| English | Italian |
| Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | piano d'azione per la dimensione settentrionale delle politiche esterne e transfrontaliere dell'Unione europea |
| Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross | Accordo sulle relazioni tra la Commissione internazionale per il Servizio internazionale di ricerca ed il Comitato internazionale della Croce Rossa |
| authorized crossing point | posto di attraversamento autorizzato |
| Bike Mountain Cross | Mountain bike per crossBike Mountain Cross |
| Blue Cross | CB |
| coherent scattering cross-section | sezione d'urto di diffusione coerente |
| Colour fastness to cross-dyeing | solidità del colore alla soprattintura |
| Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale |
| Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Trattato di Prüm |
| Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | decisione di Prüm |
| Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera |
| cross-bencher | membro indipendente |
| Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programma UE-Phare Credo |
| cross-border project | progetto transfrontaliero |
| cross-border regional planning commissions | commissioni transfrontaliere di pianificazione regionale |
| cross-border serving | notificazione transnazionale |
| cross calibration | taratura incrociata |
| "cross-category" official | dipendente "transcategoriale" |
| cross check | controprova |
| cross-coupled perceptron | percettrone ad accoppiamenti incrociati |
| cross coupling | accoppiamento per diafonia |
| cross-cut chisel | sgorbia |
| cross-cut chisel | unghietta |
| cross-cut chisel | bedano |
| cross detection | interdipendenza di due rivelatori |
| cross dissolve | dissolvenza incrociata |
| cross-infection | tipo di infezione |
| cross-linked carboxymethyl cellulose | CMC di sodio reticolata |
| cross-linked carboxymethyl cellulose | CMC reticolata |
| cross-linked cellulose gum | CMC di sodio reticolata |
| cross-linked cellulose gum | CMC reticolata |
| cross-linked CMC | CMC reticolata |
| cross-linked CMC | CMC di sodio reticolata |
| cross-linked sodium carboxymethylcellulose | CMC di sodio reticolata |
| cross-linked sodium carboxymethylcellulose | CMC reticolata |
| cross-linked sodium CMC | CMC di sodio reticolata |
| cross-linked sodium CMC | CMC reticolata |
| cross-national project | progetto plurinazionale |
| cross-national project | progetto che interessa più Stati |
| cross-pillar | interpilastri |
| cross-pillar coordination | coordinamento fra i diversi pilastri |
| cross-ply laminate | laminato a strati incrociati |
| cross-resistance | tipo di resistenza |
| cross-sectoral call on integrated applications | invito transsettoriale su applicazioni integrate |
| cross travel direction | macchina di carico e scarico |
| cross travel direction | Gru |
| cross waves | onde incrociate |
| cross zone alarm | allarme a doppia rivelazione |
| crossing of borders | attraversamento delle frontiere |
| crossing ship | nave incrociante |
| crossing vessel | nave incrociante |
| degree of cross-linking | grado di legame incrociato |
| differential cross-section | sezione d'urto differenziale |
| differential cross section | sezione d'urto differenziale |
| elastic scattering cross-section | sezione d'urto di diffusione elastica |
| epithermal cross section | sezione d'urto epitermica |
| group transfer scattering cross-section | sezione d'urto di trasporto di gruppo per diffusione |
| Handbook on cross-border police cooperation | vademecum sulla cooperazione transfrontaliera tra forze di polizia |
| incoherent scattering cross-section | sezione d'urto di diffusione incoerente |
| inelastic scattering cross-section | sezione d'urto di scattering anelastico |
| inelastic scattering cross-section | sezione d'urto di diffusione anelastica |
| internal crises with cross-border effects | crisi interna con effetti transfrontalieri |
| International Red Cross | Movimento internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa |
| International Red Cross | Croce Rossa Internazionale |
| International Red Cross and Red Crescent Movement | Movimento internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa |
| International Red Cross and Red Crescent Movement | Croce Rossa Internazionale |
| monitoring system for cross-border cooperation | osservatorio per la cooperazione transfrontaliera |
| "non-cross-category" official | dipendente "non-transcategoriale" |
| Phare cross-border cooperation programme | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| PHARE Cross-Border Cooperation programme | Programma UE-Phare Credo |
| programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| to promote the efficiency of cross-border payments | promuovere l'efficienza dei pagamenti transfrontalieri |
| thermal inelastic scattering cross-section | sezione d'urto di scattering anelastico termico |
| thermal inelastic scattering cross-section | sezione d'urto di diffusione anelastica termica |
| total microscopic cross-section | sezione d'urto microscopica totale |
| Transnational Cross-party Radical Party | Partito radicale transnazionale |
