| English | Danish |
| Ad hoc Exequatur Working Party | Ad hoc-gruppen vedrørende Eksekvatur |
| ad hoc Working Party Exequatur extended to include the Member States of EFTA | Ad hoc-gruppen vedrørende Eksekvatur med Deltagelse af EFTA's Medlemsstater |
| Ad hoc Working Party of Governmental Experts Exequatur | Ad hoc-gruppen af Regeringseksperter eksekvatur |
| Ad hoc Working Party on Better Regulation | Ad hoc-gruppen vedrørende Bedre Regulering |
| Ad hoc Working Party on Equal Opportunities | Ad hoc-gruppen vedrørende Lige Muligheder |
| ad hoc Working Party on the Quality of Drafting | Ad hoc-gruppen vedrørende Kvaliteten af EF-lovgivningens Affattelse |
| Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | De Tre Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe |
| Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Den Rådgivende Gruppe sammensat af Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens Juridiske Tjenester |
| Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | De Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe |
| continuous three-shift working | kontinuerligt treskiftsarbejde |
| continuous three-shift working | kontinuerligt skifteholdsarbejde |
| continuous three-shift working | skifteholdsarbejde i kontinuerlig drift |
| decrease in working time | arbejdstidsnedsættelse |
| decrease in working time | arbejdstidsreduktion |
| decrease in working time | arbejdstidsforkortelse |
| Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Northern Ireland Order | forordning om invalidepension og arbejdsydelse til handicappede |
| EU Havana Human Rights Working Group | EU-arbejdsgruppen vedrørende Menneskerettigheder i Havanna |
| foreign exchange working balance | arbejdsbeholdning i udenlandsk valuta |
| foreign-exchange working balances | arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer |
| Guide to Working in a Europe without Frontiers | "Fri Erhvervsudøvelse i EF - En Vejledning" |
| Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts | aftale mellem institutionerne af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster |
| Interinstitutional Lex Working Party | Den Interinstitutionelle Lex-gruppe |
| Joint EEC-EFTA Exequatur Working Party | Den Fælles EØF/EFTA-gruppe vedrørende Eksekvatur |
| Judicial Cooperation Working Group | Gruppen vedrørende Retligt Samarbejde |
| Judicial Cooperation Working Group on Civil Matters | Gruppen vedrørende Retligt Samarbejde civilret |
| labour law and working conditions | arbejdsretten og arbejdsvilkårene |
| Legal Services' Consultative Working Party | Den Rådgivende Gruppe sammensat af Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens Juridiske Tjenester |
| Legal Services' Consultative Working Party | De Tre Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe |
| Legal Services' Consultative Working Party | De Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe |
| Multidisciplinary Working Party on Organised Crime | Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet |
| non-working day | fridag |
| reception and integration into the social and working environments | modtagelse og indpasning i samfunds-og erhvervslivet |
| reduction in working time | arbejdstidsforkortelse |
| reduction in working time | arbejdstidsnedsættelse |
| reduction in working time | arbejdstidsreduktion |
| reduction of working hours | arbejdstidsforkortelse |
| reduction of working hours | arbejdstidsreduktion |
| reduction of working time | arbejdstidsforkortelse |
| reduction of working time | arbejdstidsnedsættelse |
| reduction of working time | arbejdstidsreduktion |
| Rome II Working Party | Gruppen vedrørende Rom II-konventionen |
| shorter working week | arbejdstidsforkortelse |
| shorter working week | arbejdstidsnedsættelse |
| shorter working week | arbejdstidsreduktion |
| text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts | efter jurist-lingvisternes endelige udformning af teksten |
| text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts | efter jurist-lingvisternes gennemgang af teksten |
| text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts | efter gennemgang af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen |
| text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts | efter endelig udformning af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen |
| working atmosphere | arbejdsklima |
| working atmosphere | arbejdsmiljø |
| Working Conditions Act | lov om arbejdsforhold |
| Working Conditions Act | arbejdsmiljøloven |
| Working Conditions Act | loven om arbejdsforhold |
| Working group for the implementation of competition rules | Arbejdsgruppen vedrørende Gennemførelse af Konkurrenceregler |
| Working Group on Collateral Securities | Arbejdsgruppen vedrørende Sikkerhedsstillelser |
| working hour | arbejdstid |
| working hours provisions | arbejdstidsbestemmelser |
| working language | proceduresprog |
| working language | arbejdssprog |
| working load | arbejdsbyrde |
| working load | arbejdsbelastning |
| Working Party of Experts on Drugs | Ekspertgruppen vedrørende bekæmpelse af narkotika |
| Working Party of Government Experts Exequatur | Regeringsekspertgruppen eksekvatur |
| Working Party of IGC Legal Experts | Gruppen af Juridiske Eksperter under RK |
| Working Party on Bankruptcy Law | Arbejdsgruppe vedrørende Konkursret |
| Working Party on Cooperation in the field of law | Gruppen vedrørende Retligt Samarbejde |
| Working Party on Economic Questions / Industrial policy Aeronautics | gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / industripolitik luftfart |
| Working Party on Industrial Property / Revision of the Paris Convention Co-ordination of the Nine within WIPO | gruppen vedrørende industriel ejendomsret / revision af konventionen om Parisunionen koordinering af De Ni inden for WIBO |
| Working Party on Interinstitutional Coordination | Den Interinstitutionelle Koordinationsgruppe |
| Working Party on juridical cooperation in civil matters | gruppe for juridisk samarbejde på det civilretlige område |
| Working Party on Legal Affairs | Arbejdsgruppen om Retlige Anliggender |
| Working Party on Legal Data Processing | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling |
| Working Party on Police and Justice | Gruppen vedrørende Politi og Retsvæsen |
| Working Party on Political and Legal Affairs | Arbejdsgruppen om Politik/Retlige Anliggender |
| Working Party on Private International Law | Arbejdsgruppe vedrørende international Privatret |
| Working Party on Private International Law | gruppen vedrørende international privatret |
| Working Party on the Selection, Archiving and Presentation of Court Decisions in Legal Information Retrieval Systems | Arbejdsgruppen vedrørende Udvælgelse, Arkivering og Præsentation af Retsafgørelser i Juridiske Informationssystemer |
| Working Party on Unconscionable Terms in Contracts | Arbejdsgruppe vedrørende utilbørlige Kontraktvilkår |
