| Subject | English | Italian |
| law | act committed inside the premises occupied by Community institutions | fatto commesso all'interno di edifici occupati dalle istituzioni comunitarie |
| law | action brought against an institution of the Communities | ricorso promosso contro un'istituzione delle Comunità |
| law | acts adopted by the institutions of the Communities | atti delle istituzioni delle Comunità |
| fin. | Club of Institutions of the European Community Specializing in Long-term Credit | Club degli istituti specializzati di credito a lungo termine della Comunità europea |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | codice di buona prassi amministrativa per le istituzioni e gli organi comunitari |
| ed. | Community institutions | istituzioni comunitarie |
| law | Community institutions or bodies | istituzioni o organi della Comunità |
| law | compensation for damage caused by a Community institution | risarcimento del danno causato da un'istituzione comunitaria |
| law | complain that an institution of the Community has | contestare ad una delle istituzioni della Comunità |
| econ. | contributions of the government to the Institutions of the European Communities | contributi di uno Stato membro alle istituzioni europee |
| gen. | Convention on Certain Institutions Common to the European Communities | Convenzione relativa a alcune istituzioni comuni alle Comunità europee |
| law | Convention on certain institutions common to the European Communities | Convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee |
| gen. | Convention on certain Institutions common to the European Communities | Convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee |
| gen. | Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities | Decisione adottata di comune accordo dai rappresentanti dei governi degli Stati membri relativa alla fissazione delle sedi delle istituzioni e di taluni organismi e servizi delle Comunità europee |
| law | Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions | Repertorio della legislazione comunitaria in vigore e di altri atti delle istituzioni comunitarie |
| gen. | each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure | ciascuna istituzione della Comunità elabora uno stato di previsione delle proprie spese |
| econ., fin. | ECU as a denominator for loans floated by the Community institutions | l'ecu come denominatore per i prestiti emessi dalle istituzioni comunitarie |
| work.fl. | Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review | Libro verde - Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea - Esame della situazione |
| law | illegality of an act of a Community institution | illegalità di un atto emanante da un'istituzione comunitaria |
| law, IT | institutions of the Communities | istituzioni delle Comunità |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | guida pratica comune destinata a coloro che partecipano alla redazione di testi legislativi delle istituzioni comunitarie |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | guida pratica comune |
| gen. | maladministration in the activities of the Community institutions or bodies | cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni o degli organi comunitari |
| cultur. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei PTM |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma a favore della cooperazione tra le imprese,le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organi, organismi e servizi dell'Unione europea |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol |
| law | right to petition the Community institutions | diritto di petizione presso le istituzioni comunitarie |
| econ. | seat of Community institution | sede dell'istituzione |
| gen. | temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities | regime provvisorio di previdenza comune alle istituzioni delle Comunità |
| law | the powers and jurisdiction of the institutions of the Communities | i poteri e le competenze delle istituzioni delle Comunità |
| law | the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement | competenza della Comunità o delle sue istituzioni a concludere un accordo |
| law | the rules adopted by agreement between the Institutions of the European Communities | i regolamenti adottati di comune accordo dalle istituzioni delle Comunità europee |
| gen. | the rules governing the languages of the institutions of the Community | il regime linguistico delle istituzioni della Comunità |
| fin. | unit of account of the institutions of the European Communities | unità di conto delle istituzioni delle Comunità europee |
| law | validity of acts of the institutions of the Community | validità degli atti compiuti dalle istituzioni della Comunità |
| gen. | Working Party to Coordinate the Distribution of Publications between Community Institutions | Gruppo di lavoro di coordinamento della diffusione interistituzionale |
