation and Development | Ufficio europeo per la conservazione e lo sviluppo |
| econ., environ. | European Bureau for Conservation and Development | Ufficio europeo per la tutela e lo sviluppo |
| nat.res. | European Community Action Plan for the Conservation and Management of Sharks | piano d'azione comunitario per la conservazione e la gestione degli squali |
| environ. | European Intergroup on Conservation and Sustainable Development | Intergruppo europeo sulla salvaguardia e sullo sviluppo sostenible |
| environ., el. | Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Ministro federale dell'ambiente, della protezione della natura e della sicurezza dei reattori |
| agric. | fish and wildlife conservation benefits | benefici da conservazione ambientale |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division | Divisione dell'utilizzazione e della conservazione delle risorse di pesca e acquacoltura |
| org.name. | Fisheries Management and Conservation Service | Servizio di gestione e conservazione della pesca |
| org.name. | Forest and Wildlife Conservation Group | Gruppo conservazione forestale, della fauna e della flora silvestre |
| org.name. | Forest Assessment, Management and Conservation Division | Divisione della valutazione, gestione e conservazione delle foreste |
| environ. | Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convenzione di Danzica sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche del mar Baltico e dei Belts |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mondiale per la conservazione e l'utilizzazione delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| environ., nat.res. | Group of Experts on the Conservation of Amphibians and Reptiles | gruppo di esperti sulla conservazione degli anfibi e dei rettili |
| cultur. | International Charter on the Conservation and Restoration of Monuments and Sites | Carta internazionale sulla salvaguardia e il restauro dei monumenti e dei siti |
| org.name. | International Convention on the Conservation and Development of Forests | Convenzione internazionale sulla conservazione e la promozione delle risorse forestali |
| environ., nat.res. | International Council for Game and Wildlife Conservation | Consiglio internazionale della caccia e della conservazione della selvaggina |
| hobby, environ. | International Council for Game and Wildlife Conservation | Consiglio internazionale della caccia |
| fish.farm., UN | international plan of action for the conservation and management of sharks | piano d'azione internazionale per la conservazione e la gestione degli squali |
| org.name. | International Scheme for Conservation and Rehabilitation of African Lands | Piano internazionale per la conservazione e la riabilitazione delle terre africane |
| org.name. | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources | Conferenza tecnica internazionale per la conservazione e utilizzazione delle risorse fitogenetiche |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali |
| org.name. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unione Internazionale per la Conservazione della Natura e Risorse Naturali |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse |
| gen. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unione internazionale per la conservazione della natura |
| environ., polit. | Joint Work Programme on the Conservation and Enhancement of Biological and Landscape Diversity in Forest Ecosystems | Programma di lavore comune per la conservazione e la valorizzazione della diversità biologica e paesaggistica negli ecosistemi forestali |
| org.name. | Land Management and Conservation Group | Gruppo gestione e conservazione delle terre |
| org.name. | Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Dichiarazione di Lipsia sulla conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| environ. | Monaco Agreement on the conservation of Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic | Accordo del Principato di Monaco sulla difesa dei cetacei del Mar Nero, del Mediterraneo e dell'adiacente zona atlantica |
| org.name. | Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Accordo per la conservazione dei cetacei del Mar Nero, Mar Mediterraneo e Zona Atlantica Contigua |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Dichiarazione sui principi forestali |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Dichiarazione sulle foreste |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta |
| econ., environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests | dichiarazione di principio, non vincolante sotto il profilo giuridico ma facente testo, per un consenso mondiale sulla gestione, la conservazione e lo sfruttamento ecologicamente sostenibile di tutti i tipi di foreste |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Sottosegretario di Stato federale presso il Ministro federale dell'ambiente, della protezione della natura e della sicurezza dei reattori |
| fish.farm. | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt |
| law, fish.farm. | Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean | Solenne dichiarazione sulla conservazione e sulla gestione delle risorse alieutiche del Mediterraneo |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'ambiente, della protezione della natura e della sicurezza dei reattori |
| gen. | the conservation and restoration of cultural property | la conservazione e il restauro dei beni culturali |
| environ., fish.farm. | the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori |
| org.name. | United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori |
| arts., environ. | Zimbabwean Institute for Religious Research and Conservation | Istituto dello Zimbabwe per la ricerca religiosa e la tutela della natura |
