| English | Italian |
| address to the association of undertakings concerned its statement of objections | comunicare una contestazione di addebiti alle associazioni di imprese interessate |
| Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen |
| association of common interests | gruppo di interessi |
| association of criminals | organizzazione criminale |
| association of electors | associazione di elettori |
| Association of European Police Colleges | Associazione delle accademie di polizia europee |
| Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | Associazione dei Consigli di Stato e delle Corti supreme amministrative dell'Unione europea |
| association proprietor of the trade mark | associazione titolare del marchio |
| to become member of the Bar Association | essere ammesso all'Ordine degli Avvocati |
| Convention of European Constructional Steelwork Associations | Convenzione Europea delle Associazioni della Costruzione Metallica |
| Declaration of intent on the association of the independent countries of the franc area with the European Economic Community | Dichiarazione d'intenzioni ai fini dell'associazione alla Comunità economica europea dei paesi indipendenti appartenenti alla zona del franco |
| deed of association | atto costitutivo |
| delegation to the joint parliamentary committee of the EEC-Greece association | delegazione alla commissione parlamentare mista dell'associazione CEE-Grecia |
| dissolution of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons | scioglimento delle società o persone giuridiche |
| Dutch association of notaries | Associazione olandese dei notai |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comitato misto UE/Islanda e Norvegia |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comitato misto UE, Islanda e Norvegia istituito in base all'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen |
| European Association for the Transfer of Industrial Information | Associazione europea per il trasferimento dell'informazione industriale |
| extract from the register of companies, firms or associations | estratto del registro delle imprese / delle associazioni |
| freedom of assembly and of association | libertà di riunione e di associazione |
| freedom of association | libertà di associazione |
| group insurance for members of a professional association | assicurazione collettiva di associati |
| Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations | convenzione dell'Aia del 1 giugno 1956 sul riconoscimento della personalità giuridica delle società,associazioni e fondazioni |
| International Association of Judges | Unione internazionale dei magistrati |
| International Association of Law Libraries | Associazione internazionale delle biblioteche giuridiche |
| it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public | formalità di pubblicità delle società |
| likelihood of association with the earlier trade mark | rischio di associazione con il marchio anteriore |
| likelihood of association with the earlier trade mark | rischio di confusione con il marchio anteriore |
| membership of the association | appartenenza all'associazione |
| memorandum and articles of association | statuto di una societa |
| memorandum and articles of association | contratto sociale |
| memorandum of association | atto costitutivo di società |
| memorandum of association | atto costitutivo |
| memorandum of association | memorandum di associazione |
| National Association of Judges and Public Prosecutors | Associazione nazionale magistrati |
| national association of specialist lawyers | associazione nazionale di giuristi specializzati |
| organs of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons | organi di società o persone giuridiche |
| Professional Association of Magistrates | Associazione professionale della magistratura |
| recent extract from the register of firms or associations | estratto recente del registro delle associazioni |
| right of association | diritto di associazione |
| seat of a legal person or association of natural or legal persons | sede delle persone giuridiche |
| Swiss Association for the simplification of the procedures in the international trade | Associazione svizzera per la semplificazione delle procedure di commercio internazionale |
| Swiss Association of World Federalists | Associazione dei federalisti mondiali della Svizzera |
| the conditions of membership of the association | le condizioni di appartenenza all'associazione |
| validity of the decisions of the organs of companies or associations | validità delle deliberazioni degli organi delle società |
