| Subject | English | Italian |
| med. | abdominal center | centro addominale |
| med. | abdominal center | centro del riflesso addominale |
| med. | accelerating center | centro acceleratore |
| social.sc. | accommodation center | centro alberghiero |
| med. | acoustic center | sfera uditiva |
| med. | acoustic center | centro corticale acustico |
| comp., MS | Action Center | Centro operativo (A comprehensive PC maintenance center that provides the user with a single point of entry for tasks and notifications associated with PC Health, i.e. security, diagnostics, problem reports and solutions, how to update the system (Windows Updates), performance, reliability, backup and restore, and complete PC backup (recovery and Rescue my PC)) |
| life.sc. | action center | centro d'azione |
| med. | active center | sito catalitico |
| med. | active center | sito attivo |
| comp., MS | Active Directory Administrative Center | Centro di amministrazione di Active Directory (A role service and feature that provides users and network administrators with an enhanced Active Directory data management experience and a rich graphical user interface (GUI) to perform common Active Directory object management tasks. Built on top of Windows PowerShell technology, Active Directory Administrative Center makes it possible for users and network administrators to administer directory service objects through both data-driven and task-oriented navigation) |
| comp., MS | Administration Center mode | modalità Interfaccia di amministrazione (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Administration Center user interface. This is one of the three upload modes in EHS. This mode does not permit specifying multiple domains per file) |
| construct. | administrative center | centro cittadino |
| construct. | administrative center | centro direzionale |
| construct. | administrative center | centro amministrativo |
| fin. | Administrative Center for Economic and Financial Services | Centro amministrativo dei servizi economici e finanziari |
| ed. | adult residential education centers | centri di insegnamento per adulti, in internato |
| med. | ankle clonus center | centro del clono del piède |
| med. | anospinal center | centro anospinale |
| med. | apneustic center | centro respiratorio |
| med. | apneustic center | centro apneustico |
| med. | appetite center | centro dell'appetito |
| comp., MS | Approval Center | Centro approvazioni (A feature that provides a centralized location for managers of all types to approve work and control progress on all of their projects plans. It gives managers the ability to preview the impact of accepting updates from resources as well as view their past history of accepted updates) |
| comp., MS | Apps for Office and SharePoint Developer Center | app per Office e Centro per sviluppatori SharePoint (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| construct. | arch center | centinatura |
| construct. | arch center | centina |
| med. | arm center | centro dei movimenti del braccio |
| nat.sc. | Asi Science Data Center | Centro dati scientifici dell'Agenzia spaziale italiana |
| med. | association center | centro di associazione |
| med. | association centers | centri d'associazione |
| gen. | Association of Swiss Convention Centers | ASC |
| hobby | Association of Swiss Convention Centers | Swiss Congress |
| gen. | Association of Swiss Convention Centers | SC |
| med. | asymmetric center | zentro asimmetrico |
| med. | auditopsychic center | centro psicoacustico |
| med. | auditory center | sfera uditiva |
| med. | auditory center | centro corticale acustico |
| med. | automatic center | centro automatico |
| gen. | backward-looking center | centro di ricerca all'indietro |
| fin. | banking center | piazza bancaria |
| comp., MS | Bing Webmaster Center | Centro Webmaster Bing (The hub where site managers can find tools to help with site optimization, blogs from the Bing team, and forums for peer support) |
| gen. | Biosafe Center | centro di documentazione comunitaria sulla sicurezza e i regolamenti nel campo della biotecnologia |
| gen. | Biosafe Center | centro Biosafe |
| gen. | Bonn International Center for Conversion | Centro internazionale di Bonn per la riconversione |
| med. | brain center | centro encefalico |
| med. | Broca center | centro di Broca |
| med. | Broca center | area di Broca |
| med. | Broca center | centro motorio della parola |
| med. | Broca's center | centro verbomotore di Broca |
| med. | Broca's center | centro della parola |
| med. | Budge's ciliospinal center | centro ciliospinale |
| med. | Budge's genital center | centro dell'eiaculazione |
| med. | Budge's genital center | centro genitospinale |
| comp., MS | Business Contact Manager Learning Center | Area risorse di Business Contact Manager (A Web page that contains hyperlinks to the Quick Start Guide, the Microsoft Office Online Web site, and selected Help topics about the newest features) |
| comp., MS | Business Intelligence Center | Centro business intelligence (A SharePoint site template that provides an entry point for users to access the business intelligence ecosystem) |
| gen. | Business Support and Service Center | Centro di servizio e sostegno alle operazioni |
| chem. | Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| med. | cardioinhibitory center | centro cardioinibitorio del midollo allungato |
| med. | cardiomotor center | nodo atrioventricolare |
| med. | cardiomotor center | nodo di Tawara |
| social.sc. | Carter Center | Centro Carter |
| med. | catalytic center | sito catalitico |
| med. | catalytic center | sito attivo |
| med. | celi center | microcentro |
| med. | celi center | centrosoma |
| construct. | center bay | navata centrale |
| industr., construct. | center board | tavola esente da legno di anima |
| chem. | center cut-out | ritaglio centrale |
| agric., mech.eng. | center depth regulator | dispositivo di regolazione della profondità di lavoro |
| chem. | center fed feed head | testa ad alimentazione centrale |
| railw., sec.sys. | center-fed track circuit | circuito di binario ad alimentazione centrale |
| chem., el. | center fired hot top | piastra calda |
| agric. | center firing | accensione al centro |
| nat.sc. | Center for Astrophysics | Centro di astrofisica |
| med. | Center for Disease Control | Centro per il Controllo delle Malattie |
| work.fl. | Center for Documentation | centro di documentazione |
| work.fl. | Center for Documentation | centrale di documentazione |
| econ., ed. | Center for Economic Research Swiss Federal Institute of technology Zurich | Istituto per le Ricerche Economiche Politecnico Zurigo |
| gen. | Center for Economic Research Swiss Federal Institute of technology Zurich | WIF |
| environ. | Center for International Forestry Research | Centro per la ricerca forestale internazionale |
| ed. | Center for Latin American Studies | Centro di studi latino-americani |
| gen. | Center for Strategic and International Studies | Centro di studi strategici internazionali |
| social.sc. | Center for Studies on New Religions | Centro Studi sulle Nuove Religioni |
| social.sc., nat.sc. | Center for Theology and the Natural Sciences | Centro di teologia e di scienze naturali |
| gen. | center fuel melt | Fusione lungo l'asse centrale |
| gen. | center fuel melting | Fusione della parte centrale del combustibile |
| gen. | center fuel melting | Fusione lungo l'asse centrale |
| chem. | center gate | orificio d'entrata centrale |
| chem. | center gate | entrata centrale |
| chem. | center-gated mold | stampo ad iniezione centrale |
| chem. | center layer | strato centrale |
| industr., construct. | center matching | impiallacciatura centrata |
| stat., scient. | center of a range | valore centrale dell'intervallo |
| stat., scient. | center of a sample | semicampo di variazione |
| stat., scient. | center of a sample | semiescursione |
| stat., scient. | center of a sample | centro |
| earth.sc. | center of curvature | centro di curvatura |
| crim.law. | Center of Excellence for Stability Police Units | Centro di Eccellenza per le Stability Police Units |
| agric. | center of gravity | centro di gravità |
| agric. | center of gravity | baricentro |
| earth.sc., transp. | center of gravity location as % MAC | posizione del baricentro in percentuale di corda |
| stat., scient. | center of location | centro di posizione |
| med. | center of ossification | nucleo di ossificazione |
| med. | center of ossification | centro di ossificazione |
| life.sc., environ. | center of population | località popolata |
| life.sc., environ. | center of population | Centro |
| agric., mech.eng. | center of power | centro di trazione |
| comp., MS | center of rotation | centro di rotazione (The point around which a shape or text block rotates) |
| astr. | center of the disc | centro del disco solare |
| earth.sc., transp. | center-of-pressure variation | variazione del centro di pressione |
| earth.sc., transp. | center-of-pressure variation | spostamento del centro di pressione |
| agric., industr., construct. | center plank | tavolone centrale purgato dalla zona di anima |
| agric. | center-plate rudder | timone a lamiera unica |
| tech. | center punch | punta per segnare |
| environ. | center rod | Barra centrale |
| construct. | center span | luce centrale |
| construct. | center span | campata centrale |
| comp., MS | center-spot | spot centrale (In photography, pertaining to a spot metering mode which uses a tiny point at the very center of the scene in calculating exposure) |
| agric. | center tooth attachment | dente centrale |
| med. | cheirokinesthetic center | centro cheirocenestesico |
| med. | cheirokinesthetic center | centro della scrittura |
| med. | ciliospinal center | centro di Budge |
| med. | ciliospinal center | centro ciliospinale |
| social.sc. | Citizen Center | Centro di accoglienza dei cittadini |
| construct., mun.plan. | city-center renewal | rinnovamento dei centri urbani |
| construct. | civic center | centro amministrativo |
| construct. | civic center | centro cittadino |
| construct. | civic center | centro direzionale |
| gen. | co-center | centro di cooperazione |
| med. | colour center | centro di percezione dei colori |
| life.sc. | communication center | centro di comunicazione |
| social.sc., construct. | community center | ritrovo comunale |
| social.sc., construct. | community center | centro comunitario |
| social.sc. | community welfare center | centro sociale |
| comp., MS | conference center | centro conferenze (The server location, specified by a URL, for all Live Meeting sessions conducted within an organization) |
| comp., MS | Configuration Manager Software Center | Software Center di Configuration Manager (The end-user program that allows the user to set preferences for how their software is installed. End users can also use Configuration Manager Software Center to request, install, remove, and monitor the software that is deployed by using System Center 2012 Configuration Manager) |
| med. | conservation center | centro di conservazione |
| avia. | control center | centro di comando |
| med. | convulsion center | centro spasmogeno |
| work.fl. | coordination center | centro di coordinamento |
| med. | coordination center | centro di coordinazione |
| agric., industr., construct. | core block center | anima |
| med. | correlation center | centro di correlazione |
| med. | cortical center | centro corticale |
| comp., MS | cost center | centro di costo (An operating unit whose managers are accountable for budgeted and actual expenditures) |
| econ., account. | cost center | centro di costi |
| med. | coughing center | centro della tosse |
| med. | cremasteric center | centro cremasterico |
| comp., MS | customer service center | servizio clienti (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| med. | cutaneous reflex center | centro dei riflessi cutanei |
| chem. | decontamination center | Centro di decontaminazione |
| med. | defecation center | centro anospinale |
| med. | deglutition center | centro della deglutizione |
| med. | deputy center | centro accessorio |
| hobby, construct. | development of recreation centers | sviluppo di aree ricreative |
| comp., MS | Device Center | Centro gestione dispositivi (An application designed for managing Microsoft Windows Mobile® devices via a Windows Vista client computer. When the mobile device is connected to the computer by cable, cradle, infrared, or wireless LAN, the mobile user uses Windows Mobile Device Center to create a partnership between the desktop computer and the mobile device to configure the device, manage settings, add & remove applications, and synchronize data. After the partnership is created, the mobile user can manage the device using any of the connection mechanisms. While connected, the mobile user can also use the Windows Vista client computer without a partnership to do such things as browse the device and configure settings for the device) |
| med. | diabetic center | centro diabetico |
| med. | diaphysial ossification center | centro di ossificazione diafisario |
| med. | diaphysial ossification center | centro di ossificazione primario |
| commer. | discount center | magazzino di sconto |
| commer. | discount center | magazzino discount |
| commer. | discount center | discount |
| construct. | distribution center | centro di distribuzione |
| work.fl. | documentation center | centro di documentazione |
| med. | dominating center | centro principale |
| comp., MS | Ease of Access Center | Centro accessibilità (An area within the Control Panel that provides accessibility options and settings to help users interact more easily with the computer) |
| med. | ejaculation center | centro dell'eiaculazione |
| med. | ejaculation center | centro genitospinale |
| earth.sc., el. | electrical power center | centralina elettrica |
| law, IT | Electronic Privacy Information Center | Centro di informazione sulla riservatezza elettronica |
| gen. | Electronics and Optronics Test Center | Divisione specializzata dell'elettronica e dell'opttronica |
| med. | electrophilic center | nucleo elettrofilo |
| med. | epigastric center | centro addominale |
| med. | epigastric center | centro del riflesso addominale |
| med. | epiphysial ossification center | centro di ossificazione epifisario |
| med. | epiphysial ossification center | centro di ossificazione secondario |
| med. | eupraxic center | centro euprassico |
| nat.sc., el., polit. | European Center for Atomic and Molecular Calculations | Centro europeo di calcolo atomico e molecolare |
| gen. | European Center for Medium-range Weather Forecasting | Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine |
| ed. | European Education Center | Centro di educazione europee |
| comp., MS | Exchange admin center | interfaccia di amministrazione di Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| comp., MS | Exchange Administration Center | Interfaccia di amministrazione di Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| med. | facial center | centro motore della faccia |
| commer., industr. | factory outlet center | magazzini di stoccaggio |
| fin. | financial center | piazza finanziaria |
| fin. | financial center | centro finanziario |
| med. | foot clonus center | centro del clono del piede |
| med. | ganglionic center | centro ganglionare |
| hobby, agric. | garden-center | vivaio |
| hobby, agric. | garden-center | centro giardinaggio |
| law | Geneva Center for Security Policy | Centro ginevrino per la politica di sicurezza |
| med. | germinal center | centro germinativo |
| med. | glossokinesthetic center | centro verbomotore |
| med. | gluteal center | centro midollare del riflesso gluteo |
| med. | glycogenic center | centro diabetico |
| earth.sc. | guiding center of a particle | centro guida di una particella |
| med. | gustatory center | centro gustativo |
| med. | gustatory center | centro corticale gustatorio |
| med. | health care center | centro sanitario |
| med. | health care center | dispensario |
| med. | health care center | ambulatorio |
| nat.sc., agric. | heart center | midollo |
| nat.sc., agric. | heart center | anima |
| med. | heat center | centro termico |
| med. | heat regulating center | centro termoregolatore |
| comp., MS | Help and Support Center | Guida e supporto tecnico (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| comp., MS | Help and Support Center taxonomy | tassonomia Guida e supporto tecnico (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
| construct., mun.plan. | historic center | nucleo storico |
| construct., mun.plan. | historic center | centro storico |
| construct., mun.plan. | historic city center | centro storico |
| construct., mun.plan. | historic city center | nucleo storico |
| construct., mun.plan. | historic town center | centro storico |
| construct., mun.plan. | historic town center | nucleo storico |
| social.sc., construct. | holiday center | centro di ricreazione |
| social.sc., construct. | holiday center | centro ricreativo |
| social.sc., construct. | holiday center | area di ricreazione |
| med. | horizontal gaze center | centro della fissazione orizzontale |
| med. | idea center | centro psichico |
| med. | ideomotor centers | centri ideomotori |
| chem. | If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | IN CASO di esposizione, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | IN CASO di esposizione o di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da malessere: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico |
| chem. | Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| med. | independent center | centro viscerale autonomo |
| work.fl. | information analysis center | centro di analisi dell'informazione |
| gen. | Information Center | centro informazioni |
| earth.sc., el. | Information Center for Electricity Applications | Centro d'informazione per l'utilizzazione dell'elettricità |
| railw., sec.sys. | integrated electronic control center | centro di comando elettronico integrato |
| comp., MS | Integration INT data center environment | Integration INT Data Center Environment (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process) |
| org.name. | International Center for Agricultural Research in the Dry Areas | Centro internazionale per la ricerca agricola nelle zone aride |
| org.name. | International Center for Tropical Agriculture | Centro internazionale di agricoltura tropicale |
| org.name. | International Center for Tropical Agriculture | CIAT |
| hobby, ed. | International Center of Studies on the Tourist Economy | Centro internazionale di Studi sull'Economia Turistica |
| h.rghts.act., social.sc., ed. | International Center on Child Labour and Education | Centro internazionale per il lavoro minorile e l'istruzione ICCLE |
| org.name. | International Maize and Wheat Improvement Center | Centro internazionale per il miglioramento del mais e del grano |
| agric. | International Maize and Wheat Improvement Center | Centro internazionale per il miglioramento del grano e del mais |
| org.name. | International Potato Center | Centro internazionale della patata |
| agric., polit. | International Potato Center | Istituto Internazionale della Patata |
| agric., polit. | International Potato Center | Centro Internazionale delle Patate |
| med. | iron-sulfur center | centro ferro-zolfo |
| social.sc. | Japanese-German Center Berlin | Centro nippo-tedesco di Berlino |
| stat., lab.law. | job center | ufficio del lavoro |
| stat., lab.law. | job center | ufficio di collocamento |
| stat., lab.law. | job center | centro di avviamento al lavoro |
| comp., MS | Key Distribution Center | Centro distribuzione chiavi (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| fin., IT | key distribution center | centro di distribuzione delle chiavi elettroniche |
| comp., MS | Key Distribution Center proxy service | servizio proxy Centro distribuzione chiavi (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| fin., IT | key translation center | centro di mascheramento delle chiavi |
| med. | knee-jerk center | centro del riflesso rotuleo |
| med. | Kronecker's center | centro cardioinibitorio del midollo allungato |
| med. | Kupressoff's center | centro vescicale |
| med. | leg center | centro motorio dei membri inferiori |
| social.sc., construct. | leisure center | centro di ricreazione |
| social.sc., construct. | leisure center | area di ricreazione |
| social.sc., construct. | leisure center | centro ricreativo |
| earth.sc., transp. | lift center | centro di sostentazione |
| earth.sc., transp. | lift center | centro di portanza |
| comp., MS | limited properties of work centers | proprietà limitate dei centri di lavoro (A method for scheduling resources that considers limits to the type of work a work center can perform at a given time. Finite property specifies the type of products or operations to be carried out at the same time at a work center) |
| stat., el. | load centers | centri di ripartizione |
| stat., el. | load centers | centri di distribuzione |
| med. | Lumsden's center | centro pneumotassico di Lumsden |
| comp., MS | Lync admin center | interfaccia di amministrazione di Lync (A web-based management portal for Lync Online services) |
| med. | mastication center | centro della masticazione |
| med. | mating center | centro sessuale |
| comp., MS | Media Sharing Center | Centro condivisione file multimediali (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
| stat., scient. | median center | centro mediano |
| comp., MS | Microsoft Online Services Administration Center | Interfaccia di amministrazione dei Microsoft Online Services (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center | Interfaccia di amministrazione di Hosted BlackBerry dei Microsoft Online Services (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Partner Administration Center | Interfaccia di amministrazione per i partner dei Microsoft Online Services (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers) |
| comp., MS | Microsoft Safety and Security Center | Centro sicurezza e protezione Microsoft (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety) |
| comp., MS | Microsoft Safety & Security Center | Centro sicurezza e protezione Microsoft (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety) |
| comp., MS | Microsoft Update Solution Center | Centro soluzioni Microsoft Update (A Web site from Microsoft which provides solutions for the top issues about Windows Update or Microsoft Update, and enables you to contact a support professional) |
| comp., MS | Microsoft Volume Licensing Service Center | Centro servizi per contratti multilicenza (The Microsoft site that lets Volume Licensing customers manage licensing agreements, enrollments, and purchases) |
| med. | microtubule-organizing center | MTOC |
| med. | microtubule-organizing center | centro organizzatore dei microtubuli |
| med. | micturition center | centro vescicospinale |
| med. | micturition center | centro della minzione |
| med. | mitotic center | centro mitotico |
| med. | motor center | centro motore |
| med. | motor speech center | area di Broca |
| med. | motor speech center | centro di Broca |
| med. | motor speech center | centro motorio della parola |
| construct. | municipal center | centro municipale |
| construct. | municipal center | centro comunale |
| med. | musculotendinous center | centro riflesso tendineo |
| med. | name center | centro psichico |
| astr. | national center | centro nazionale |
| med. | nerve center | centro nervoso |
| comp., MS | Network and Sharing Center | Centro connessioni di rete e condivisione (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| comp., MS | Network Center | Centro connessioni di rete (A control panel that provides the status of your network and access to networking activities) |
| med. | Nieuwkoop center | centro di Nieuwkoop |
| environ. | nuclear fuel cycle center | Centro per il ciclo del combustibile |
| med. | nucleation center | centro di nucleazione |
| nat.sc., environ. | Oceanographic Research Center Dakar-Thiaroye | Centro di ricerche oceanografiche di Dakar-Thiaroye |
| industr., construct., chem. | off-center lip | becco non centrato |
| comp., MS | Office 365 admin center | interfaccia di amministrazione di Office 365 (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
| med. | olfactory center | centro olfattorio |
| med. | olfactory center | centro olfattivo |
| agric. | open center wheel | ruota sagomata |
| agric. | open center wheel | ruota con fascio a V |
| comp., MS | Open Sync Center | Apri Centro sincronizzazione (A button that opens Sync Center) |
| med. | optic center | centro ottico |
| earth.sc. | orbit guide-center | centro-guida dell'orbita |
| med. | ossification center | nucleo di ossificazione |
| med. | ossification center | centro di ossificazione |
| med. | oval center | centro semiovale |
| agric. | Pan-American Zoonoses Research Center | Centro panamericano di ricerche sulle epizoozie |
| med. | panting center | centro polipneico |
| med. | parenchymatous center | centro viscerale autonomo |
| med. | parturition center | centro midollare del parto |
| med. | patellar reflex center | centro del riflesso rotuleo |
| comp., MS | Performance Center | Controllo prestazioni (Item on the Control Panel that allows the user to monitor PC performance) |
| med. | photosynthetic reaction center | centro di reazione fotosintetico |
| med. | phrenic center | centro tendineo del diaframma |
| med. | phrenic center | tendine centrale |
| ed., phys.sc. | Plasma Physics Research Center CRPP | Centro di ricerche in fisica dei plasmaCRFP |
| astr. | plate center | centro della lastra |
| med. | pneumotaxic center | centro pneumotassico di Lumsden |
| med. | poison control center | centro antiveleni |
| gen. | Policy Support and Service Center | Centro di servizio e sostegno alla politica strategica |
| med. | polypneic center | centro polipneico |
| stat., construct. | population center | centro di popolazione |
| environ. | population center distance | Distanza del centro popolato |
| comp., MS | Power BI Admin Center | Interfaccia di amministrazione di Power BI (A portal for IT Administrators in Power BI) |
| med. | primary ossification center | centro di ossificazione diafisario |
| med. | primary ossification center | centro di ossificazione primario |
| med. | prochiral center | centro prochiralico |
| comp., MS | PROD data center environment | ambiente di produzione (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| comp., MS | Production data center environment | ambiente di produzione (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| comp., MS | Production PROD data center environment | Production PROD Data Center Environment (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| econ., commer. | profit center | centro di profitti |
| comp., MS | Project Center | Centro progetti (A location that allows the user to create a project where the user can manage, share and archive information that has been added for various projects) |
| med. | projection center | centro di proiezione |
| energ.ind. | Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center | Protocollo sull'applicazione provvisoria dell'accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia |
| med. | psychic center | centro psichico |
| med. | psychocortical center | centro psicomotore |
| med. | psychomotor center | centro psicomotore |
| med. | pupillary center | centro pupillare |
| law, commer. | purchase center | centro acquisti |
| commer. | purchase decision center | centro decisionale d'acquisto |
| med. | quiescent center | centro quiescente |
| med. | reaction center | centro di reazione |
| social.sc. | reception center | centro d'accoglienza |
| earth.sc., el. | recombination center | centro di ricombinazione |
| social.sc., construct. | recreation center | centro di ricreazione |
| social.sc., construct. | recreation center | area di ricreazione |
| social.sc., construct. | recreation center | centro ricreativo |
| social.sc., construct. | recreational center | area di ricreazione |
| social.sc., construct. | recreational center | centro di ricreazione |
| social.sc., construct. | recreational center | centro ricreativo |
| med. | rectovesical center | centro rettovescicale |
| earth.sc., el. | reference center | centro di riferimento |
| work.fl. | referral center | centro di orientamento coordinato |
| med. | reflex center | centro del riflesso |
| astr. | regional center | centro regionale |
| environ. | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe | Centro regionale per l'ambiente |
| gen. | regional fuel cycle center | centro regionale per il ciclo del combustibile |
| environ. | Regional Meteorological Center | centro meteorologico regionale |
| construct., mun.plan. | renewal of town centers | rinnovamento dei centri urbani |
| crim.law., tech. | research and technological alert center | centro di ricerca e di allertamento tecnologico |
| environ., construct. | Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg | Centro di ricerche in economia dello spazio dell'Università di Friborgo |
| gen. | Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg | CRESUF |
| med. | respiratory center | nodo vitale |
| med. | respiratory center | centro del respiro |
| med. | respiratory center | centro respiratorio |
| comp., MS | Role Center | Centro gestione ruolo (A page that provides quick access to information that is regularly viewed, such as a list of activities and links to forms and reports that are used frequently) |
| comp., MS | Role Center | Gestione ruolo utente (A page that provides quick access to information that is regularly viewed, such as a list of activities and links to forms and reports that are used frequently) |
| med. | salivary center | centro salivatorio |
| med. | scapular center | centro scapolare |
| crim.law. | SECI Center | Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera dell'Iniziativa per la cooperazione nell'Europa sudorientale |
| crim.law. | SECI Center | Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera della SECI |
| crim.law. | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime | Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera dell'Iniziativa per la cooperazione nell'Europa sudorientale |
| crim.law. | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime | Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera della SECI |
| med. | secondary ossification center | centro di ossificazione epifisario |
| med. | secondary ossification center | centro di ossificazione secondario |
| comp., MS | Security Center | Centro sicurezza PC (Windows launch point to manage security settings for automatic updates, internet options, or Windows Firewall) |
| med. | semioval center | centro semiovale |
| med. | sensory center | centro sensoriale |
| med. | sensory speech center | zona di Wernicke |
| med. | sensory speech center | area di Wernicke |
| med. | sensory speech center | centro di Wernicke |
| construct. | service center | centro di servizi |
| construct. | service center | centro di attività terziarie |
| construct. | service center | centro di distribuzione |
| med. | Setchenov's center | centro di Setschenow |
| comp., MS | SharePoint admin center | interfaccia di amministrazione di SharePoint (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| comp., MS | SharePoint Developer Center | Centro per sviluppatori SharePoint (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions for SharePoint Foundation, SharePoint Server and SharePoint Designer) |
| comp., MS | SharePoint Online Administration Center | interfaccia di amministrazione di SharePoint Online (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| commer. | shopping-center | centro commerciale |
| commer. | shopping-center | centro di vendita |
| med. | smell center | centro olfattorio |
| med. | smell center | centro olfattivo |
| comp., MS | SMS center number | numero centro messaggi (The number used to send and receive messages) |
| comp., MS | SMS center number | numero del centro SMS (The number used to send and receive messages) |
| med. | sneezing center | centro dello starnuto |
| social.sc. | social center | centro sociale |
| agric. | soft center plow bottom | versoio in acciaio a tre strati |
| agric. | soft center share | vomere in acciaio a tre strati |
| agric. | soft center share | vomere a lamiera triplice |
| agric. | soft center steel share | vomere a lamiera triplice |
| agric. | soft center steel share | vomere in acciaio a tre strati |
| med. | somatic center | ghiandola pituitaria (hypophysis, appendix cerebri) |
| med. | somatic center | ipofisi (hypophysis, appendix cerebri) |
| crim.law. | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime | Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera dell'Iniziativa per la cooperazione nell'Europa sudorientale |
| crim.law. | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime | Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera della SECI |
| gen. | Southeast European Law Enforcement Center | Centro per l'applicazione della legge nell'Europa sudorientale |
| nat.sc. | space radiation study center | centro di studi spaziali sulle radiazioni |
| med. | spasm center | centro spasmogeno |
| med. | speech center | centro verbomotore di Broca |
| med. | speech center | zona del linguaggio |
| med. | speech center | centro della parola |
| med. | spinal center | centro midollare |
| med. | splenic center | splenocita |
| med. | spoken-word center | centro verbomotore di Broca |
| med. | spoken-word center | centro della parola |
| hobby, construct. | sports center | centro sportivo |
| nat.sc., el. | Stanford Linear Accelerator Center | Centro dell'acceleratore lineare di Stanford |
| comp., MS | Subscription Center | Centro sottoscrizioni (An email marketing plug-in that is required to be added to all commercial emails) |
| med. | sudorific center | centro del sudore |
| construct. | supply center | centro di distribuzione |
| comp., MS | Support Center | Supporto tecnico (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| med. | swallowing center | centro della deglutizione |
| med. | sweat center | centro del sudore |
| EU. | Swiss Center ITI | IIT |
| hobby, cultur. | Swiss Center ITI | Centro Svizzero IIT/ ITI (Center Svizzer IIT/ ITI) |
| EU. | Swiss Center ITI | Centro Svizzero del teatro IIT/ ITI |
| hobby, cultur. | Swiss Center ITI | Centro Svizzero Istituto Internazionale del teatro IIT (Center Svizzer IIT/ ITI) |
| gen. | Swiss Center ITI | ITI |
| hobby, cultur. | Swiss Center of the International Theater Institut ITI | Centro Svizzero Istituto Internazionale del teatro IIT (Center Svizzer IIT/ ITI) |
| hobby, cultur. | Swiss Center of the International Theater Institut ITI | Centro Svizzero IIT/ ITI (Center Svizzer IIT/ ITI) |
| gen. | Swiss Center of the International Theater Institut ITI | ITI |
| comp., MS | Sync Center | Centro sincronizzazioni (An item on the Control Panel that provides user a comprehensive view over all roamed content, as well as ability to check on the synchronization progress of individual items) |
| comp., MS | Sync Center | Centro sincronizzazione (An item on the Control Panel that provides user a comprehensive view over all roamed content, as well as ability to check on the synchronization progress of individual items) |
| comp., MS | System Center Audit Forwarding service | servizio di inoltro dati di controllo di System Center (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
| comp., MS | System Center Data Access service | servizio di accesso ai dati di System Center (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| comp., MS | System Center Essentials Console | Console System Center Essentials (The user interface that provides access to System Center Essential features) |
| comp., MS | System Center Essentials Setup Wizard | Configurazione guidata System Center Essentials (A wizard that guides the user through the intial configuration of System Center Essentials, after it has been installed) |
| comp., MS | System Center Management APM service | servizio APM di gestione di System Center (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| comp., MS | System Center Management Health service | servizio integrità di gestione di System Center (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| med. | tactile center | centro del tatto |
| med. | taste center | centro gustativo |
| med. | taste center | centro corticale gustatorio |
| comp., MS | Team Work Center | Centro lavoro del team (A Web Part that combines a search list of projects in a site collection along with a timeline that shows how those projects relate to one another) |
| work.fl. | technical information center | centro di informazione specializzato |
| med. | thermogenic center | centro termico |
| med. | thermoinhibitory center | centro termoinibitore |
| med. | thermolytic center | centro termolitico |
| med. | thermotaxic center | centro termoregolatore |
| med. | thumb center | centro del pollice |
| mater.sc. | Top Dead Center | Punto morto superiore |
| ed., agric. | training center | centro addestramento |
| med. | trophic center | centro trofico |
| gen. | Tropical Agricultural Research and Training Center | Centro agronomico tropicale di ricerca e di insegnamento |
| comp., MS | Trust Center | Centro protezione (Part of the Office Center feature that allows users to set various security and privacy options, and to see currently enforced security and privacy rules) |
| fin., commun., IT | Trust Center | terzi di fiducia |
| ed., construct. | university center | centro universitario |
| construct., mun.plan., commun. | urban center | centralino urbano |
| med. | vasoconstrictor center | centro della vasocostrizione |
| med. | vasoconstrictor center | area vasocostrittrice |
| med. | vasoconstrictor center | centro vasocostrittore |
| med. | vasodilator center | area vasodilatatrice |
| med. | vasodilator center | centro vasodilatore |
| med. | vasodilator center | centro della vasodilatazione |
| med. | vasomotor center | centro vasomotore |
| med. | vasotonic center | centro vasomotore |
| med. | vertical gaze center | centro della fissazione verticale |
| med. | vesical center | centro vescicospinale |
| med. | vesical center | centro vescicale |
| med. | vesicospinal center | centro vescicospinale |
| med. | vesicospinal center | centro vescicale |
| med. | visual center | centro ottico del lobo occipitale |
| med. | visual center | centro visivo |
| med. | visual word center | centro verboottico |
| comp., MS | VOIP-enabled Live Meeting trial conference center session | sessione di Live Meeting su VOIP tramite centro conferenze con account di prova (A Live Meeting session conducted using VoIP to transmit data and conducted on a Live Meeting conference center accessed with a trial account) |
| med. | vomiting center | centro del vomito |
| gen. | Weapon Systems and Ammunition Test Center | Divisione specializzata dei sistemi d'arma e delle munizioni |
| comp., MS | Welcome Center | Centro attività iniziali (A feature that serves as a launching point for several optional Windows tasks and OEM-defined tasks) |
| med. | Wernicke center | area di Wernicke |
| med. | Wernicke center | zona di Wernicke |
| med. | Wernicke center | centro di Wernicke |
| med. | Wernicke's center | centro sensoriale del linguaggio (di Wernicke) |
| comp., MS | Windows Dev Center desktop dashboard | dashboard desktop di Windows Dev Center (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard | dashboard hardware e desktop di Windows Dev Center (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Dev Center hardware dashboard | dashboard hardware di Windows Dev Center (The entry point to the hardware section of the Windows Dev Center where users can certify hardware for Windows, distribute drivers by using Windows Update, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Media Sharing Center | Centro condivisione file multimediali Windows (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
| comp., MS | Windows Mobile Device Center | Centro gestione dispositivi Windows Mobile (An application designed for managing Microsoft Windows Mobile® devices via a Windows Vista client computer. When the mobile device is connected to the computer by cable, cradle, infrared, or wireless LAN, the mobile user uses Windows Mobile Device Center to create a partnership between the desktop computer and the mobile device to configure the device, manage settings, add & remove applications, and synchronize data. After the partnership is created, the mobile user can manage the device using any of the connection mechanisms. While connected, the mobile user can also use the Windows Vista client computer without a partnership to do such things as browse the device and configure settings for the device) |
| comp., MS | Windows Mobile Member Center | Centro Risorse Windows Mobile (A Web site where users can register to become part of the Windows Mobile Membership program) |
| comp., MS | Windows Mobility Center | Centro PC portatile Windows (A single location in Windows where you can adjust mobile PC settings) |
| comp., MS | Windows 8 Pro with Media Center | Windows 8 Pro con Media Center (An edition of Windows 8 Pro that contains Windows Media Center) |
| hobby, construct. | winter sports center | stazione di sports invernali |
| hobby, construct. | winter sports center | centro di sports invernali |
| earth.sc., el. | with center stop | con arresto al centro |
| comp., MS | work center | centro di lavoro, area di produzione (A self-contained unit of the manufacturing process, or an entire plant) |
| astr. | world center | centro mondiale |
| life.sc., polit. | World Meteorological Center | centro meteorologico mondiale |
| med. | written-word center | centro della scrittura |
| med. | yawning center | centro dello sbadiglio |
