Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Finances containing year | all forms | exact matches only
EnglishDanish
accounts for the current financial yearregnskab for det løbende regnskabsår
to adjust the final cash position for each yearden årlige kassesaldo afregnes
Advisory Committee on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion 2010Det Rådgivende Udvalg for det Europæiske År for Bekæmpelse af Fattigdom og Social Udstødelse
all revenue and expenditure for the financial yearsamtlige regnskabsårets indtægter og udgifter
all revenue and expenditure for the financial yearalle regnskabsårets indtægter og udgifter
amounts collected during the financial yearbeløb,der er oppebåret i løbet af regnskabsåret
appropriation for the financial yearregnskabsårets bevillinger
appropriations allocated for the financial yearregnskabsårets bevillinger
appropriations carried over from the preceding financial yearbevillinger fremført fra det foregående regnskabsår
appropriations for the financial yearregnskabsårets bevillinger
average of the exchange rates for all working days in a yeargennemsnit af valutakurserne for alle årets arbejdsdage
balance for the yearregnskabsårets saldo
balance from previous yearsaldo fra det foregående år
booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in questionbogføring af forskuddene, henføres til det regnskabsår
budget appropriations for the preceding financial yeardet foregående regnskabsårs bevillinger
budget appropriations for the preceding financial yearbevillingerne på det foregående regnskabsårs budget
budget appropriations for the preceding financial yearbevillingerne for det foregående regnskabsår
budgetary management over the past financial yeargennemførelsen af budgettet i det forløbne regnskabsår
carryover from one year to the nextoverførsel fra det ene regnskabsår til det andet
carryovers to the next financial yearfremførsler til det følgende regnskabsår
close of accounts for a financial yearfremlæggelse af regnskabet for et regnskabsår
close of accounts for each financial yearafslutning af regnskaberne for hvert regnskabsår
closed yearafsluttet år
commitments entered into and chargeable to the financial yearforpligtelser indgået i regnskabsåret
commitments entered into during the financial yearforpligtelser indgået i løbet af regnskabsåret
Consultative Committee on the European Year for combatting Poverty and Social Exclusion 2010Det Rådgivende Udvalg for det Europæiske År for Bekæmpelse af Fattigdom og Social Udstødelse
Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ...Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 20..
current financial yearpågældende regnskabsår
current financial yearløbende regnskabsår
current financial yearindeværende regnskabsår
deficit carried over from the previous yearunderskud fremført fra det foregående regnskabsår
during the financial yeari regnskabsårets løb
end of the financial yearregnskabsårets udgang
end of the financial yearudgangen af regnskabsåret
end of the financial yearregnskabsårets slutning
end of the financial yearregnskabsårets afslutning
end-of-year reportberetning, der aflægges ved regnskabsårets udgang
to enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial yearopføre indtægterne i et regnskabsår på regnskabet for dette regnskabsår
entitlements established in the course of the financial yearfordringer konstateret i løbet af regnskabsåret
entitlements still to be collected from the preceding financial yearudestående fordringer fra det foregående regnskabsår
European Year of SMEs and the Craft Sectoreuropæisk år for håndværk og SMV
expenditure booked to the accounts for a financial yearudgifter,der opføres på regnskabet for et regnskabsår
expenditure booked to the accounts for a financial yearudgifter,der konteres et regnskabsår
expenditure of a financial yearet regnskabsårs udgifter
final appropriations for the financial yearregnskabsårets endelige bevillinger
final balance of the yearendelig saldo for regnskabsåret
financial forecasts covering several yearsflerårige finansielle overslag
financial year concerneddet pågældende regnskabsår
financial year ended 31 Decemberafsluttet regnskabsår
financial year for which accounts have been closeddet afsluttede regnskabsår
financial year for which accounts have been closedafsluttet regnskabsår
financial year for which the accounts have been closedafsluttet regnskabsår
financial year of the FundIMFs finansår
first year allowanceskattemæssigt fradrag det første år
five-year undertakingfemårig forpligtelse
following financial yearfølgende regnskabsår
following yearfølgende regnskabsår
International Year of Microcreditinternationalt år for mikrokreditter
limit on expenditure over a five-year periodfemårig bevillingsramme
loss for the financial yearregnskabsårs tab
matching revenue against expenditure for a given financial yearsammenligning
Matif 5-yearfuture på den 5-årige benchmark obligation
Matif 5-year futures contractfuture på den 5-årige benchmark obligation
movement in appropriations for the financial yearudviklingen i regnskabsårets bevillinger
multi-year rescheduling agreementflerårig gældsomlægningsaftale
multi-year restructuring agreementflerårig gældsomlægningsaftale
net balance from the previous yearnettosaldo fra foregående regnskabsår
one-year default rateetårige misligholdelsesfrevenser
one-year floorden korteste tilladelige løbetid på et år
original financial yeardet oprindelige regnskabsår
payment made from the appropriations for the financial yearbetaling af regnskabsårets bevillinger
payments made and chargeable to the financial yearbetalinger foretaget i regnskabsåret
payments made during the financial yearbetalinger foretaget i regnskabsårets løb
posts authorised for the financial yearstillinger, der er bevilget for regnskabsåret
preceding financial yearforegående regnskabsår
preceding financial yearforrige regnskabsår
preceding financial yearseneste regnskabsår
preceding financial yearforløbne regnskabsår
preceding yearforegående regnskabsår
pre-shortfall yearåret før et underskudsår
previous financial yearforløbne regnskabsår
previous financial yearforrige regnskabsår
previous financial yeartidligere regnskabsår
previous financial yearseneste regnskabsår
previous financial yearstidligere regnskabsår
profit in a subsequent yearoverskud realiseret i et senere regnskabsår
profit or loss for the yearårets resultat
proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates or: within the budget estimates of the ... for the financial year ...forslag til bevillingsoverførsel nr. .../... fra et kapitel til et andet inden for ... budget for regnskabsåret ...
quota yearkontingentår
quota year under considerationden omhandlede kontingentperiode
reference yearreferenceår
revenue established for the last financial year for which accounts have been closedde i det senest afsluttede regnskabsår fastlagte indtægter
run-off year of accountrunn-off-regnskabsår
settlement of the commitments of the financial yearopgørelse af regnskabsårets forpligtelser
settlement of the commitments of the financial yearfastsættelse af regnskabsårets forpligtelser
start of the financial yearregnskabsårets begyndelse
to submit the accounts of the preceding financial yearforelægge regnskabet vedrørende det forløbne regnskabsår
surplus available from the preceding yeardisponibelt overskud fra tidligere regnskabsår
surplus available from the preceding yeardisponibelt overskud fra det foregående regnskabsår
surplus for the financial yearregnskabsårets resultat
surplus for the yearårets overskud
surplus GNP-based own resource from the previous financial yearoverskud af BNI-indtægter vedrørende tidligere regnskabsår
surplus VAT-based own resource from the previous financial yearoverskud af momsindtægter vedrørende tidligere regnskabsår
system of guarantees for the three-year programme of loansgarantiordning for det treårige bevillingsprogram
the financial year against which the payment shall be chargeddet regnskabsår,under hvilket udgiften opføres
the financial year concerneddet pågældende regnskabsår
these appropriations may be carried forward to the next financial year onlydisse bevillinger kan overføres, men kun til det følgende regnskabsår
three-year financial forecaststreårige finansielle overslag
within-year patternudviklingsmønster inden for året
year of accountregnskabsår
year of disbursementudbetalingsår

Get short URL