| Subject | English | Italian |
| immigr. | Aliens Appeals Board | Commissione per gli stranieri |
| gen. | Appeal Board | commissione dei ricorsi dell'Agenzia europea per la difesa |
| law | appeal board | sezione d'appello |
| law, lab.law. | appeal board | commissione di appello |
| gen. | Appeal Board | commissione dei ricorsi |
| gen. | Appeal Board of the European Defence Agency | commissione dei ricorsi |
| gen. | Appeal Board of the European Defence Agency | commissione dei ricorsi dell'Agenzia europea per la difesa |
| law | appeal remitted to the Board of Appeal | ricorso deferito alla commissione di ricorso |
| gov., law | Appeals Board | commissione di ricorso dell'Istituto per gli studi sulla sicurezza dell'Unione europea |
| gen. | Appeals Board | commissione di ricorso |
| gov., law | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | commissione di ricorso dell'Istituto per gli studi sulla sicurezza dell'Unione europea |
| gen. | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | commissione di ricorso |
| law, tax. | Appeals Committee of the National Board of Customs | commissione d'appello dell'ente doganale |
| gen. | Board of Appeal | commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno marchi, disegni e modelli |
| transp., avia. | Board of Appeal | commissione di ricorso dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea |
| environ., chem. | Board of Appeal | commissione di ricorso dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche |
| gen. | Board of Appeal | commissione di ricorso dell'UAMI |
| gen. | Board of Appeal | commissione di ricorso |
| transp., avia. | Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency | commissione di ricorso dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea |
| gen. | Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency | commissione di ricorso |
| environ., chem. | Board of Appeal of the European Chemicals Agency | commissione di ricorso dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche |
| gen. | Board of Appeal of the European Chemicals Agency | commissione di ricorso |
| law, patents. | Board of Appeal of the European Patent Office | commissione di ricorso |
| law, patents. | Board of Appeal of the European Patent Office | commissione di ricorso dell'UEB |
| law, patents. | Board of Appeal of the European Patent Office | commissione di ricorso dell'Ufficio europeo dei brevetti |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | commissione di ricorso |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno marchi, disegni e modelli |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | commissione di ricorso dell'UAMI |
| law | Boards of Appeal | commissioni di ricorso |
| law | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal | Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno |
| law | department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal | organo vincolato ai motivi della decisione della commissione di ricorso |
| law, patents. | EPO Board of Appeal | commissione di ricorso dell'UEB |
| law, patents. | EPO Board of Appeal | commissione di ricorso dell'Ufficio europeo dei brevetti |
| law, patents. | EPO Board of Appeal | commissione di ricorso |
| law | in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions | nelle loro decisioni i membri delle commissioni di ricorso non sono vincolati da alcuna istruzione |
| law | independence of the members of the Boards of Appeal | indipendenza dei membri delle commissioni di ricorso |
| gen. | OHIM Board of Appeal | commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno marchi, disegni e modelli |
| gen. | OHIM Board of Appeal | commissione di ricorso |
| gen. | OHIM Board of Appeal | commissione di ricorso dell'UAMI |
| law | remittal of the case to the Board of Appeal | deferimento del caso alla commissione di ricorso |
| law | rules of procedure of the Boards of Appeal | regolamento di procedura delle commissioni di ricorso |
| law | the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit | il ricorso deve essere deferito immediatamente alla commissione di ricorso, senza parere sul merito |
| law | the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed | la commissione di ricorso esercita le competenze dell'organo che ha emesso la decisione impugnata |
| law | the chairmen of the Boards of Appeal | i presidenti delle commissioni di ricorso |
| law | the decisions of the Boards of Appeal | le decisioni delle commissioni di ricorso |
| law | the members of a Board of Appeal may be objected to if suspected of partiality | i membri di una commissione di ricorso possono essere ricusati se per essi sussiste un sospetto di parzialitĂ |
| law | the rules of procedure of the Boards of Appeal | il regolamento di procedura delle commissioni di ricorso |
| market. | voluntary appeals board | organo d'appello volontario |
