| English | Italian |
| action level | livello di azione |
| action level | soglia d'intervento |
| action level | livello d'azione |
| Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | Piano d'azione per l'attuazione della strategia europea in materia di salute animale |
| action potential | potenziale d'azione |
| Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programma di azioni per l'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro1992 |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programma d'azione delle Comunità europee in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro |
| Action Programme on Essential Drugs | programma d'azione per i farmaci essenziali |
| Action Programme on Nutrition and Health | programma di azione su nutrizione e salute |
| Action programme on nutrition and health | Azione comunitaria su nutrizione e salute |
| action programme on pollution-related diseases | programma d'azione sulle malattie legate all'inquinamento |
| action threshold | soglia d'intervento |
| action threshold | livello di azione |
| analgesic action | azione analgesica |
| Anti-Drug Action Plan | piano d'azione in materia di droga |
| Biotechnology Action Programme | programma d'azione nel settore della biotecnologia |
| Bureau for Action on Smoking Prevention | Ufficio europeo per la prevenzione del tabagismo |
| Children's Environment and Health Action Plan for Europe | Piano d'Azione per l'Europa sull'ambiente e la salute dei bambini |
| Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comitato per l'esecuzione del programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica 2003-2008 |
| Community action in the field of public health | azione comunitaria nel campo della sanità pubblica |
| Community Action Programme on Health Promotion | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| Community Action Programme on Health Promotion | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| Community Action Programme on Health Promotion | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programma d'azione comunitario relativo alla partecipazione delle persone con ridotte capacità motorie alla circolazione |
| Community plan of action against cancer | piano d'azione comunitario per la lotta contro il cancro |
| Concerted Action Committee | comitato di azione concertata |
| Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Invecchiamento cellulare |
| Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Invecchiamento cellulare e diminuita capacità funzionale degli organi |
| Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Elettrocardiografia quantitativa |
| Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Norme comuni per l'elettrocardiografia quantitativa |
| Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Controllo perinatale |
| Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Criteri del controllo perinatale |
| Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Accertamento della tendenza alla trombosi |
| Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis | Trombosi |
| Concerted Action Committee on Extracorporeal Oxygenation | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ossigenazione extracorporea |
| Concerted Action Committee on Health Services | Servizi sanitari |
| Concerted Action Committee on Health Services | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ricerca sui servizi sanitari |
| Concerted Action Committee on Health Services Research | Servizi sanitari |
| Concerted Action Committee on Health Services Research | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ricerca sui servizi sanitari |
| Concerted Action Committee on Impaired Hearing | Menomazioni dell'udito |
| Concerted Action Committee on Impaired Hearing | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Conoscenza, valutazione e trattamento delle menomazioni dell'udito |
| Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Invecchiamento cellulare |
| Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Invecchiamento cellulare e diminuita capacità funzionale degli organi |
| Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring | Controllo perinatale |
| Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Criteri del controllo perinatale |
| Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography | Elettrocardiografia quantitativa |
| Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Norme comuni per l'elettrocardiografia quantitativa |
| Concerted Action Committee on Thrombosis | Trombosi |
| Concerted Action Committee on Thrombosis | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Accertamento della tendenza alla trombosi |
| Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Menomazioni dell'udito |
| Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Conoscenza, valutazione e trattamento delle menomazioni dell'udito |
| convulsivant action | azione che provoca convulsioni |
| Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute |
| Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute |
| Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea |
| Drug Action Programme | programma d'azione per i farmaci essenziali |
| EU Action Plan on Drugs | piano d'azione UE contro la droga |
| EU Action Plan on Drugs | piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga |
| EU Action Plan to Combat Drugs | piano d'azione UE contro la droga |
| EU Action Plan to Combat Drugs | piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga |
| EU Drugs Action Plan | piano d'azione UE contro la droga |
| EU Drugs Action Plan | piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga |
| EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute |
| EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute |
| EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea |
| euphoriant action | azione euforizzante |
| European Action of the Disabled | Azione europea per i disabili |
| European Alcohol Action Plan | piano d'azione europeo sull'alcool |
| European Environment and Health Action Plan | piano d'azione europeo per l'ambiente e la salute |
| European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne 2007-2011 |
| European Union Action Plan on Drugs | piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga |
| European Union Action Plan on Drugs | piano d'azione UE contro la droga |
| European Union Action Plan to Combat Drugs | piano d'azione UE contro la droga |
| European Union Action Plan to Combat Drugs | piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga |
| European Union Drugs Action Plan | piano d'azione UE contro la droga |
| European Union Drugs Action Plan | piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga |
| Exchange on Drug Demand Reduction Action | base di dati europea sulle attività finalizzate alla riduzione della domanda di stupefacenti |
| excitant action | azione stimolante |
| excitant action | azione eccitante |
| Global Malaria Action Plan | piano d'azione generale contro la malaria |
| hallucinatory action | azione allucinogena |
| hallucinatory action | attività illusionale |
| hypnotic action | azione narcotica |
| hypnotic action | azione ipnotica |
| narcotic action | azione ipnotica |
| narcotic action | azione narcotica |
| nocuous action | azione nociva |
| nocuous action | azione deleteria |
| nocuous action of alcohol | azione nociva dell'alcool |
| nocuous action of alcohol | azione deleteria dell'alcool |
| paralysing action | azione paralizzante |
| pharmacodynamic action | azione farmacodinamica |
| pharmacologic action | azione farmacologica |
| pharmacological action | azione farmacologica |
| Programme of Action for the Improvement of Nutrition | programma d'azione per il miglioramento della nutrizione |
| Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | programma d'azione comunitario contro le malattie causate, provocate o aggravate dall'inquinamento ambientale |
| Programme of Community action on health monitoring | programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| programme of Community action on injury prevention | programma di azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali |
| Programme of Community Action on Injury Prevention | programma d'azione comunitario sulla prevenzione delle lesioni personali |
| Programme of Community Action on pollution-related diseases | programma d'azione comunitario sulle malattie connesse con l'inquinamento |
| programme of Community action on rare diseases | programma di azione comunitaria contro le malattie rare |
| Programme of Community Action on Rare Diseases | programma d'azione comunitario contro le malattie rare |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di talune altre malattie trasmissibili |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e di altre malattie trasmissibili |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programma d'azione comunitario in materia di prevenzione della tossicodipendenza |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programma d'azione comunitaria per la prevenzione della tossicodipendenza |
| remedial action level | livello per un'azione correttiva |
| research action programme in the field of biotechnology | programma d'azione nel settore della biotecnologia |
| residues of substances having a pharmacological action | residui di sostanze farmacologicamente attive |
| residues of substances having a pharmacological action | residui di sostanze ad azione farmacologica |
| self-reliant community action | azione tra le comunità |
| snap action control | regolazione a scatto rapido |
| specific dynamic action | azione dinamica specifica |
| stimulating action | azione stimolante |
| stimulating action | azione eccitante |
| substance having a gestagenic action | sostanza gestogena |
| substance having a hormonal action | sostanza ad azione ormonale |
| substance having a hormonal action | sostanza ad azione ormonica |
| substance having a thyrostatic action | sostanza tireostatica |
| substance having a thyrostatic action | tireostatico |
| substance having a thyrostatic action | sostanza ad azione tireostatica |
| substance having a thyrostatic action | antitiroideo |
| substance having an androgenic action | sostanza ad azione androgena |
| substance having an androgenic action | sostanza androgena |
| substance having an oestrogenic action | sostanza estrogena |
| substance with an androgenic action | sostanza ad azione androgena |
| substance with hormonal action | sostanza ad azione ormonale |
| substance with hormonal action | sostanza ad azione ormonica |
| the programme of action on health monitoring and inspection | programma d'azione sulla sorveglianza e il controllo sanitario |
